Lásd még: Hold
Főnév hold
( csillagászat ) égitest , amely egy bolygó körül kering.Terület mértékegység, 1 kataszteri hold 1600 négyszögöl=5754,6 m2 , 1 magyar hold 1200 négyszögöl=4320 m2 Etimológia Ősi örökség az uráli korból, vö. finn kuu , erza kov (ков ).
Szókapcsolatok holdacska , holdas , holdnyi (összetételek) : félhold , holdalakú , holdév , hold-expedíció , holdfény , hold-felkelte , holdfogyatkozás , holdhal , holdhegy , holdhónap , holdkomp , holdkorong , holdkóros , holdkőzet , holdkráter , holdnyugta , holdpor , holdrakéta , holdrengés , holdsarló , holdsugár , holdszonda , holdtányér , holdtenger , holdtérkép , holdtölte , holdudvar , holdújév , holdutas , holdutazás , holdváltozás , holdvilág , holdvilágképű , holdvilágos , holdviola , telihold , telehold , újhold Fordítások
égitesttípus
ABHÁZ амза ( āmzā ) AFAR alsá AFRIKAANS maan AKAN bosome ALBÁN hënë f ALSÓSZÁSZ Maand m ALSÓSZORB mjasec m AMHARA ጨረቃ f ( č̣äräḳa ) ANGOL Moon ÓANGOL mōna m ARAB قمر m ( qamar ) ARÁMI סהרא c ܣܗܪܐ c AROMÁN lunã ASSZÁMI চন্দ্ৰ ( sondro ) ASZTÚRIAI lluna f AVAR моцӏ ( moc̣ ) AJMARA phaxsi AZERI ay qəmər BASKÍR ай ( ay ) BASZK ilargi BELARUSZ месяц m ( mjesjac ) BENGÁLI চাঁদ ( caṁdô ) (cãd)SZERBHORVÁT Mjesec m BRETON loar (br) BOLGÁR луна (bg) f ( luna ) BURMAI လ (my) ( la. ) , စန္ဒာ (my) ( canda ) , စန်း (my) ( can: ) , သော်တာ (my) ( sauta ) , သီတဂူ (my) ( sita.gu ) CSEROKI ᏒᏃᏱᎡᎯᏅᏙ ( svnoyiehinvdo ) (svnoyiehinvdo)CSAMORRO pulan CIGÁNY shon chhon cson csumut CSEH Měsíc (cs) m měsíc (cs) CSUVAS уйӑх ( ujăh ) DÁN Månen (da) , månen DZONGKHA ཟླ་བ། ( zla ba ) ÓEGYIPTOMI 𓇋𓂝𓎛𓇹 ERZA ков ( kov ) ESZKIMÓ ᑕᖅᑭᖅ ( taqkiq ) ESZPERANTÓ luno ÉSZT kuu EVE dzinu n ɣleti n FERÖERI mánin m FELSŐSZORB měsačk m FINN Kuu (fi) FRANCIA lune (fr) f FRÍZ moanne (fy) FRIULI lune GALICIAI lúa (gl) f GÓT 𐌼𐌴𐌽𐌰 m ( mēna ) GÖRÖG σελήνη f ( selíni ) (selíni), φεγγάρι n ( fengári ) (fe[n]gári)GRÚZ მთვარე ( mtvare ) (mtvare)GUARANÍ jasy GUDZSARÁTI ચંદ્ર (gu) ( candra ) HAITI KREOL lalin HAWAII mahina HÉBER יָרֵחַ (he) m ( yaréach ) , לְבָנָה (he) f ( l'vaná ) HINDI चांद m ( cānd ) , चन्द्रमा (hi) m ( candrmā ) HOLLAND maan (nl) c Mjesec m IDO luno INDONÉZ bulan (id) , candra (id) INTERLINGVA luna ÍR gealach (ga) f éasca m IZLANDI tungl (is) n máni (is) m JAKUT ый ( ıy ) JAPÁN 太陰 (ja) ( たいいん , taiin) , 月 (ja) ( つき , tsuki) JÁVAI bulan JIDDIS לבנה f ( levoneh ) JORUBA òsùpá KANNADA ಚಂದ್ರ (kn) ( caṃdra ) KATALÁN lluna f KASUB miesądz m KAZAH ай ( ay ) KECSUA killa (qu) KHMER លោកខែ ( lōk kai ) , ព្រះច័ន្ទ ( bprēiəh jən ) KÍNAI 月亮 (zh) ( yuèliàng ) , 月球 (zh) ( yuèqiú ) , 月 (zh) ( yuè ) , 太陰 (zh) , 太阴 (zh) ( tàiyīn ) KIRGIZ ай (ky) ( ay ) KORNI loor KORZIKAI luna (co) f KOREAI 달 ( dal ) (dal)KRÍ ᑎᐱᔅᑳᐅᐲᓯᒻ ( tipiskaaopiisim ) KRÍMI TATÁR ay KURD heyv hîv مانگ
LAO ດວງຈັນ ( dūang chan ) , ເດືອນ (lo) ( dư̄an ) LATIN lūna (la) f LENGYEL księżyc (pl) m LETT mēness m LIMBURGI luna (li) LINGALA sánzá LITVÁN mėnulis (lt) m mėnuo (lt) m ( poetic ) LOMBARD lüna f LUXEMBURGI Äerdmound m MACEDÓN месечина f ( mesečina ) MALGASZ volana (mg) MALÁJ bulan (ms) , purnama cendera kamar MALAJÁLAM ചന്ദ്രന് ( candran ) (chandran), തിങ്കള് ( tiṅkaḷ ) (thinkaL)MALDÍV ހަނދު (dv) ( hanadu ) MÁLTAI qamar (mt) m MANX eayst MAORI marama MARÁTHI चंद्र ( candra ) MONGOL сар (mn) ( sar ) NÁHUATL mētztli (nah) NAURUI maramen (na) NAVAHÓ ooljééʼ NÁPOLYI luna NÉMET Mond m Erdtrabant m Erdsatellit m Trabant (de) m Satellit (de) m NEPÁLI चन्द्रमा ( candramā ) NORVÉG månen (no) m NOVIAL lune OKSZITÁN luna f ODZSIBVA dibik-giizis OLASZ luna (it) f satellite (it) m OROSZ луна (ru) f ( Luná ) , месяц (ru) m ( mésjats ) , спутник (ru) m ( spútnik ) OSZÉT мӕй ( mæj ) ÓSZLÁV мѣсѧць m ( měsęcĭ ) ÖRMÉNY լուսին ( lusin ) PANDZSÁBI ਚੰਦਰਮਾ ( cadaramā ) PASTU سپوږمۍ (ps) f ( spog̐mëy ) PERZSA ماه مه (fa) ( mah ) , مانگ (fa) ( mâng ) PORTUGÁL lua (pt) f satélite (pt) m ROMÁN lună (ro) f SCOTS muin SKÓT gealach f SPANYOL luna f SVÉD månen c SZANSZKRIT चन्द्र ( candrá ) , सोम ( soma ) SZÁRD luna f SZERBHORVÁT месец m мјесец m ( mjesec ) SZICÍLIAI luna f SZINDHI چَنڊُ m SZINGALÉZ චන්ද්රයා ( candrayā ) , හඳ ( han̆da ) SZLOVÁK mesiac m SZLOVÉN lúna f mésec m SZOTO kgwedi (st) SZUAHÉLI mwezi TAGALOG buwan TÁDZSIK моҳ ( moh ) TAMIL நிலா (ta) ( nilā ) TATÁR ай (tt) ( ay ) TELUGU చంద్రుడు ( caṃdruḍu ) (chaMdruDu), చందమామ ( caṃdamāma ) (chaMdamaama)THAI ดวงจันทร์ (th) ( duang jan ) , จันทร์ (th) ( jan ) TIGRINYA ወርሒ ( wärḥi ) TOK PISZIN mun TÖRÖK ay (tr) , kamer (tr) TÜRKMÉN aý (tk) TVI ɔbosome UKRÁN мі́сяць m ( mísjacʹ ) (misiats')URDU چاند m ( cānd ) , چندرما m ( candrmā ) UJGUR ئاي (ug) ( ay ) ÜZBÉG oy (uz) VELENCEI łuna f VIETNAMI mặt trăng (vi) , trăng (vi) VOLAPÜK mun (vo) VALLON lune (wa) f beaté (wa) f bele (wa) f walesi lleuad lloer VOLOF weer wi XHOSA inyanga ZAZAKI aşm ZSUANG ronghndwen ZULU inyanga (zu)
Területmérték. Etimológia Tkp. ugyanaz a szó, mint a hold (égitest). Olyan földterület, amennyit annyi idő alatt fel lehet szántani, amíg a hold fent van az égen. A jelentésváltozáshoz lásd a német Morgen (a.m. reggel) szó magyarázatát.
Kiejtés Ige hold (third-person singular simple present holds present participle holding simple past and past participle held
tart
Magyar
Angol
hallgatás (US)
