肉

Kínai írásjegy

肉 (Kangxi gyök 130, 肉+0, 6 vonás, cangjie bevitel 人月人 (OBO), felbontás ⿵内人 or ⿻冂仌)

1. Kangxi radical #130, ⾁.

Japán

---

• 肉屋(にくや) (nikuya, ’hentes bolt’)
• 筋肉(きんにく) (kinniku, ’izom’)
• 肉親(にくしん) (nikushin, ’vérrokon, vérrokonság’)
• 肉筆(にくひつ) (nikuhitsu, ’valaki kézírása, autogram’)
• 生肉(せいにく) (seiniku, ’nyers hús’)

További információ

• 肉 - Szótár.net (zh-hu) 肉+
• 肉 - adys.org
• 肉 - Tangorin
• 肉 - Jisho
• 肉 - Jardic (ja-ru)
• 肉 - DeepL Translator (ja-en)
• 肉 - Google Translate (ja-en)
• 肉 - Яндекс Переводчик (ja-ru)
• 肉 - Reverso Context (ja-en)
• 肉 - Lingea (ja-hu)
• 肉 - PONS (ja-de)
• 肉 - Langenscheidt (ja-de)
• 肉 - Wikipédia (japán)

---

egyszerűsített és hagyományos		肉

Kínai

Főnév

肉 (pinjin: ròu)

1. hús

   她不吃肉。  ―  Tā bù chī ròu.  ―  Nem eszik húst.

   许多动物的肉可以吃。 [MSC, trad. and simp.]

   Xǔduō dòngwù de ròu kěyǐ chī. [Pinyin]

   Nagyon sok állat húsát meg lehet enni.

   掉肉  ―  diào ròu  ―  fogyás, lefogyni

   身上没有肉  ―  shēn shàng méiyǒu ròu  ―  nagyon vékony, nincs hús rajta

2. gyümölcshús

   冬瓜肉厚。  ―  Dōngguā ròu hòu.  ―  A viasztök nagyon húsos.

3. [előtagként] emberi fogyasztásra szánt, hús-

Melléknév

肉 (pinjin: ròu) ‹方›

1. pépes, lottyadt, szivacsos
2. tunya, lomha, lassú; nyugodt természetű

Lásd még

• 肉丁 (ròudīng)
• 肉中刺 (ròuzhōngcì)
• 肉丸子 (ròuwánzi)
• 肉兔 (ròutù)
• 肉冠 (ròuguān)
• 肉刑 (ròuxíng)
• 肉制品 (ròuzhìpǐn)
• 肉包子 (ròubāozi)
• 肉嘟嘟 (ròudūdū)
• 肉垂 (ròuchuí)
• 肉墩墩 (ròudūndūn)
• 肉店 (ròudiàn)
• 肉感 (ròugǎn)
• 肉排 (ròupái)
• 肉搏 (ròubó)
• 肉末 (ròumò)
• 肉松 (ròusōng)
• 肉桂 (ròuguì)
• 肉欲 (ròuyù)
• 肉汁 (ròuzhī)

• 肉泡眼 (ròupāoyǎn)
• 肉片 (ròupiàn)
• 肉牛 (ròuniú)
• 肉畜 (ròuchù)
• 肉瘤 (ròuliú)
• 肉皮 (ròupí)
• 肉眼 (ròuyǎn)
• 肉禽 (ròuqín)
• 肉穗花序 (ròusuìhuāxù)
• 肉羊 (ròuyáng)
• 肉色 (ròusè)
• 肉芽 (ròuyá)
• 肉袒 (ròutǎn)
• 肉豆蔻 (ròudòukòu)
• 肉身 (ròushēn)
• 肉食 (ròushí)
• 肉食品 (ròushípǐn)
• 肉麻 (ròumá)
• 肉丝 (ròusī)

• 肉体 (ròutǐ)
• 肉冻 (ròudòng)
• 肉头 (ròutou)
• 肉星儿 (ròuxīngr)
• 肉毒杆菌 (ròudú gǎnjūn)
• 肉汤 (ròutāng)
• 肉猪 (ròuzhū)
• 肉用仔鸡 (ròuyòngzǎijī)
• 肉皮儿 (ròupír)
• 肉类加工厂 (ròulèi jiāgōngchǎng)
• 肉红 (ròuhóng)
• 肉苁蓉 (ròucōngróng)
• 肉赘 (ròuzhuì)
• 肉酱 (ròujiàng)
• 肉饼 (ròubǐng)
• 肉馅 (ròuxiàn)
• 肉马 (ròumǎ)
• 肉鸡 (ròujī)
• 肉鸽 (ròugē)

További információ

• 肉 - Szótár.net (zh-hu)
• 肉 - szotar.net +
• 肉 - Morphologic
• 肉 - Chdict
• 肉 - Baidu Baike
• 肉 - Handedict (zh-de)
• 肉 - Reverso Context (zh-en)
• 肉 - MDBG
• 肉 - BKRS
• 肉 - DeepL Translator (zh-en)
• 肉 - Google Translate (zh-en)
• 肉 - Яндекс Переводчик (zh-ru)
• 肉 - Wikipédia (kínai)

Lásd még

• 肉 írásjeggyel kezdődő szavak
• 肉 írásjegyet tartalmazó szavak
• ròu szótaggal kezdődő szavak

A Kangxi szótár gyökei

001 一

002 丨

003 丶

004 丿

005 乙

006 亅

2 von

007 二

008 亠

009 人

010 儿

011 入

012 八

013 冂

014 冖

015 冫

016 几

017 凵

018 刀

019 力

020 勹

021 匕

022 匚

023 匸

024 十

025 卜

026 卩

027 厂

028 厶

029 又

3 von

030 口

031 囗

032 土

033 士

034 夂

035 夊

036 夕

037 大

038 女

039 子

040 宀

041 寸

042 小

043 尢

044 尸

045 屮

046 山

047 巛

048 工

049 己

050 巾

051 干

052 幺

053 广

054 廴

055 廾

056 弋

057 弓

058 彐

059 彡

060 彳

4 von

061 心

062 戈

063 戶

064 手

065 支

066 攴

067 文

068 斗

069 斤

070 方

071 无

072 日

073 曰

074 月

075 木

076 欠

077 止

078 歹

079 殳

080 毋

081 比

082 毛

083 氏

084 气

085 水

086 火

087 爪

088 父

089 爻

090 爿

091 片

092 牙

093 牛

094 犬

5 von

095 玄

096 玉

097 瓜

098 瓦

099 甘

100 生

101 用

102 田

103 疋

104 疒

105 癶

106 白

107 皮

108 皿

109 目

110 矛

111 矢

112 石

113 示

114 禸

115 禾

116 穴

117 立

6 von

118 竹

119 米

120 糸/纟

121 缶

122 网

123 羊

124 羽

125 老

126 而

127 耒

128 耳

129 聿

130 肉

131 臣

132 自

133 至

134 臼

135 舌

136 舛

137 舟

138 艮

139 色

140 艸

141 虍

142 虫

143 血

144 行

145 衣

146 襾

7 von

147 見/见

148 角

149 言/讠

150 谷

151 豆

152 豕

153 豸

154 貝贝

155 赤

156 走

157 足

158 身

159 車/车

160 辛

161 辰

162 辵

163 邑

164 酉

165 釆

166 里

8 von

167 金/钅

168 長/长

169 門/门

170 阜

171 隶

172 隹

173 雨

174 靑

175 非

9 von

176 面

177 革

178 韋/韦

179 韭

180 音

181 頁/页

182 風/风

183 飛/飞

184 食/饣

185 首

186 香

10 von

187 馬/马

188 骨

189 高

190 髟

191 鬥

192 鬯

193 鬲

194 鬼

11 von

195 魚/鱼

196 鳥/鸟

197 鹵

198 鹿

199 麥/麦

200 麻

12 von

201 黃

202 黍

203 黑

204 黹

13 von

205 黽/黾

206 鼎

207 鼓

208 鼠

14 von

209 鼻

210 齊/齐

15 von

211 齒/齿

16 von

212 龍/龙

213 龜/龟

17 von

214 龠