csap

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈt͡ʃɒp]

Főnév

csap

1. Folyadék leeresztésére illetve zárására használt szerkezet.

Etimológia

Végső soron a német Zapfen szóból.

Származékok

• csapol, csapos
• (összetételek): csapvíz, gázcsap, jégcsap, nyelvcsap, tűzcsap, vízcsap

Fordítások

zárszerkezet

angol: tap (en), faucet (en) arab: صنبور‎ (ar) hn (ṣunūr), حنفية‎ (ar) nn (ḥanafiyya) belarusz: кран (be) hn (kran) bolgár: кран (bg) hn (kran) cseh: kohout (cs) hn, kohoutek (cs) hn dán: vandhane (da) kn eszperantó: krano (eo) észt: kraan (et) finn: hana (fi), vesihana (fi) francia: robinet (fr) hn galiciai: billa (gl) nn görög: βρύση (el) (vrýsi) héber: ברז‎ (he) hn (berez) holland: kraan (nl) nn izlandi: krani (is) hn, hani (is) hn japán: 蛇口 (ja) (じゃぐち, jaguchi) katalán: aixeta (ca) nn khmer: ក្បាលម៉ាស៊ីនទឹក (km) (kbaal maasɨn tɨk) kínai: 水龍頭 (zh), 水龙头 (zh) (shuǐlóngtóu), 龍頭 (zh), 龙头 (zh) (lóngtóu) koreai: 수도꼭지 (ko) (sudokkokji) kurd: zembere (ku) nn, henef (ku) nn, mislik (ku) nn, henefî (ku) nn, henîfe (ku) nn

lengyel: kran (pl) hn, zawór (pl) hn, kurek (pl) hn litván: čiaupas (lt) hn macedón: славина (mk) nn (slávina), чешма (mk) nn (čéšma) német: Hahn (de) hn, Zapfen (de) hn, Spund (de) hn, Mischbatterie (de) nn, Wasserhahn (de) hn, Armatur (de) nn norvég: kran (no) hn olasz: rubinetto (it) hn orosz: кран (ru) hn (kran) örmény: ծորակ (hy) (corak) perzsa: شیر‎ (fa) (šir) portugál: torneira (pt) nn, bica (pt) nn román: robinet (ro) sn spanyol: grifo (es) hn, llave (es) nn, canilla (es) nn, paja, pluma svéd: kran (sv) kn szerbhorvát: славина (sh) nn (slavina) szlovák: kohútik (sk) szlovén: pipa (sl) nn szuahéli: mfereji (sw) thai: ก๊อกน้ำ (th) török: musluk (tr) ukrán: кран (uk) hn (kran) vietnámi: vòi (vi) vallon: cråne (wa)

Ragozás

csap ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	csap	csapok
tárgyeset	csapot	csapokat
részes eset	csapnak	csapoknak
-val/-vel	csappal	csapokkal
-ért	csapért	csapokért
-vá/-vé	csappá	csapokká
-ig	csapig	csapokig
-ként	csapként	csapokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	csapban	csapokban
-on/-en/-ön	csapon	csapokon
-nál/-nél	csapnál	csapoknál
-ba/-be	csapba	csapokba
-ra/-re	csapra	csapokra
-hoz/-hez/-höz	csaphoz	csapokhoz
-ból/-ből	csapból	csapokból
-ról/-ről	csapról	csapokról
-tól/-től	csaptól	csapoktól

csap birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	csapom	csapjaim
a te	csapod	csapjaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	csapja	csapjai
a mi	csapunk	csapjaink
a ti	csapotok	csapjaitok
az ő	csapjuk	csapjaik

Ige

csap

1. üt

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból, vö. komi тшапкыны, udmurt чабкыны.

Fordítások

csap — lásd üt

Származékok

• csapás, csapda, csapkod, csapó, csapódik

• (igekötős alakok): | agyoncsap | átcsap | becsap | belecsap | elcsap | félrecsap | hátracsap | hozzácsap | kicsap | lecsap | megcsap | odacsap | összecsap | rácsap | szétcsap | túlcsap | visszacsap |