قص

Arab

Ige

قَصَّ • (qaṣṣa) I, folyamatos يَقُصُّ‎‎ (yaquṣṣu), gyök: ق ص ص)

1. vág

قَصَّ

ragozása (I (a,u) igetörzs duplázott, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						قَاصّ‎ qāṣṣ
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَقْصُوص‎ maqṣūṣ
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قَصَصْتُ‎ qaṣaṣtu	قَصَصْتَ‎ qaṣaṣta	قَصَّ qaṣṣa		قَصَصْتُمَا‎ qaṣaṣtumā	قَصَّا‎ qaṣṣā		قَصَصْنَا‎ qaṣaṣnā	قَصَصْتُمْ‎ qaṣaṣtum	قَصُّوا‎ qaṣṣū
	nőnem		قَصَصْتِ‎ qaṣaṣti	قَصَّتْ‎ qaṣṣat			قَصَّتَا‎ qaṣṣatā			قَصَصْتُنَّ‎ qaṣaṣtunna	قَصَصْنَ‎ qaṣaṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقُصُّ‎ ʔaquṣṣu	تَقُصُّ‎ taquṣṣu	يَقُصُّ‎ yaquṣṣu		تَقُصَّانِ‎ taquṣṣāni	يَقُصَّانِ‎ yaquṣṣāni		نَقُصُّ‎ naquṣṣu	تَقُصُّونَ‎ taquṣṣūna	يَقُصُّونَ‎ yaquṣṣūna
	nőnem		تَقُصِّينَ‎ taquṣṣīna	تَقُصُّ‎ taquṣṣu			تَقُصَّانِ‎ taquṣṣāni			تَقْصُصْنَ‎ taqṣuṣna	يَقْصُصْنَ‎ yaqṣuṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقُصَّ‎ ʔaquṣṣa	تَقُصَّ‎ taquṣṣa	يَقُصَّ‎ yaquṣṣa		تَقُصَّا‎ taquṣṣā	يَقُصَّا‎ yaquṣṣā		نَقُصَّ‎ naquṣṣa	تَقُصُّوا‎ taquṣṣū	يَقُصُّوا‎ yaquṣṣū
	nőnem		تَقُصِّي‎ taquṣṣī	تَقُصَّ‎ taquṣṣa			تَقُصَّا‎ taquṣṣā			تَقْصُصْنَ‎ taqṣuṣna	يَقْصُصْنَ‎ yaqṣuṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقُصَّ‎ or أَقُصِّ‎ or أَقْصُصْ‎ ʔaquṣṣa or ʔaquṣṣi or ʔaqṣuṣ	تَقُصَّ‎ or تَقُصِّ‎ or تَقْصُصْ‎ taquṣṣa or taquṣṣi or taqṣuṣ	يَقُصَّ‎ or يَقُصِّ‎ or يَقْصُصْ‎ yaquṣṣa or yaquṣṣi or yaqṣuṣ		تَقُصَّا‎ taquṣṣā	يَقُصَّا‎ yaquṣṣā		نَقُصَّ‎ or نَقُصِّ‎ or نَقْصُصْ‎ naquṣṣa or naquṣṣi or naqṣuṣ	تَقُصُّوا‎ taquṣṣū	يَقُصُّوا‎ yaquṣṣū
	nőnem		تَقُصِّي‎ taquṣṣī	تَقُصَّ‎ or تَقُصِّ‎ or تَقْصُصْ‎ taquṣṣa or taquṣṣi or taqṣuṣ			تَقُصَّا‎ taquṣṣā			تَقْصُصْنَ‎ taqṣuṣna	يَقْصُصْنَ‎ yaqṣuṣna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قُصَّ or قُصِّ or اُقْصُصْ‎ quṣṣa or quṣṣi or uqṣuṣ			قُصَّا‎ quṣṣā				قُصُّوا‎ quṣṣū
	nőnem		قُصِّي‎ quṣṣī							اُقْصُصْنَ‎ uqṣuṣna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	قُصِصْتُ‎ quṣiṣtu	قُصِصْتَ‎ quṣiṣta	قُصَّ quṣṣa		قُصِصْتُمَا‎ quṣiṣtumā	قُصَّا‎ quṣṣā		قُصِصْنَا‎ quṣiṣnā	قُصِصْتُمْ‎ quṣiṣtum	قُصُّوا‎ quṣṣū
	nőnem		قُصِصْتِ‎ quṣiṣti	قُصَّتْ‎ quṣṣat			قُصَّتَا‎ quṣṣatā			قُصِصْتُنَّ‎ quṣiṣtunna	قُصِصْنَ‎ quṣiṣna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُقَصُّ‎ ʔuqaṣṣu	تُقَصُّ‎ tuqaṣṣu	يُقَصُّ‎ yuqaṣṣu		تُقَصَّانِ‎ tuqaṣṣāni	يُقَصَّانِ‎ yuqaṣṣāni		نُقَصُّ‎ nuqaṣṣu	تُقَصُّونَ‎ tuqaṣṣūna	يُقَصُّونَ‎ yuqaṣṣūna
	nőnem		تُقَصِّينَ‎ tuqaṣṣīna	تُقَصُّ‎ tuqaṣṣu			تُقَصَّانِ‎ tuqaṣṣāni			تُقْصَصْنَ‎ tuqṣaṣna	يُقْصَصْنَ‎ yuqṣaṣna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُقَصَّ‎ ʔuqaṣṣa	تُقَصَّ‎ tuqaṣṣa	يُقَصَّ‎ yuqaṣṣa		تُقَصَّا‎ tuqaṣṣā	يُقَصَّا‎ yuqaṣṣā		نُقَصَّ‎ nuqaṣṣa	تُقَصُّوا‎ tuqaṣṣū	يُقَصُّوا‎ yuqaṣṣū
	nőnem		تُقَصِّي‎ tuqaṣṣī	تُقَصَّ‎ tuqaṣṣa			تُقَصَّا‎ tuqaṣṣā			تُقْصَصْنَ‎ tuqṣaṣna	يُقْصَصْنَ‎ yuqṣaṣna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُقَصَّ‎ or أُقَصِّ‎ or أُقْصَصْ‎ ʔuqaṣṣa or ʔuqaṣṣi or ʔuqṣaṣ	تُقَصَّ‎ or تُقَصِّ‎ or تُقْصَصْ‎ tuqaṣṣa or tuqaṣṣi or tuqṣaṣ	يُقَصَّ‎ or يُقَصِّ‎ or يُقْصَصْ‎ yuqaṣṣa or yuqaṣṣi or yuqṣaṣ		تُقَصَّا‎ tuqaṣṣā	يُقَصَّا‎ yuqaṣṣā		نُقَصَّ‎ or نُقَصِّ‎ or نُقْصَصْ‎ nuqaṣṣa or nuqaṣṣi or nuqṣaṣ	تُقَصُّوا‎ tuqaṣṣū	يُقَصُّوا‎ yuqaṣṣū
	nőnem		تُقَصِّي‎ tuqaṣṣī	تُقَصَّ‎ or تُقَصِّ‎ or تُقْصَصْ‎ tuqaṣṣa or tuqaṣṣi or tuqṣaṣ			تُقَصَّا‎ tuqaṣṣā			تُقْصَصْنَ‎ tuqṣaṣna	يُقْصَصْنَ‎ yuqṣaṣna

További információk

• قص - Google Translate (ar-hu)
• قص - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• قص - DeepL Translator (ar-hu)
• قص - Reverso Context (ar-en)
• قص - BARS (ar-ru)
• قص - almaany
• قص - Arabic Lexicon
• قص - PONS (ar-en)
• قص - Langenscheidt (ar-de)
• قص - Wikidata
• قص - Wikipédia (arab)