sárgarépa

Sárgarépa

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃaːrɡɒreːpɒ]

Főnév

sárgarépa

1. (növénytan, konyha) Konyhakerti növény (Daucus carota).
2. Ennek gyökere. A XVII. századig az európai fogyasztók a fehér, sárga és lila színű sárgarépát ismerték. A ma természetesnek számító narancssárga változatát Holland kertészek a királyi család tiszteletére nemesítették.

Kiejtés

• IPA : /ˈʃaːrgɒreːpɒ/
• Elválasztás: sár·ga·ré·pa

Fordítások

sárgarépa

afrikaans: wortel (af) angol: carrot (en) arab: جزر‎ (ar) hn (jázar) asszámi: গাজৰ (as) (gazor) azeri: kök (az), yerkökü (az) bengáli: গাজর (bn) (gājar) bolgár: морков (bg) hn (morkov) cseh: mrkev (cs) nn dán: gulerod (da) kn eszperantó: karoto (eo) északi számi: rušpi (se) észt: porgand (et) feröeri: gularót (fo) nn finn: porkkana (fi) francia: carotte (fr) nn görög: καρότο (el) sn (karóto) grúz: სტაფილო (ka) (sṭapilo) hindi: गाजर (hi) hn (gājar), गज़र (hi) hn (gazar) holland: wortel (nl) hn, peen (nl) hn ido: karoto (io) indonéz: wortel (id) izlandi: gulrót (is) nn japán: ニンジン (ja), 人参 (ja) (にんじん, ninjin) katalán: pastanaga (ca) nn kínai: 胡萝卜 (zh) (hú luóbo), 红萝卜 (zh) koreai: 당근 (ko) (danggeun) kurd: گوێزه‌ر‎ (ku) (gwêzer)

lengyel: marchewka (pl) nn lett: burkāns (lv) hn litván: morka (lt) nn Luganda: kalati macedón: морков (mk) hn (morkov) máltai: zunnarija (mt) nn, karrota (mt) nn maráthi: गाजर (mr) (gājar) német: Möhre (de) nn, Mohrrübe (de) nn, Karotte (de) nn norvég: gulrot (no) olasz: carota (it) nn orosz: морковь (ru) nn (morkovʹ), морковка (ru) nn (morkóvka) oszét: æпхæ (os) (æpxæ) уырыдзы (os) (wyryʒy) örmény: գազար (hy) (gazar), ստեպղին (hy) (stepłin) perzsa: گزر‎ (fa) portugál: cenoura (pt) nn román: morcov (ro) hn spanyol: zanahoria (es) nn svéd: morot (sv) kn szerbhorvát: мрква (sh) nn (mrkva), шаргарепа (sh) nn (šargarepa) szlovák: mrkva (sk) szlovén: korenje (sl) sn szotó: sehwete (st) szuahéli: karoti (sw) török: havuç (tr) ukrán: морква (uk) nn (morkva) urdu: گاجر‎ (ur) hn, گزر‎ (ur) hn vietnámi: cây cà rốt (vi)

Szinonimák

• murok (Erdély)

Ragozás

sárgarépa ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	sárgarépa	sárgarépák
tárgyeset	sárgarépát	sárgarépákat
részes eset	sárgarépának	sárgarépáknak
-val/-vel	sárgarépával	sárgarépákkal
-ért	sárgarépáért	sárgarépákért
-vá/-vé	sárgarépává	sárgarépákká
-ig	sárgarépáig	sárgarépákig
-ként	sárgarépaként	sárgarépákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	sárgarépában	sárgarépákban
-on/-en/-ön	sárgarépán	sárgarépákon
-nál/-nél	sárgarépánál	sárgarépáknál
-ba/-be	sárgarépába	sárgarépákba
-ra/-re	sárgarépára	sárgarépákra
-hoz/-hez/-höz	sárgarépához	sárgarépákhoz
-ból/-ből	sárgarépából	sárgarépákból
-ról/-ről	sárgarépáról	sárgarépákról
-tól/-től	sárgarépától	sárgarépáktól

sárgarépa birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	sárgarépám	sárgarépáim
a te	sárgarépád	sárgarépáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	sárgarépája	sárgarépái
a mi	sárgarépánk	sárgarépáink
a ti	sárgarépátok	sárgarépáitok
az ő	sárgarépájuk	sárgarépáik

További információk

• sárgarépa - Értelmező szótár (MEK)
• sárgarépa - Etimológiai szótár (UMIL)
• sárgarépa - Szótár.net (hu-hu)
• sárgarépa - DeepL (hu-de)
• sárgarépa - Яндекс (hu-ru)
• sárgarépa - Google (hu-en)
• sárgarépa - Helyesírási szótár (MTA)
• sárgarépa - Wikidata
• sárgarépa - Wikipédia (magyar)