أقال

Arab

Ige

أَقَالَ • (ʔaqāla) IV, folyamatos يُقِيلُ‎‎ (yuqīlu), gyök: ق و ل)

1. ?

Igeragozás

أَقَالَ

ragozása (IV igetörzs lyukas)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						إِقَالَة‎ ʔiqāla
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُقِيل‎ muqīl
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُقَال‎ muqāl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أَقَلْتُ‎ ʔaqaltu	أَقَلْتَ‎ ʔaqalta	أَقَالَ ʔaqāla		أَقَلْتُمَا‎ ʔaqaltumā	أَقَالَا‎ ʔaqālā		أَقَلْنَا‎ ʔaqalnā	أَقَلْتُمْ‎ ʔaqaltum	أَقَالُوا‎ ʔaqālū
	nőnem		أَقَلْتِ‎ ʔaqalti	أَقَالَتْ‎ ʔaqālat			أَقَالَتَا‎ ʔaqālatā			أَقَلْتُنَّ‎ ʔaqaltunna	أَقَلْنَ‎ ʔaqalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقِيلُ‎ ʔuqīlu	تُقِيلُ‎ tuqīlu	يُقِيلُ‎ yuqīlu		تُقِيلَانِ‎ tuqīlāni	يُقِيلَانِ‎ yuqīlāni		نُقِيلُ‎ nuqīlu	تُقِيلُونَ‎ tuqīlūna	يُقِيلُونَ‎ yuqīlūna
	nőnem		تُقِيلِينَ‎ tuqīlīna	تُقِيلُ‎ tuqīlu			تُقِيلَانِ‎ tuqīlāni			تُقِلْنَ‎ tuqilna	يُقِلْنَ‎ yuqilna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقِيلَ‎ ʔuqīla	تُقِيلَ‎ tuqīla	يُقِيلَ‎ yuqīla		تُقِيلَا‎ tuqīlā	يُقِيلَا‎ yuqīlā		نُقِيلَ‎ nuqīla	تُقِيلُوا‎ tuqīlū	يُقِيلُوا‎ yuqīlū
	nőnem		تُقِيلِي‎ tuqīlī	تُقِيلَ‎ tuqīla			تُقِيلَا‎ tuqīlā			تُقِلْنَ‎ tuqilna	يُقِلْنَ‎ yuqilna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقِلْ‎ ʔuqil	تُقِلْ‎ tuqil	يُقِلْ‎ yuqil		تُقِيلَا‎ tuqīlā	يُقِيلَا‎ yuqīlā		نُقِلْ‎ nuqil	تُقِيلُوا‎ tuqīlū	يُقِيلُوا‎ yuqīlū
	nőnem		تُقِيلِي‎ tuqīlī	تُقِلْ‎ tuqil			تُقِيلَا‎ tuqīlā			تُقِلْنَ‎ tuqilna	يُقِلْنَ‎ yuqilna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		أَقِلْ‎ ʔaqil			أَقِيلَا‎ ʔaqīlā				أَقِيلُوا‎ ʔaqīlū
	nőnem		أَقِيلِي‎ ʔaqīlī							أَقِلْنَ‎ ʔaqilna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	أُقِلْتُ‎ ʔuqiltu	أُقِلْتَ‎ ʔuqilta	أُقِيلَ‎ ʔuqīla		أُقِلْتُمَا‎ ʔuqiltumā	أُقِيلَا‎ ʔuqīlā		أُقِلْنَا‎ ʔuqilnā	أُقِلْتُمْ‎ ʔuqiltum	أُقِيلُوا‎ ʔuqīlū
	nőnem		أُقِلْتِ‎ ʔuqilti	أُقِيلَتْ‎ ʔuqīlat			أُقِيلَتَا‎ ʔuqīlatā			أُقِلْتُنَّ‎ ʔuqiltunna	أُقِلْنَ‎ ʔuqilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَالُ ʔuqālu	تُقَالُ‎ tuqālu	يُقَالُ‎ yuqālu		تُقَالَانِ‎ tuqālāni	يُقَالَانِ‎ yuqālāni		نُقَالُ‎ nuqālu	تُقَالُونَ‎ tuqālūna	يُقَالُونَ‎ yuqālūna
	nőnem		تُقَالِينَ‎ tuqālīna	تُقَالُ‎ tuqālu			تُقَالَانِ‎ tuqālāni			تُقَلْنَ‎ tuqalna	يُقَلْنَ‎ yuqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَالَ ʔuqāla	تُقَالَ‎ tuqāla	يُقَالَ‎ yuqāla		تُقَالَا‎ tuqālā	يُقَالَا‎ yuqālā		نُقَالَ‎ nuqāla	تُقَالُوا‎ tuqālū	يُقَالُوا‎ yuqālū
	nőnem		تُقَالِي‎ tuqālī	تُقَالَ‎ tuqāla			تُقَالَا‎ tuqālā			تُقَلْنَ‎ tuqalna	يُقَلْنَ‎ yuqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَلْ‎ ʔuqal	تُقَلْ‎ tuqal	يُقَلْ‎ yuqal		تُقَالَا‎ tuqālā	يُقَالَا‎ yuqālā		نُقَلْ‎ nuqal	تُقَالُوا‎ tuqālū	يُقَالُوا‎ yuqālū
	nőnem		تُقَالِي‎ tuqālī	تُقَلْ‎ tuqal			تُقَالَا‎ tuqālā			تُقَلْنَ‎ tuqalna	يُقَلْنَ‎ yuqalna

További információk

• أقال - Google Translate (ar-hu)
• أقال - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• أقال - DeepL Translator (ar-hu)
• أقال - Reverso Context (ar-en)
• أقال - BARS (ar-ru)
• أقال - almaany
• أقال - Arabic Lexicon
• أقال - PONS (ar-en)
• أقال - Langenscheidt (ar-de)
• أقال - Wikidata
• أقال - Wikipédia (arab)