üt

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈyt]

Ige

üt

Fordítások

Tartalom

angol: beat (en), hit (en), strike (en) arab: ضرب‎ (ar) (ḍáraba) aromán: agudescu (roa-rup), bat (roa-rup) asszámi: মাৰ (as) (mar) azeri: vurmaq (az) baszk: jo (eu) belarusz: біць (be) (bicʹ), пабі́ць (be) tsz (pabícʹ); удараць (be) (udaracʹ), ўдараць (be) (ŭdaracʹ), ударыць (be) tsz (udarycʹ), ўдарыць (be) tsz (ŭdarycʹ) bengáli: আঘাত করা (bn) (aghat kôra) bolgár: бие (bg) (bie), ударя (bg) (udarja), улучва (bg) (ulučva) burmai: ရိုက် (my) (ruik) cigány: márel (rom), márél (rom), malavel (rom), málável (rom), chalavel (rom), csalavel (rom), csálávél (rom), akel (rom), ákél (rom), ászál (rom), dabarel (rom), kurel (rom), limél (rom), márgyászmán (rom) cseh: praštit (cs), uhodit (cs), udeřit (cs) dán: slå (da) eszperantó: frapi (eo), bati (eo), trafi (eo) észt: peksma (et), lööma (et) felsőszorb: bić (hsb) finn: iskeä (fi), lyödä (fi) francia: battre (fr), frapper (fr) galiciai: golpear (gl), bater (gl) görög: χτυπώ (el) (chtypó) grúz: დარტყმა (ka) (darṭq̇ma), რტყმა (ka) (rṭq̇ma) héber: היכה‎ (he) (hiká), הרביץ‎ (he) (hirbíc), הקיש‎ (he) (hikís) hindi: मारना (hi) (mārnā) holland: raken (nl), treffen (nl), slaan (nl) japán: 打つ (ja) (うつ, utsu), 叩く (ja) (たたく, tataku) katalán: colpejar (ca), batre (ca), pegar (ca) kazah: ұру (kk) (urw), соғу (kk) (soğw) kecsua: maqay (qu) khmer: វាយ (km) (viey) kínai: 打擊 (zh), 打击 (zh) (dǎjī) koreai: 치다 (ko) (chida)

lao: ຕີ (lo) (tī) latin: battuo (la), pello (la) lengyel: uderzać (pl), uderzyć (pl) lett: sist (lv) macedón: бие (mk) (bie), удира (mk) (udira) mezei mari: кыраш (mhr) (kyraš), пераш (mhr) (peraš) német: schlagen (de), treffen (de), stoßen (de) norvég: slå (no) olasz: colpire (it), picchiare (it), battere (it) orosz: ударять (ru) (udarjatʹ), ударить (ru) tsz (udaritʹ), бить (ru) (bitʹ), побить (ru) tsz (pobitʹ), стучать (ru) (stučatʹ), стукнуть (ru) tsz (stuknutʹ) óegyházi szláv: бити (cu) (biti) örmény: խփել (hy) (xpʿel), հարվածել (hy) (harvacel) perzsa: زدن‎ (fa) (zadan) portugál: golpear (pt), bater (pt) román: lovi (ro), bate (ro),izbi (ro) romans: batter (rm), pitgar (rm) skót gael: buail (gd) spanyol: golpear (es), pegar (es), batir (es), dar (es) svéd: slå (sv) szerbhorvát: udariti (sh), biti (sh) szlovák: udrieť (sk), biť (sk) szlovén: udariti (sl), bíti (sl) tádzsik: задан‍ (tg) (zadan‍) thai: ตี (th) (tī) tok piszin: paitim (tpi), kilim (tpi) török: vurmak (tr), dövmek (tr) ukrán: вдаряти (uk) (vdarjaty), вдарити (uk) tsz (vdaryty), бити (uk) (byty) urdu: مارنا‎ (ur) (mārnā) vietnámi: đập (vi), đánh (vi) walesi: taro (cy)

Szinonimák

• ver

Származékok

• ütés, ütközik, ütő

• (igekötős alakok): | agyonüt | átüt | beüt | beleüt | egybeüt | elüt | felüt | fölüt | félreüt | hátraüt | helyreüt | hozzáüt | keresztülüt | kettéüt | kiüt | leüt | megüt | melléüt | nekiüt | odaüt | összeüt | ráüt | rajtaüt | szétüt | továbbüt | visszaüt | 

Szólások, közmondások

• addig üsd a vasat, amíg meleg