élet

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈeːlɛt]

Főnév

élet

1. (biológia) Élőlények (állatok, növények) aktív életszakasza, növekedésük, fejlődésük része.
2. (orvostudomány) A születés és a halál közötti időszak.

Etimológia

• Az él igéből.
• A szót a többi finnugor nyelvben is az él igéből képzik, vö. észt elu, finn elämä, erza эpямо, komi олём, mari илыш, udmurt улон.

Fordítások

Tartalom

abház: аҟазаара (ab) (āq̇āzāārā) adige: щыӏэныгъ (ady) (š̍əʾănəġ), гъашӏэ (ady) (ġāṣ̂ă) afrikaans: lewe (af) albán: jetë (sq) nn amhara: ህይወት (am) (həywät) angol: life (en) arab: حياة‎ (ar) nn (ḥyāh) aromán: banã (roa-rup) nn, yeatsã (roa-rup) nn asszámi: জীৱন (as) (ziwon) asztúriai: vida (ast) nn azeri: həyat (az) baskír: тормош (ba) (tormoš) baszk: bizi (eu) belarusz: жыццё (be) sn (žyccjó), жыцьцё (be) sn (žyc'cjó) bengáli: জীবন (bn) (jibôn) breton: buhez (br) nn bolgár: живот (bg) hn (živót) burmai: အသက် (my) (a.sak) csecsen: дахар (ce) (daχar), са (ce) (sa) cseroki: ᎥᎴᏂᏙᎲ (chr) (vlenidohv) cseh: život (cs) hn csuvas: пурнӑҫ (cv) (purnăś) dán: liv (da) sn erza: эpямо (myv) (epjamo) eszperantó: vivo (eo) eve: agbe (ee) sn észt: elu (et) felsőszorb: žiwjenje (hsb) sn feröeri: lív (fo) sn finn: elämä (fi) francia: vie (fr) nn nyugati fríz: libben (fy) friuli: vite (fur) nn galiciai: vida (gl) nn görög: ζωή (el) nn (zoí) grönlandi: inuuneq (kl) grúz: სიცოცხლე (ka) (sicocxle), ცხოვრება (ka) (cxovreba) gudzsaráti: જીવન (gu) (jīvan) hakasz: чуртас (kjh) (çurtas) hawaii: ola (haw) héber: חיים‎ (he) hn tsz hindi: ज़िंदगी (hi) nn (zindagī), जीवन (hi) hn (jīvan), हयात (hi) nn (hayāt), जी (hi) hn (jī), प्राण (hi) nn (prāṇ) holland: leven (nl) sn, aanzijn (nl) sn indonéz: hidup (id) ír: beatha (ga) nn, saol (ga) hn izlandi: líf (is) sn japán: 人生 (ja) (seizon), 命 (ja) (いのち, inochi), 人生 (ja) (じんせい, jinsei) jiddis: לעבן‎ (yi) sn (lebn) kannada: ಜೀವನ (kn) (jīvana), ಪ್ರಾಣ (kn) (prāṇa) kasub: żëcé (csb) sn katalán: vida (ca) nn kazah: өмір (kk) (ömir), тұрмыс (kk) (turmıs) kecsua: kawsay (qu) khmer: ជីវិត (km) (ciivɨt) kínai: 生命 (zh) (shēngmìng), 生活 (zh) (shēnghuó) kirgiz: өмүр (ky) (ömür), турмуш (ky) (turmuş) komi zürjén: олём (oljom) koreai: 생명 (ko) (saengmyeong), 삶 (ko) (salm), (生命 (ko)), 생활 (ko) (saenghwal) kurd: jin (ku), jiyan (ku), ژیان‎ (ku) nn (jyan)

lao: ຊີວິດ (lo) (sī-vit) latin: vita (la) nn lengyel: życie (pl) sn lett: dzīve (lv) litván: gyvenimas (lt) macedón: живот (mk) hn (život) maláj: hidup (ms), kehidupan (ms), nyawa (ms), hayat (ms) malajálam: ജീവിതം (ml) (jīvitaṃ) maldív: ޙަޔާތު‎ (dv) (ḥayātu) mezei mari: илыш (mhr) (ilyš), ӱмыр (mhr) (ümyr) máltai: ħajja (mt) manx: bea (gv) nn maori: koiora (mi), ora (mi) mongol: амь (mn) (amʹ) azték: yōliztli (nah), nemiliztli (nah) nápolyi: vita (nap) nn német: Leben (de) sn nepáli: चिठी (ne) (ciṭhī) norvég: liv (no) sn provanszál: vida (oc) nn olasz: vita (it) nn orosz: жизнь (ru) nn (žiznʹ) oszét: цард (os) (card) óangol: līf (ang) sn óegyiptomi: ʽnḫ (egy) ófelnémet: līb (goh) sn ógörög: ζωή (grc) nn (zōḗ), βίος (grc) hn (bíos) óegyházi szláv: животъ (cu) hn (životŭ), жизнь (cu) nn (žiznĭ) örmény: կյանք (hy) (kyankʿ) pandzsábi: ਜੀਵਨ (pa) (jīvan) pastu: ژوند‎ (ps) (žwand) perzsa: زندگی‎ (fa) portugál: vida (pt) nn román: viață (ro) nn ruszin: жывот (rue) hn (žŷvot) sór: чадығ skót gael: beatha (gd) nn, saoghal (gd) hn spanyol: vida (es) nn svéd: liv (sv) sn szanszkrit: जीवन (sa) (jīvana), जीवित (sa) sn (jīvitá) szárd: bida (sc) nn, vida (sc) nn szerbhorvát: живот (sh) hn, život (sh) szicíliai: vita (scn) nn szindhi: چِٺيِ‎ (sd) (čiṫhī), خَطُ‎ (sd) (xaṭu) szingaléz: ජීවිතය (si) (jīvitaya) szlovák: život (sk) hn szlovén: življenje (sl) sn szuahéli: uhai (sw) tádzsik: ҳаёт (tg) (hayot) tamil: உயிர் (ta) (uyir), வாழ்க்கை (ta) (vāḻkkai) tatár: тереклек (tt) (tereklek), тормыш (tt) (tormış) telugu: జీవితము (te) (jīvitamu) thai: ชีวิต (th) tibeti: ཚེ། (bo) (tshe) török: hayat (tr), yaşam (tr), ömür (tr), dirim (tr) türkmén: durmuş (tk) udmurt: улон (udm) (ulon) ukrán: життя (uk) sn (žyttja) urdu: زندگی‎ (ur) nn (zindagī), جیون‎ (ur) hn (jīvan), حیات‎ (ur) nn (hayāt) ujgur: ھايات‎ (ug) (hayat) üzbég: hayot (uz) velencei: vita (vec) vietnámi: đời sống (vi) võro: elo (fiu-vro) vallon: veye (wa) nn walesi: bywyd (cy) zazaki: ciwîn (diq), emr (diq)

Ragozás

élet ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	élet	életek
tárgyeset	életet	életeket
részes eset	életnek	életeknek
-val/-vel	élettel	életekkel
-ért	életért	életekért
-vá/-vé	életté	életekké
-ig	életig	életekig
-ként	életként	életekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	életben	életekben
-on/-en/-ön	életen	életeken
-nál/-nél	életnél	életeknél
-ba/-be	életbe	életekbe
-ra/-re	életre	életekre
-hoz/-hez/-höz	élethez	életekhez
-ból/-ből	életből	életekből
-ról/-ről	életről	életekről
-tól/-től	élettől	életektől

élet birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	életem	életeim
a te	életed	életeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	élete	életei
a mi	életünk	életeink
a ti	életetek	életeitek
az ő	életük	életeik

Szinonimák

• lét, létezés, valóság

Antonimák

• halál

Származékok

• élettel, élettelen, életlen, élettani
• (összetételek): életadó, életáram, életbeléptetés, életbelépés, életbevágó, életbiztonság, életbiztosítás, életbölcsesség, életciklus, életcél, életelem, életelixír, életelv, életérzés, életerő, életév, életfa, életfelfogás, életfeltétel, életfenntartás, életfilozófia, életfogytig, életfogytiglan, életfolyamat, életfontosságú, életforma, életfunkció, élethalálharc, élethely, élethivatás, élethosszig, élethossziglan, élethossziglani, élethű, életidegen, életigazság, életigenlés, életigény, életírás, életíró, életismeret, életjel, életjelenség, életjáradék, életkedv, életkor, életkép, életképes, életképtelen, életkérdés, életkörülmény, életközösség, életlehetőség, életleírás, életmegnyilvánulás, életmentés, életmentő, életminőség, életmód, életmű, életműködés, életművész, életnagyság, életnagyságú, életnedv, életnívó, életpálya, életrajz, életrajzíró, életregény, életrend, életrevaló, életritmus, életöröm, életösztön, életstílus, életszabály, életszagú, életszak, életszemlélet, életszentség, életszerű, életszínvonal, életszükséglet, élettan, élettapasztalat, élettartam, élettelenség, életteli, élettevékenység, élettudomány, élettárs, élettér, élettörténet, élettudomány, életunalom, életundor, életunt, életút, életvegytan, életveszedelem, életveszély, életvidám, életviszonylat, életviszonyok, életvitel, életvágy, utóélet
• (kifejezések): életbe léptet, életét veszti

Szókapcsolatok

• közösségi élet

Szólások, közmondások

• aki időt nyer, életet nyer

További információk

• élet - Értelmező szótár (MEK)
• élet - Etimológiai szótár (UMIL)
• élet - Szótár.net (hu-hu)
• élet - DeepL (hu-de)
• élet - Яндекс (hu-ru)
• élet - Google (hu-en)
• élet - Helyesírási szótár (MTA)
• élet - Wikidata
• élet - Wikipédia (magyar)