вести

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я веду́ вёл
вела́

ты ведёшь вёл
вела́
веди́
он
она
оно
ведёт вёл
вела́
вело́

мы ведём вели́
вы ведёте вели́ веди́те
они веду́т вели́
akt. part. jelen веду́щий
akt. part. múlt ве́дший
gerundium jelen ведя́
gerundium múlt ве́дши
passz. part. jelen ведо́мый
passz. part. múlt ведённый
jövő буду/будешь… вести́

Flag of Russia.svg Orosz

вести (vesti)

Ige

вести

вести́ (vestífoly (befejezett повести́)

  1. vezet (vkt)
  2. irányít (vmt)
  3. folytat
  4. (чем, по чему) (vmt, vmn) végighúz, végigvezet
вести свой род (от кого) 
származik; származását (vkre) visszavezeti
вести себя 
viselkedik
веди себя как следует! 
rendesen viselkedj!
вести (домашнее) хозяйство 
háztartást vezet
вести войну 
háborút visel
вести за руку 
kézenfogva vezet
вести записи 
jegyzeteket készít; jegyzetel
вести корабль 
hajót kormányoz
вести переговоры 
tárgyalásokat folytat
вести переписку 
levelez
вести по неправильному пути 
rossz útra vezet
вести самолёт 
repülőgépet vezet
вести со счётом 3
0 : három-nullára vezet
вести собрание 
elnököl [gyűlésen]
вести учёт 
gazd kimutatást/nyilvántartást vezet
дорога ведёт в лес 
az út az erdőbe vezet
он не умеет себя вести 
nem tud viselkedni
это ни к чему не ведёт 
ez semmire sem vezet