عقل

Arab

Ige

عَقَلَ • (ʕaqala) I, folyamatos يَعْقَلُ‎‎ (yaʕqalu), gyök: ع ق ل)

1. ?

Igeragozás

عَقَلَ

ragozása (I (a,a) igetörzs erős, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						عَاقِل‎ ʕāqil
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَعْقُول‎ maʕqūl
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عَقَلْتُ‎ ʕaqaltu	عَقَلْتَ‎ ʕaqalta	عَقَلَ ʕaqala		عَقَلْتُمَا‎ ʕaqaltumā	عَقَلَا‎ ʕaqalā		عَقَلْنَا‎ ʕaqalnā	عَقَلْتُمْ‎ ʕaqaltum	عَقَلُوا‎ ʕaqalū
	nőnem		عَقَلْتِ‎ ʕaqalti	عَقَلَتْ‎ ʕaqalat			عَقَلَتَا‎ ʕaqalatā			عَقَلْتُنَّ‎ ʕaqaltunna	عَقَلْنَ‎ ʕaqalna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَعْقَلُ‎ ʔaʕqalu	تَعْقَلُ‎ taʕqalu	يَعْقَلُ‎ yaʕqalu		تَعْقَلَانِ‎ taʕqalāni	يَعْقَلَانِ‎ yaʕqalāni		نَعْقَلُ‎ naʕqalu	تَعْقَلُونَ‎ taʕqalūna	يَعْقَلُونَ‎ yaʕqalūna
	nőnem		تَعْقَلِينَ‎ taʕqalīna	تَعْقَلُ‎ taʕqalu			تَعْقَلَانِ‎ taʕqalāni			تَعْقَلْنَ‎ taʕqalna	يَعْقَلْنَ‎ yaʕqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَعْقَلَ‎ ʔaʕqala	تَعْقَلَ‎ taʕqala	يَعْقَلَ‎ yaʕqala		تَعْقَلَا‎ taʕqalā	يَعْقَلَا‎ yaʕqalā		نَعْقَلَ‎ naʕqala	تَعْقَلُوا‎ taʕqalū	يَعْقَلُوا‎ yaʕqalū
	nőnem		تَعْقَلِي‎ taʕqalī	تَعْقَلَ‎ taʕqala			تَعْقَلَا‎ taʕqalā			تَعْقَلْنَ‎ taʕqalna	يَعْقَلْنَ‎ yaʕqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَعْقَلْ‎ ʔaʕqal	تَعْقَلْ‎ taʕqal	يَعْقَلْ‎ yaʕqal		تَعْقَلَا‎ taʕqalā	يَعْقَلَا‎ yaʕqalā		نَعْقَلْ‎ naʕqal	تَعْقَلُوا‎ taʕqalū	يَعْقَلُوا‎ yaʕqalū
	nőnem		تَعْقَلِي‎ taʕqalī	تَعْقَلْ‎ taʕqal			تَعْقَلَا‎ taʕqalā			تَعْقَلْنَ‎ taʕqalna	يَعْقَلْنَ‎ yaʕqalna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِعْقَلْ‎ iʕqal			اِعْقَلَا‎ iʕqalā				اِعْقَلُوا‎ iʕqalū
	nőnem		اِعْقَلِي‎ iʕqalī							اِعْقَلْنَ‎ iʕqalna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	عُقِلْتُ‎ ʕuqiltu	عُقِلْتَ‎ ʕuqilta	عُقِلَ ʕuqila		عُقِلْتُمَا‎ ʕuqiltumā	عُقِلَا‎ ʕuqilā		عُقِلْنَا‎ ʕuqilnā	عُقِلْتُمْ‎ ʕuqiltum	عُقِلُوا‎ ʕuqilū
	nőnem		عُقِلْتِ‎ ʕuqilti	عُقِلَتْ‎ ʕuqilat			عُقِلَتَا‎ ʕuqilatā			عُقِلْتُنَّ‎ ʕuqiltunna	عُقِلْنَ‎ ʕuqilna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُعْقَلُ‎ ʔuʕqalu	تُعْقَلُ‎ tuʕqalu	يُعْقَلُ‎ yuʕqalu		تُعْقَلَانِ‎ tuʕqalāni	يُعْقَلَانِ‎ yuʕqalāni		نُعْقَلُ‎ nuʕqalu	تُعْقَلُونَ‎ tuʕqalūna	يُعْقَلُونَ‎ yuʕqalūna
	nőnem		تُعْقَلِينَ‎ tuʕqalīna	تُعْقَلُ‎ tuʕqalu			تُعْقَلَانِ‎ tuʕqalāni			تُعْقَلْنَ‎ tuʕqalna	يُعْقَلْنَ‎ yuʕqalna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُعْقَلَ‎ ʔuʕqala	تُعْقَلَ‎ tuʕqala	يُعْقَلَ‎ yuʕqala		تُعْقَلَا‎ tuʕqalā	يُعْقَلَا‎ yuʕqalā		نُعْقَلَ‎ nuʕqala	تُعْقَلُوا‎ tuʕqalū	يُعْقَلُوا‎ yuʕqalū
	nőnem		تُعْقَلِي‎ tuʕqalī	تُعْقَلَ‎ tuʕqala			تُعْقَلَا‎ tuʕqalā			تُعْقَلْنَ‎ tuʕqalna	يُعْقَلْنَ‎ yuʕqalna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُعْقَلْ‎ ʔuʕqal	تُعْقَلْ‎ tuʕqal	يُعْقَلْ‎ yuʕqal		تُعْقَلَا‎ tuʕqalā	يُعْقَلَا‎ yuʕqalā		نُعْقَلْ‎ nuʕqal	تُعْقَلُوا‎ tuʕqalū	يُعْقَلُوا‎ yuʕqalū
	nőnem		تُعْقَلِي‎ tuʕqalī	تُعْقَلْ‎ tuʕqal			تُعْقَلَا‎ tuʕqalā			تُعْقَلْنَ‎ tuʕqalna	يُعْقَلْنَ‎ yuʕqalna

További információk

• عقل - Google Translate (ar-hu)
• عقل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عقل - DeepL Translator (ar-hu)
• عقل - Reverso Context (ar-en)
• عقل - BARS (ar-ru)
• عقل - almaany
• عقل - Arabic Lexicon
• عقل - PONS (ar-en)
• عقل - Langenscheidt (ar-de)
• عقل - Wikidata
• عقل - Wikipédia (arab)

Főnév

عَقْل • (ʕaql) hn (többesszám عُقُول‎ (ʕuqūl))

1. عَقَلَ (ʕaqala) igéből képzett főnév alakja (form I)
2. ész, értelem

További információk

• عقل - Google Translate (ar-hu)
• عقل - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• عقل - DeepL Translator (ar-hu)
• عقل - Reverso Context (ar-en)
• عقل - BARS (ar-ru)
• عقل - almaany
• عقل - Arabic Lexicon
• عقل - PONS (ar-en)
• عقل - Langenscheidt (ar-de)
• عقل - Wikidata
• عقل - Wikipédia (arab)