Ugrás a tartalomhoz

عرض

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Arab

Ige

عَرَضَ (ʕaraḍa) I, folyamatos يَعْرِضُ‎‎ (yaʕriḍu), gyök: ع ر ض)

  1. mutat, bemutat
  2. kiállít
  3. ajánl, felajánl vkinek
    عَرَضَ المُعَلِّمُ درْسًا مُمْتِعًا عَنِ التَّارِيخِ لِطُلَّابِهِ.
    ʕaraḍa l-muʕallimu drsan mumtiʕan ʕani t-tārīḵi liṭullābihi.
    A tanár érdekes történelemórát tartott a diákjainak.
    يَعْرِضُ الفَنَّانُ أَعْمَالَهُ الفَنِّيَّةَ فِي المَعْرِضِ.
    yaʕriḍu l-fannānu ʔaʕmālahu l-fanniyyata fī l-maʕriḍi.
    A művész bemutatja műalkotásait a kiállításon.
    سَيَعْرِضُ المَخْرِجُ فِلْمَهُ الجَدِيدَ فِي مَهْرَجَانِ السِّينِمَا القَادِمِ.
    sayaʕriḍu l-maḵriju filmahu l-jadīda fī mahrajāni s-sīnimā l-qādimi.
    A rendező bemutatja új filmjét a következő filmfesztiválon.

Igeragozás

Ige

عَرَّضَ (ʕarraḍa) II, folyamatos يُعَرِّضُ‎‎ (yuʕarriḍu), gyök: ع ر ض)

  1. szélesít

Igeragozás

Főnév

عَرَض (ʕaraḍhn (többesszám أَعْرَاض(ʔaʕrāḍ))

  1. tünet

Főnév

عَرْض (ʕarḍhn (többesszám عُرُوض(ʕurūḍ))

  1. عَرِضَ (ʕariḍa) igéből képzett főnév alakja (form I)
  2. عَرَضَ (ʕaraḍa) igéből képzett főnév alakja (form I)
  3. bemutató, előadás
    يُقَدِّمُ المَسْرَحُ عَرْضًا مُوسِيقِيًّا كُلَّ نِهَايَةِ أُسْبُوعٍ.
    yuqaddimu l-masraḥu ʕarḍan mūsīqiyyan kulla nihāyati ʔusbūʕin.
    A színház minden hétvégén zenés előadást tart.
    كَانَ عَرْضُ الأَزْيَاءِ مُبْهِرًا وَجَذَّابًا.
    kāna ʕarḍu l-ʔazyāʔi mubhiran wajaḏḏāban.
    A divatbemutató lenyűgöző és vonzó volt.

További információk