ront

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈront]

Ige

ront

1. Nem javít.
2. Tönkretesz.

Etimológia

Tkp. romlít, lásd a romlik szócikket.

Származékok

• (igekötős alakok): | beront | elront | kiront | leront | megront | nekiront | ráront | szétront | 

Fordítások

elront

angol: spoil (en) cigány: muszéjlász (rom), usárél (rom) finn: pilata (fi) francia: gâter (fr), gâcher (fr) görög: καταστρέφω (el) (katastréfo), αλλοιώνω (el) (alloióno), αμαυρώνω (el) (amavróno) héber: קִלְקֵל‎ (he) (qilqél) holland: verbrodden (nl), verprutsen (nl) ír: mill (ga) japán: 台無しにする (ja) (だいなしにする, dainashi ni suru), 傷める (ja) (いためる, itameru), 傷つける (ja) (きずつける, kidzutsukeru), だめにする (ja) (dame ni suru), こわす (ja) (kowasu) kínai: 損壞 (zh), 损坏 (zh) (sǔnhuài), 損傷 (zh), 损伤 (zh) (sǔnshāng)

lengyel: psuć (pl) maori: kōpeka (mi) német: ruinieren (de), verderben (de) olasz: rovinare (it), guastare (it) orosz: портить (ru) (portitʹ), испортить (ru) tsz (isportitʹ), повреждать (ru) (povreždatʹ), повредить (ru) tsz (povreditʹ) portugál: estragar (pt), arruinar (pt) román: strica (ro), ruina (ro) spanyol: dañar (es), arruinar (es), echar a perder (es), estropear (es) svéd: fördärva (sv) szicíliai: sbinnari (scn) tamil: பாழ் (ta) (pāḻ) török: mahvetmek (tr) ukrán: псувати (uk) (psuvaty)