وجد

Arab

Ige

وَجَدَ • (wajada) I, folyamatos يَجِدُ‎‎ (yajidu), gyök: و ج د)

1. talál
2. megtalál

   بَحَثَ عَنْهَا طَوِيلًا قَبْلَ أَنْ يَجِدَهَا

   baḥaṯa ʕanhā ṭawīlan qabla ʔan yajidahā

   Sokáig kereste őt, mielőtt megtalálta.

3. találkozik
4. megjelenik

Igeragozás

وَجَدَ

ragozása (I (a,i) igetörzs asszimilált, igéből képzett főnév وُجُود)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						وُجُود‎ wujūd
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						وَاجِد‎ wājid
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَوْجُود‎ mawjūd
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَجَدْتُ‎ wajadtu	وَجَدْتَ‎ wajadta	وَجَدَ wajada		وَجَدْتُمَا‎ wajadtumā	وَجَدَا‎ wajadā		وَجَدْنَا‎ wajadnā	وَجَدْتُمْ‎ wajadtum	وَجَدُوا‎ wajadū
	nőnem		وَجَدْتِ‎ wajadti	وَجَدَتْ‎ wajadat			وَجَدَتَا‎ wajadatā			وَجَدْتُنَّ‎ wajadtunna	وَجَدْنَ‎ wajadna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَجِدُ‎ ʔajidu	تَجِدُ‎ tajidu	يَجِدُ‎ yajidu		تَجِدَانِ‎ tajidāni	يَجِدَانِ‎ yajidāni		نَجِدُ‎ najidu	تَجِدُونَ‎ tajidūna	يَجِدُونَ‎ yajidūna
	nőnem		تَجِدِينَ‎ tajidīna	تَجِدُ‎ tajidu			تَجِدَانِ‎ tajidāni			تَجِدْنَ‎ tajidna	يَجِدْنَ‎ yajidna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَجِدَ‎ ʔajida	تَجِدَ‎ tajida	يَجِدَ‎ yajida		تَجِدَا‎ tajidā	يَجِدَا‎ yajidā		نَجِدَ‎ najida	تَجِدُوا‎ tajidū	يَجِدُوا‎ yajidū
	nőnem		تَجِدِي‎ tajidī	تَجِدَ‎ tajida			تَجِدَا‎ tajidā			تَجِدْنَ‎ tajidna	يَجِدْنَ‎ yajidna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَجِدْ‎ ʔajid	تَجِدْ‎ tajid	يَجِدْ‎ yajid		تَجِدَا‎ tajidā	يَجِدَا‎ yajidā		نَجِدْ‎ najid	تَجِدُوا‎ tajidū	يَجِدُوا‎ yajidū
	nőnem		تَجِدِي‎ tajidī	تَجِدْ‎ tajid			تَجِدَا‎ tajidā			تَجِدْنَ‎ tajidna	يَجِدْنَ‎ yajidna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		جِدْ‎ jid			جِدَا‎ jidā				جِدُوا‎ jidū
	nőnem		جِدِي‎ jidī							جِدْنَ‎ jidna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُجِدْتُ‎ wujidtu	وُجِدْتَ‎ wujidta	وُجِدَ wujida		وُجِدْتُمَا‎ wujidtumā	وُجِدَا‎ wujidā		وُجِدْنَا‎ wujidnā	وُجِدْتُمْ‎ wujidtum	وُجِدُوا‎ wujidū
	nőnem		وُجِدْتِ‎ wujidti	وُجِدَتْ‎ wujidat			وُجِدَتَا‎ wujidatā			وُجِدْتُنَّ‎ wujidtunna	وُجِدْنَ‎ wujidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوجَدُ‎ ʔūjadu	تُوجَدُ‎ tūjadu	يُوجَدُ‎ yūjadu		تُوجَدَانِ‎ tūjadāni	يُوجَدَانِ‎ yūjadāni		نُوجَدُ‎ nūjadu	تُوجَدُونَ‎ tūjadūna	يُوجَدُونَ‎ yūjadūna
	nőnem		تُوجَدِينَ‎ tūjadīna	تُوجَدُ‎ tūjadu			تُوجَدَانِ‎ tūjadāni			تُوجَدْنَ‎ tūjadna	يُوجَدْنَ‎ yūjadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوجَدَ‎ ʔūjada	تُوجَدَ‎ tūjada	يُوجَدَ‎ yūjada		تُوجَدَا‎ tūjadā	يُوجَدَا‎ yūjadā		نُوجَدَ‎ nūjada	تُوجَدُوا‎ tūjadū	يُوجَدُوا‎ yūjadū
	nőnem		تُوجَدِي‎ tūjadī	تُوجَدَ‎ tūjada			تُوجَدَا‎ tūjadā			تُوجَدْنَ‎ tūjadna	يُوجَدْنَ‎ yūjadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوجَدْ‎ ʔūjad	تُوجَدْ‎ tūjad	يُوجَدْ‎ yūjad		تُوجَدَا‎ tūjadā	يُوجَدَا‎ yūjadā		نُوجَدْ‎ nūjad	تُوجَدُوا‎ tūjadū	يُوجَدُوا‎ yūjadū
	nőnem		تُوجَدِي‎ tūjadī	تُوجَدْ‎ tūjad			تُوجَدَا‎ tūjadā			تُوجَدْنَ‎ tūjadna	يُوجَدْنَ‎ yūjadna

Ige

وُجِدَ • (wujida) I, folyamatos يُوجَدُ‎‎ (yūjadu), gyök: و ج د)

1. létezik, van

Igeragozás

وُجِدَ

ragozása (I (a,i) igetörzs asszimilált passziv, igéből képzett főnév وُجُود)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						وُجُود‎ wujūd
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَوْجُود‎ mawjūd
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُجِدْتُ‎ wujidtu	وُجِدْتَ‎ wujidta	وُجِدَ wujida		وُجِدْتُمَا‎ wujidtumā	وُجِدَا‎ wujidā		وُجِدْنَا‎ wujidnā	وُجِدْتُمْ‎ wujidtum	وُجِدُوا‎ wujidū
	nőnem		وُجِدْتِ‎ wujidti	وُجِدَتْ‎ wujidat			وُجِدَتَا‎ wujidatā			وُجِدْتُنَّ‎ wujidtunna	وُجِدْنَ‎ wujidna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوجَدُ‎ ʔūjadu	تُوجَدُ‎ tūjadu	يُوجَدُ‎ yūjadu		تُوجَدَانِ‎ tūjadāni	يُوجَدَانِ‎ yūjadāni		نُوجَدُ‎ nūjadu	تُوجَدُونَ‎ tūjadūna	يُوجَدُونَ‎ yūjadūna
	nőnem		تُوجَدِينَ‎ tūjadīna	تُوجَدُ‎ tūjadu			تُوجَدَانِ‎ tūjadāni			تُوجَدْنَ‎ tūjadna	يُوجَدْنَ‎ yūjadna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوجَدَ‎ ʔūjada	تُوجَدَ‎ tūjada	يُوجَدَ‎ yūjada		تُوجَدَا‎ tūjadā	يُوجَدَا‎ yūjadā		نُوجَدَ‎ nūjada	تُوجَدُوا‎ tūjadū	يُوجَدُوا‎ yūjadū
	nőnem		تُوجَدِي‎ tūjadī	تُوجَدَ‎ tūjada			تُوجَدَا‎ tūjadā			تُوجَدْنَ‎ tūjadna	يُوجَدْنَ‎ yūjadna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوجَدْ‎ ʔūjad	تُوجَدْ‎ tūjad	يُوجَدْ‎ yūjad		تُوجَدَا‎ tūjadā	يُوجَدَا‎ yūjadā		نُوجَدْ‎ nūjad	تُوجَدُوا‎ tūjadū	يُوجَدُوا‎ yūjadū
	nőnem		تُوجَدِي‎ tūjadī	تُوجَدْ‎ tūjad			تُوجَدَا‎ tūjadā			تُوجَدْنَ‎ tūjadna	يُوجَدْنَ‎ yūjadna

További információk

• وجد - Google Translate (ar-hu)
• وجد - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• وجد - DeepL Translator (ar-hu)
• وجد - Reverso Context (ar-en)
• وجد - BARS (ar-ru)
• وجد - almaany
• وجد - Arabic Lexicon
• وجد - PONS (ar-en)
• وجد - Langenscheidt (ar-de)
• وجد - Wikidata
• وجد - Wikipédia (arab)