وقى

Arab

Ige

وَقَى • (waqā) I, folyamatos يَقِي‎‎ (yaqī), gyök: و ق ي)

1. véd

وَقَى

ragozása (I (a,i) igetörzs asszimilált+gyenge, igéből képzett főnév ?)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						?
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						وَاقٍ‎ wāqin
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَوْقِيّ‎ mawqiyy
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وَقَيْتُ‎ waqaytu	وَقَيْتَ‎ waqayta	وَقَى waqā		وَقَيْتُمَا‎ waqaytumā	وَقَيَا‎ waqayā		وَقَيْنَا‎ waqaynā	وَقَيْتُمْ‎ waqaytum	وَقَوْا‎ waqaw
	nőnem		وَقَيْتِ‎ waqayti	وَقَتْ‎ waqat			وَقَتَا‎ waqatā			وَقَيْتُنَّ‎ waqaytunna	وَقَيْنَ‎ waqayna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَقِي‎ ʔaqī	تَقِي‎ taqī	يَقِي‎ yaqī		تَقِيَانِ‎ taqiyāni	يَقِيَانِ‎ yaqiyāni		نَقِي‎ naqī	تَقُونَ‎ taqūna	يَقُونَ‎ yaqūna
	nőnem		تَقِينَ‎ taqīna	تَقِي‎ taqī			تَقِيَانِ‎ taqiyāni			تَقِينَ‎ taqīna	يَقِينَ‎ yaqīna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَقِيَ‎ ʔaqiya	تَقِيَ‎ taqiya	يَقِيَ‎ yaqiya		تَقِيَا‎ taqiyā	يَقِيَا‎ yaqiyā		نَقِيَ‎ naqiya	تَقُوا‎ taqū	يَقُوا‎ yaqū
	nőnem		تَقِي‎ taqī	تَقِيَ‎ taqiya			تَقِيَا‎ taqiyā			تَقِينَ‎ taqīna	يَقِينَ‎ yaqīna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَقِ‎ ʔaqi	تَقِ‎ taqi	يَقِ‎ yaqi		تَقِيَا‎ taqiyā	يَقِيَا‎ yaqiyā		نَقِ‎ naqi	تَقُوا‎ taqū	يَقُوا‎ yaqū
	nőnem		تَقِي‎ taqī	تَقِ‎ taqi			تَقِيَا‎ taqiyā			تَقِينَ‎ taqīna	يَقِينَ‎ yaqīna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		قِ‎ qi			قِيَا‎ qiyā				قُوا‎ qū
	nőnem		قِي‎ qī							قِينَ‎ qīna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	وُقِيتُ‎ wuqītu	وُقِيتَ‎ wuqīta	وُقِيَ‎ wuqiya		وُقِيتُمَا‎ wuqītumā	وُقِيَا‎ wuqiyā		وُقِينَا‎ wuqīnā	وُقِيتُمْ‎ wuqītum	وُقُوا‎ wuqū
	nőnem		وُقِيتِ‎ wuqīti	وُقِيَتْ‎ wuqiyat			وُقِيَتَا‎ wuqiyatā			وُقِيتُنَّ‎ wuqītunna	وُقِينَ‎ wuqīna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُوقَى‎ ʔūqā	تُوقَى‎ tūqā	يُوقَى‎ yūqā		تُوقَيَانِ‎ tūqayāni	يُوقَيَانِ‎ yūqayāni		نُوقَى‎ nūqā	تُوقَوْنَ‎ tūqawna	يُوقَوْنَ‎ yūqawna
	nőnem		تُوقَيْنَ‎ tūqayna	تُوقَى‎ tūqā			تُوقَيَانِ‎ tūqayāni			تُوقَيْنَ‎ tūqayna	يُوقَيْنَ‎ yūqayna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُوقَى‎ ʔūqā	تُوقَى‎ tūqā	يُوقَى‎ yūqā		تُوقَيَا‎ tūqayā	يُوقَيَا‎ yūqayā		نُوقَى‎ nūqā	تُوقَوْا‎ tūqaw	يُوقَوْا‎ yūqaw
	nőnem		تُوقَيْ‎ tūqay	تُوقَى‎ tūqā			تُوقَيَا‎ tūqayā			تُوقَيْنَ‎ tūqayna	يُوقَيْنَ‎ yūqayna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُوقَ‎ ʔūqa	تُوقَ‎ tūqa	يُوقَ‎ yūqa		تُوقَيَا‎ tūqayā	يُوقَيَا‎ yūqayā		نُوقَ‎ nūqa	تُوقَوْا‎ tūqaw	يُوقَوْا‎ yūqaw
	nőnem		تُوقَيْ‎ tūqay	تُوقَ‎ tūqa			تُوقَيَا‎ tūqayā			تُوقَيْنَ‎ tūqayna	يُوقَيْنَ‎ yūqayna

További információk

• وقى - Google Translate (ar-hu)
• وقى - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• وقى - DeepL Translator (ar-hu)
• وقى - Reverso Context (ar-en)
• وقى - BARS (ar-ru)
• وقى - almaany
• وقى - Arabic Lexicon
• وقى - PONS (ar-en)
• وقى - Langenscheidt (ar-de)
• وقى - Wikidata
• وقى - Wikipédia (arab)