hold

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Wikipédia
A Wikipédiának van ilyen témájú szócikke:

Magyar

Kiejtés

  • IPA: [ ˈhold]

Főnév

hold

  1. (csillagászat) Olyan égitest, amely egy bolygó körül kering.
  2. Terület mértékegység, 1 kataszteri hold 1600 négyszögöl=5754,6 m2, 1 magyar hold 1200 négyszögöl=4320 m2 Tkp. annyi földterület, amennyit annyi idő alatt fel lehet szántani, amíg a hold fent van az égen. A jelentésváltozáshoz lásd a német Morgen (a.m. reggel) szó magyarázatát.

Etimológia

Lásd a szónál.

Fordítások

Szókapcsolatok

Angol

Kiejtés

Ige

hold (third-person singular simple present holds, present participle holding, simple past and past participle holded)

  1. tart
the proposition holds
az állítás érvényes

Főnév

hold

  1. fogás, szorítás, megragadás, markolás
  2. kapaszkodó; fogás [hegymászásnál], fogódzó, fogantyú
  3. kézszorítás
  4. befolyás; hatalom, ráhatás
  5. fogás [birkózásban]
  6. rakodótér; raktér; csomagtér [pl. hajón, repülőgépen]
  7. tartás; hold [telefonon]
  8. fermáta [zenében]
have a hold on/over sy
a markában/hatalmában tart vkit; hatalma van vki felett; nagy befolyást gyakorol vkire