vet

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvɛt]

Ige

vet

1. szór (magot), ültet (szemet).
2. dob, hajít.

Etimológia

1. Ősi örökség a finnugor korból, vö. erza видемс.

Fordítások

magot ültet

afrikaans: saai angol: sow arab: زَرَعَ‎ (zaraʿa) aromán: seamin asztúriai: semar, sementar belarusz: сеяць (sjejacʹ) breton: hadañ bolgár: сее (see) cigány: vicserel, vicsérél cseh: sít eszperantó: semi erza: видемс (videms) észt: külvama finn: kylvää francia: semer nyugati fríz: siedzje friuli: semenâ galiciai: sementar gót: 𐍃𐌰𐌹𐌰𐌽 (saian) görög: σπέρνω (spérno) grúz: თესვა (tesva) holland: zaaien ír: cuir japán: 種をまく (たねをまく, tane o maku) katalán: sembrar kecsua: tarpuy kínai: 播種, 播种 (zh) (bōzhòng, bōzhǒng) koreai: 심다 (simda), 뿌리다 (ko) (ppurida)

latin: sero lengyel: siać lett: sēt litván: sėti luxemburgi: séien macedón: сее (see) maori: rui német: säen norvég: så provanszál: semenar olasz: seminare orosz: сеять (sejatʹ) óangol: sāwan ófelnémet: sāen ógörög: σπείρω (speírō) óegyházi szláv: сѣти (sěti) örmény: ցանել (cʿanel) portugál: semear román: semăna romans: semnar, samnar, samner spanyol: sembrar svéd: så szárd: semenai, semenare, seminai szerbhorvát: сејати, sejati szlovák: siať szlovén: sejati telugu: విత్తు (vittu) udmurt: куяны (kujany) ukrán: сі́яти (síjaty) vietnámi: gieo walesi: hadu

Ragozás

vet ragozása

Főnévi igenév			vetni
Befejezett melléknévi igenév			vetett
Folyamatos melléknévi igenév			vető
Beálló melléknévi igenév			vetendő
Határozói igenév			vetve
Ható ige			vethet
			én	te	ő, ön, maga	mi	ti	ők, önök, maguk
Kijelentő mód	Jelen idő	Alanyi	vetek	vetsz	vet	vetünk	vettek	vetnek
		Tárgyas	vetem én téged/titeket vetlek	veted	veti	vetjük	vetitek	vetik
	Múlt idő	Alanyi	vetettem	vetettél	vetett	vetettünk	vetettetek	vetettek
		Tárgyas	vetettem én téged/titeket vetettelek	vetetted	vetette	vetettük	vetettétek	vetették
Feltételes mód	Jelen idő	Alanyi	vetnék	vetnél	vetne	vetnénk	vetnétek	vetnének
		Tárgyas	vetném én téged/titeket vetnélek	vetnéd	vetné	vetnénk	vetnétek	vetnék
Felszólító mód	Jelen idő	Alanyi	vessek	vess vagy vessél	vessen	vessünk	vessetek	vessenek
		Tárgyas	vessem én téged/titeket vesselek	vesd vagy vessed	vesse	vessük	vessétek	vessék
Főnévi igenév ragozása			vetnem	vetned	vetnie	vetnünk	vetnetek	vetniük

Származékok

• vetemény, vetél, vetés, vetekszik, vetkőzik, vető
• (kifejezések): papírra vet, pillantást vet, szemet vet

• (igekötős alakok): | alávet | bevet | belevet | egybevet | elvet | ellenvet | előrevet | felvet | hátravet | hozzávet | kivet | levet | megvet | odavet | összevet | rávet | széjjelvet | szétvet | visszavet | 

Szólások, közmondások

• aki szelet vet, vihart arat

Angol

Főnév

vet (tsz. vets)

1. állatorvos

Etimológia

Lásd a veterinarian szót.

Ige

vet (alapjelen, egyes szám harmadik személy vets, folyamatos melléknévi igenév vetting, második és harmadik alakja vetted)

1. megvizsgál

Holland

Főnév

vet

(fet) (n.)

1. zsír

Etimológia

Lásd a fat szót.