ضرع

Arab

Ige

ضَرَعَ • (ḍaraʕa) I, folyamatos يَضْرَعُ‎‎ (yaḍraʕu), gyök: ض ر ع)

1. ?

Igeragozás

ضَرَعَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						ضَارِع‎ ḍāriʕ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَضْرُوع‎ maḍrūʕ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضَرَعْتُ‎ ḍaraʕtu	ضَرَعْتَ‎ ḍaraʕta	ضَرَعَ ḍaraʕa		ضَرَعْتُمَا‎ ḍaraʕtumā	ضَرَعَا‎ ḍaraʕā		ضَرَعْنَا‎ ḍaraʕnā	ضَرَعْتُمْ‎ ḍaraʕtum	ضَرَعُوا‎ ḍaraʕū
	nőnem		ضَرَعْتِ‎ ḍaraʕti	ضَرَعَتْ‎ ḍaraʕat			ضَرَعَتَا‎ ḍaraʕatā			ضَرَعْتُنَّ‎ ḍaraʕtunna	ضَرَعْنَ‎ ḍaraʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَضْرَعُ‎ ʔaḍraʕu	تَضْرَعُ‎ taḍraʕu	يَضْرَعُ‎ yaḍraʕu		تَضْرَعَانِ‎ taḍraʕāni	يَضْرَعَانِ‎ yaḍraʕāni		نَضْرَعُ‎ naḍraʕu	تَضْرَعُونَ‎ taḍraʕūna	يَضْرَعُونَ‎ yaḍraʕūna
	nőnem		تَضْرَعِينَ‎ taḍraʕīna	تَضْرَعُ‎ taḍraʕu			تَضْرَعَانِ‎ taḍraʕāni			تَضْرَعْنَ‎ taḍraʕna	يَضْرَعْنَ‎ yaḍraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَضْرَعَ‎ ʔaḍraʕa	تَضْرَعَ‎ taḍraʕa	يَضْرَعَ‎ yaḍraʕa		تَضْرَعَا‎ taḍraʕā	يَضْرَعَا‎ yaḍraʕā		نَضْرَعَ‎ naḍraʕa	تَضْرَعُوا‎ taḍraʕū	يَضْرَعُوا‎ yaḍraʕū
	nőnem		تَضْرَعِي‎ taḍraʕī	تَضْرَعَ‎ taḍraʕa			تَضْرَعَا‎ taḍraʕā			تَضْرَعْنَ‎ taḍraʕna	يَضْرَعْنَ‎ yaḍraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَضْرَعْ‎ ʔaḍraʕ	تَضْرَعْ‎ taḍraʕ	يَضْرَعْ‎ yaḍraʕ		تَضْرَعَا‎ taḍraʕā	يَضْرَعَا‎ yaḍraʕā		نَضْرَعْ‎ naḍraʕ	تَضْرَعُوا‎ taḍraʕū	يَضْرَعُوا‎ yaḍraʕū
	nőnem		تَضْرَعِي‎ taḍraʕī	تَضْرَعْ‎ taḍraʕ			تَضْرَعَا‎ taḍraʕā			تَضْرَعْنَ‎ taḍraʕna	يَضْرَعْنَ‎ yaḍraʕna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِضْرَعْ‎ iḍraʕ			اِضْرَعَا‎ iḍraʕā				اِضْرَعُوا‎ iḍraʕū
	nőnem		اِضْرَعِي‎ iḍraʕī							اِضْرَعْنَ‎ iḍraʕna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	ضُرِعْتُ‎ ḍuriʕtu	ضُرِعْتَ‎ ḍuriʕta	ضُرِعَ ḍuriʕa		ضُرِعْتُمَا‎ ḍuriʕtumā	ضُرِعَا‎ ḍuriʕā		ضُرِعْنَا‎ ḍuriʕnā	ضُرِعْتُمْ‎ ḍuriʕtum	ضُرِعُوا‎ ḍuriʕū
	nőnem		ضُرِعْتِ‎ ḍuriʕti	ضُرِعَتْ‎ ḍuriʕat			ضُرِعَتَا‎ ḍuriʕatā			ضُرِعْتُنَّ‎ ḍuriʕtunna	ضُرِعْنَ‎ ḍuriʕna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُضْرَعُ‎ ʔuḍraʕu	تُضْرَعُ‎ tuḍraʕu	يُضْرَعُ‎ yuḍraʕu		تُضْرَعَانِ‎ tuḍraʕāni	يُضْرَعَانِ‎ yuḍraʕāni		نُضْرَعُ‎ nuḍraʕu	تُضْرَعُونَ‎ tuḍraʕūna	يُضْرَعُونَ‎ yuḍraʕūna
	nőnem		تُضْرَعِينَ‎ tuḍraʕīna	تُضْرَعُ‎ tuḍraʕu			تُضْرَعَانِ‎ tuḍraʕāni			تُضْرَعْنَ‎ tuḍraʕna	يُضْرَعْنَ‎ yuḍraʕna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُضْرَعَ‎ ʔuḍraʕa	تُضْرَعَ‎ tuḍraʕa	يُضْرَعَ‎ yuḍraʕa		تُضْرَعَا‎ tuḍraʕā	يُضْرَعَا‎ yuḍraʕā		نُضْرَعَ‎ nuḍraʕa	تُضْرَعُوا‎ tuḍraʕū	يُضْرَعُوا‎ yuḍraʕū
	nőnem		تُضْرَعِي‎ tuḍraʕī	تُضْرَعَ‎ tuḍraʕa			تُضْرَعَا‎ tuḍraʕā			تُضْرَعْنَ‎ tuḍraʕna	يُضْرَعْنَ‎ yuḍraʕna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُضْرَعْ‎ ʔuḍraʕ	تُضْرَعْ‎ tuḍraʕ	يُضْرَعْ‎ yuḍraʕ		تُضْرَعَا‎ tuḍraʕā	يُضْرَعَا‎ yuḍraʕā		نُضْرَعْ‎ nuḍraʕ	تُضْرَعُوا‎ tuḍraʕū	يُضْرَعُوا‎ yuḍraʕū
	nőnem		تُضْرَعِي‎ tuḍraʕī	تُضْرَعْ‎ tuḍraʕ			تُضْرَعَا‎ tuḍraʕā			تُضْرَعْنَ‎ tuḍraʕna	يُضْرَعْنَ‎ yuḍraʕna

További információk

• ضرع - Google Translate (ar-hu)
• ضرع - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• ضرع - DeepL Translator (ar-hu)
• ضرع - Reverso Context (ar-en)
• ضرع - BARS (ar-ru)
• ضرع - almaany
• ضرع - Arabic Lexicon
• ضرع - PONS (ar-en)
• ضرع - Langenscheidt (ar-de)
• ضرع - Wikidata
• ضرع - Wikipédia (arab)