Kiejtés Főnév hold
( csillagászat ) Olyan égitest , amely egy bolygó körül kering.Terület mértékegység, 1 kataszteri hold 1600 négyszögöl=5754,6 m2 , 1 magyar hold 1200 négyszögöl=4320 m2 Tkp. annyi földterület, amennyit annyi idő alatt fel lehet szántani, amíg a hold fent van az égen. A jelentésváltozáshoz lásd a német Morgen (a.m. reggel) szó magyarázatát. Etimológia Lásd a hó szónál.
Fordítások
Tartalom
abház амза (ab) ( āmzā ) afar alsá (aa) afrikaans maan (af) akan bosome (ak) albán hënë nn amhara ጨረቃ nn ( č̣äräḳa ) angol Moon (en) arab قمر (ar) hn ( qamar ) arámi סהרא (arc) kn ܣܗܪܐ kn aromán lunã (roa-rup) asszámi জোন (as) ( zün ) asztúriai lluna (ast) avar моцӏ (av) ( moc̣ ) ajmara phaxsi azeri ay (az) , qəmər baskír ай (ba) ( ay ) baszk ilargi belarusz месяц hn ( mjesjac ) bengáli চাঁদ (bn) ( cãdô ) bolgár луна (bg) nn ( luna ) breton loar (br) burmai လ (my) ( la. ) , စန္ဒာ (my) ( canda ) , စန်း (my) ( can: ) , သော်တာ (my) ( sauta ) , သီတဂူ (my) ( sita.gu ) cseroki ᏒᏃᏱᎡᎯᏅᏙ ( svnoyiehinvdo ) csamoró pulan (ch) cigány shon (rom) , chhon cson csumut cseh měsíc (cs) csuvas уйӑх (cv) ( ujăh ) dán Månen (da) , månen bhutáni ཟླ་བ། (dz) ( zla ba ) erza ков (myv) ( kov ) inuktitut ᑕᖅᑭᖅ (iu) ( taqkiq ) eszperantó luno (eo) észt kuu eve dzinu sn ɣleti sn feröeri mánin (fo) hn felsőszorb měsačk (hsb) hn finn kuu (fi) francia lune (fr) nn nyugati fríz moanne (fy) friuli lune (fur) galiciai lúa (gl) nn gót 𐌼𐌴𐌽𐌰 (got) hn ( mēna ) görög σελήνη (el) nn ( selíni ) , φεγγάρι sn ( fengári ) grúz მთვარე (ka) ( mtvare ) guarani jasy (gn) gudzsaráti ચંદ્ર (gu) ( candra ) haiti kreol lalin (ht) hawaii mahina (haw) héber יָרֵחַ (he) hn ( yaréach ) , לְבָנָה nn ( l'vaná ) hindi चांद (hi) hn ( cānd ) , चन्द्रमा hn ( candrmā ) holland maan (nl) hn indonéz bulan (id) , candra ír gealach (ga) nn éasca hn izlandi tungl (is) sn máni hn jakut ый (sah) ( ıy ) japán 太陰 (ja) ( たいいん , taiin) , 月 (ja) ( つき , tsuki) jávai bulan (jv) jiddis לבנה nn ( lbnh ) joruba òsùpá kannada ಚಂದ್ರ ( caṃdra ) katalán lluna nn kasub miesądz hn kazah ай ( ay ) kecsua killa khmer លោកខែ ( lōk kai ) , ព្រះច័ន្ទ ( bprēiəh jən ) kínai 月亮 ( yuèliàng ) , 月球 (zh) ( yuèqiú ) , 月 (zh) ( yuè ) , 太陰 (zh) , 太阴 (zh) ( tàiyīn ) kirgiz ай ( ay ) korni loor korzikai luna nn koreai 달 ( dal ) krí ᑎᐱᔅᑳᐅᐲᓯᒻ ( tipiskaaopiisim ) krími tatár ay kurd heyv hîv مانگ ( mang )
lao ດວງຈັນ ( dūang chan ) , ເດືອນ (lo) ( dư̄an ) latin lūna nn lengyel księżyc hn lett mēness hn limburgi luna lingala sánzá litván mėnulis (lt) hn mėnuo (lt) hn ( poetic ) lombard lüna nn luxemburgi Äerdmound hn macedón месечина nn ( mesečina ) malgas volana maláj bulan purnama cendera kamar malajálam ചന്ദ്രന് ( candran ) , തിങ്കള് ( tiṅkaḷ ) maldív ހަނދު ( hanadu ) manx eayst maori marama maráthi चंद्र ( candra ) mezei mari тылзе ( tylze ) máltai qamar hn mongol сар ( sar ) azték mētztli (nah) naurui maramen (na) navahó ooljééʼ (nv) nápolyi luna (nap) német Mond (de) hn nepáli चन्द्रमा (ne) ( candramā ) norvég månen (no) hn provanszál luna (oc) nn odzsibva dibik-giizis (oj) olasz luna (it) nn orosz луна (ru) nn ( luna ) oszét мӕй (os) ( mæj ) óangol mōna (ang) hn óegyiptomi 𓇋𓂝𓎛𓇹 (egy) (ı͗ꜥḥ)ófelnémet māno (goh) hn ógörög σελήνη (grc) nn or nn ( selḗnē ) óegyházi szláv мѣсѧць (cu) hn ( měsęcĭ ) örmény լուսին (hy) ( lusin ) pandzsábi ਚੰਦਰਮਾ ( cadaramā ) pastu سپوږمۍ nn ( spog̐mëy ) perzsa ماه مه (fa) ( mah ) , مانگ (fa) ( mâng ) portugál lua nn román lună (ro) nn spanyol luna (es) nn svéd månen (sv) kn szanszkrit चन्द्र (sa) ( candra ) , सोम ( soma ) szárd luna (sc) nn szerbhorvát месец (sh) hn мјесец hn ( mjesec ) szicíliai luna (scn) nn szindhi چَنڊُ (sd) hn szingaléz චන්ද්රයා (si) ( candrayā ) , හඳ ( han̆da ) szlovák mesiac (sk) hn szlovén lúna (sl) nn mésec hn szotó kgwedi (st) szuahéli mwezi (sw) tagalog buwan (tl) tádzsik моҳ (tg) ( moh ) tamil நிலா (ta) ( nilā ) tatár ай (tt) ( ay ) telugu చంద్రుడు (te) ( candruḍu ) , చందమామ ( candamāma ) thai ดวงจันทร์ (th) ( duang jan ) , จันทร์ (th) ( jan ) tigrinya ወርሒ ( wärḥi ) tok piszin mun török ay kamer türkmén aý ukrán мі́сяць hn ( mísjacʹ ) urdu چاند hn ( cānd ) , چندرما hn ( candrmā ) ujgur ئاي ( ay ) üzbég oy velencei łuna nn vietnámi mặt trăng trăng (vi) vallon lune nn beaté (wa) nn bele (wa) nn walesi lleuad lloer volof weer wi xhosza inyanga zazaki aşm zsuang ronghndwen zulu inyanga
Szókapcsolatok holdacska , holdas , holdnyi (összetételek) : félhold , holdalakú , holdév , hold-expedíció , holdfény , hold-felkelte , holdfogyatkozás , holdhal , holdhegy , holdhónap , holdkomp , holdkorong , holdkóros , holdkőzet , holdkráter , holdnyugta , holdpor , holdrakéta , holdrengés , holdsarló , holdsugár , holdszonda , holdtányér , holdtenger , holdtérkép , holdtölte , holdudvar , holdújév , holdutas , holdutazás , holdváltozás , holdvilág , holdvilágképű , holdvilágos , holdviola , telihold , telehold , újhold Kiejtés Ige hold (alapjelen, egyes szám harmadik személy holds folyamatos melléknévi igenév holding második és harmadik alakja holded
tart the proposition holds
az állítás érvényes Főnév hold
fogás, szorítás, megragadás, markolás
kapaszkodó; fogás [hegymászásnál], fogódzó, fogantyú
kézszorítás
befolyás; hatalom, ráhatás
fogás [birkózásban]
rakodótér; raktér; csomagtér [pl. hajón, repülőgépen]
tartás; hold [telefonon]
fermáta [zenében] have a hold on/over sy
a markában/hatalmában tart vkit; hatalma van vki felett; nagy befolyást gyakorol vkire 
hallgatás (US)