A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés Főnév méh
( rovartan ) Repülő rovar, amelyek közeli rokonságban áll a darazsakkal és a hangyákkal. Külön vonalat képvisel a méhalkatúak (Apoidea ) főcsaládban, jelenleg az Anthophila kládba sorolják. Megközelítőleg 20 000 ismert faja létezik, habár sokuk nincsen leírva, illetve besorolva. Gazdasági jelentőségű, mézet termelő rovar , szerepe a növények beporzásában nélkülözhetetlen.Etimológia Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn mehiläinen erza мекш mari мӱкш udmurt муш
Fordítások
rovar
adige бжьэ (ady) ( bž̍ă ) afrikaans by (af) albán bletë (sq) nn mjalcë (sq) nn amhara ንብ (am) ( nəbə ) angol bee (en) arab نَحْلَة (ar) nn ( náḥla ) , {t|ar|نَحْل|f}}aragóniai abella (an) nn aromán alghinã (roa-rup) nn asszámi মৌমাখি (as) ( moumakhi ) asztúriai abeya (ast) nn avar на (av) ( na ) ajmara mamuraya (ay) azeri arı (az) baskír бал ҡорто (ba) ( bal qorto ) baszk erle (eu) bajor Imp (bar) belarusz пчала (be) nn ( pčala ) bengáli মৌমাছি (bn) ( maumachi ) breton gwenan (br) , gwenanenn (br) nn bolgár пчела (bg) nn ( pčela ) burmai ပျား (my) ( pya: ) burját зүгы (bxr) ( zügy ) cigány beruli (rom) , birilyi (rom) , burli (rom) , béruli (rom) , darázsin (rom) csecsen накхармоза (ce) ( naqarmoza ) cseroki ᏩᏚᎵᏏ (chr) ( wadulisi ) nyandzsa njuchi (ny) cseh včela (cs) nn csuvas пыл хурчӗ (cv) ( pyl hurčĕ ) cvána notshi (tn) dán bi (da) kn erza мекш (myv) ( mekš ) inuktitut ᒥᓗᒋᐊᖅ (iu) ( milugiaq ) eszperantó abelo (eo) északi számi mieđašeatni (se) észt mesilane (et) felsőszorb pčoła (hsb) nn feröeri býfluga (fo) nn finn mehiläinen (fi) francia abeille (fr) nn nyugati fríz bij (fy) friuli âv (fur) , âv (fur) nn galiciai abella (gl) nn ganda enjuki (lg) görög μέλισσα (el) nn ( mélissa ) grönlandi igutsak (kl) grúz ფუტკარი (ka) ( puṭḳari ) , ದುಂಬಿ (ka) ( ದುಂಬಿ ) guarani eiru (gn) , eira rúa (gn) gudzsaráti મધમાખી (gu) ( madhamākhī ) haiti kreol myèl (ht) hausza zuma (ha) hawaii nalo meli (haw) héber דבורה (he) nn herero onyuitkhi (hz) hindi मधुमक्खी (hi) nn ( madhumakkhī ) holland bij (nl) nn honingbij (nl) nn imme (nl) nn igbó anwụ (ig) indonéz lebah (id) , tawon (id) ír beach (ga) nn izlandi býfluga (is) nn bý (is) japán 蜂 (ja) ( はち, hachi ) , 蜜蜂 (ja) ( みつばち, mitsubachi ) jiddis בין (yi) nn ( bin ) joruba oyin (yo) , kòkòrò oyin (yo) kalmük зөг (xal) ( zög ) kannada ದುಂಬಿ (kn) ( duṃbi ) kasub pszczoła (csb) nn katalán abella (ca) nn kazah ара (kk) ( ara ) kecsua mapa (qu) mama khmer ឃ្មុំ (km) ( khmum ) kikuju njuki (ki) kínai 蜜蜂 (mìfēng)kirgiz аары (ky) ( aarı ) , бал аарысы (ky) ( bal aarısı ) , эмгекчил адам (ky) ( emgekçil adam ) , фантазия (ky) ( fantaziya ) , причуда (ky) ( priçuda ) , сайран (ky) ( sayran ) , сейил (ky) ( seyil ) komi zürjén мазi ( mazi ) koreai 벌 (ko) ( beol ) kongo nyosi (kg) korni gwenyn (kw) korzikai apa (co) , aba (co) krí ᐋᒨ (cr) ( aamoo ) krími tatár balqurt (crh) kurd ههنگ (ku) ( heng ) , hing (ku)
ladino bízba (lad) nn bézba (lad) nn lao ເຜິ້ງ (lo) ( phəng ) , ພະມະໂຣ (lo) ( pha ma rō ) , ພູມມະຣະ (lo) ( phūm ma ra ) , ພະມະຣະ (lo) ( pha ma ra ) latin apis (la) nn lengyel pszczoła (pl) nn Apiformes (pl) lett bite (lv) nn limburgi bie (li) nn lingala nzói (ln) litván bitė (lt) nn luba-katanga nnyikì (lu) luxemburgi Bei (lb) nn macedón пчела (mk) nn ( pčela ) malgas tantely (mg) maláj lebah (ms) malajálam ഇണ്ട (ml) ( iṇṭa ) , ഘണ്ഡം (ml) ( ghaṇḍaṃ ) , ഭസനം (ml) ( bhasanaṃ ) manx shellan (gv) hn maori pī (mi) , ngaro huruhuru (mi) maráthi मधमाशी (mr) ( madhamāśī ) , मधुकर (mr) ( madhukar ) mezei mari мӱкш (mhr) ( mükš ) máltai naħla (mt) nn mongol зөгий (mn) ( zögij ) azték xicohtli (nah) navahó tsísʼná (nv) nápolyi apa (nap) német Biene (de) nn Imme (de) nn nepáli मौरी (ne) ( mauri ) norvég bie (no) hn or nn provanszál abiho (oc) nn odzsibva ᐋᒨ (oj) ( aamoo ) olasz ape (it) nn pecchia (it) nn orija ମହୁମାଛି (or) ( mahumāchi ) oromo kannisa (om) orosz пчела (ru) nn ( pčela ) óangol bēo (ang) nn óegyiptomi 𓆤𓏏𓏤 (egy) ógörög μέλισσα (grc) nn ( mélissa ) óegyházi szláv бьчєла (cu) nn ( bĭčela ) oszét мыдыбындз (os) ( mydybynʒ ) örmény մեղու (hy) ( mełu ) páli bhamara (pi) pandzsábi ਮਧੁ ਮਕ੍ਖੀ (pa) ( madhumakkhī ) pastu مچئِي (ps) ( macha'i ) perzsa زنبور عسل (fa) ( zanbure asal ) , مگس انگبین (fa) ( magasangabin ) portugál abelha (pt) nn román albină (ro) nn romans aviöl (rm) hn avieul (rm) hn aviul (rm) hn avioul (rm) hn ruandai uruyuki (rw) , uru-yuki (rw) ruszin пчола (rue) nn ( pčola ) skót gael seillean (gd) hn spanyol abeja (es) nn svéd bi (sv) sn szamoai lago-meli (sm) szangó inyusi (sg) szanszkrit भ्रमर (sa) hn ( bhramara ) , मधुलिह् (sa) hn ( madhulih ) szárd àbe (sc) szerbhorvát пчѐла (sh) nn pčela (sh) sona nyuchi (sn) szicíliai lapuni (scn) hn szindhi مک (sd) ( maki ) szingaléz මීමැස්සා (si) ( mīmæssā ) szlovák včela (sk) nn szlovén čebela (sl) nn szomáli shinni (so) szotó notshi (st) szuahéli nyuki (sw) tagalog bubuyog (tl) tádzsik занбӯр (tg) ( zanbür ) tamil தேட்குடிச்சி (ta) ( tēṭkuṭicci ) , தேனீ (ta) ( tēṉī ) tatár бал корты (tt) ( bal qortı ) , умырта корты (tt) ( umırta qortı ) telugu తేనెటీగ (te) ( tēneṭīga ) tetum bani (tet) thai ภมร (th) , ภุมรี (th) , ผึ้ง (th) ( pʉ̂ng ) tibeti སྦྲང་རྩི་མྱོང (bo) ( sbrang rtsi myong ) , རྡུལ་ཉལ (bo) ( rdul nyal ) , བུང་བ (bo) ( bung ba ) tigrinya ንህቢ (ti) ( nəhbi ) , ንሕቢ (ti) ( nəḥbi ) tok piszin bi (tpi) , binen (tpi) török arı (tr) türkmén ary (tk) tuvai ары (tyv) ( arı ) udmurt муш (udm) ( muš ) ukrán бджола (uk) nn ( bdžola ) urdu شہد کی مکھی (ur) ( shehed ki makhi ) üzbég ari (uz) , ари (uz) vallon moxhe al låme (wa) nn moxhe (wa) nn moxhe di tchetoere (wa) nn moxhe d' apî (wa) nn venda notshi (ve) velencei ava (vec) nn vietnámi ong (vi) , con ong (vi) walesi gwenynen (cy) nn gwenyn (cy) volof yamb wi (wo) xhosza inyosi (xh) zsuang rwi (za) zazaki mêsi (diq) zulu inyosi (zu)
Származékok méhe , méhecske , méhes , méhész , méhészet , méhike (összetételek) : méhállomány , méhanya , méhbaj , méhbetegség , méhcsalád , méhcsípés , méhdaganat , méhfajta , méhfarkas , méhfű , méhgörcs , méhgyulladás , méhkaparás , méhkaptár , méhkas , méhkenyér , méhkirálynő , méhköpű , méhkürt , méhlegelő , méhlepény , méhnyak , méhpempő , méhraj , méhrajzás , méhrák , méhsejt , méhsör , méhszáj , méhtenyésztés , méhtenyésztő , méhtükör , méhvérzés , méhviasz , poszméh Főnév méh
( orvostudomány ) Női szerv , anyaméh .Etimológia Egy szláv *meh (a.m. zsák, tömlő) szóból.
Származékok anyaméh. Szókapcsolatok Fordítások
női szerv
afrikaans baarmoeder (af) albán mitër (sq) nn angol womb (en) arab رحم (ar) hn بَيْت الْوَلِد (ar) hn ( bayt al-walid ) asztúriai úteru (ast) hn azeri uşaqlıq (az) belarusz матка (be) nn ( matka ) , чэрава (be) sn ( čerava ) bengáli জরায়ু (bn) ( jôrayu ) bolgár матка (bg) nn ( matka ) , утроба (bg) nn ( utroba ) burmai သားအိမ် (my) ( sa:im ) cseh děloha (cs) nn dán livmoder (da) kn északi számi mánágoahti (se) , eatniheagga (se) , goaŧŧu (se) eszperantó utero (eo) észt emakas (et) finn kohtu (fi) francia utérus (fr) hn galiciai útero (gl) hn gót 𐍅𐌰𐌼𐌱𐌰 (got) nn ( wamba ) görög μήτρα (el) nn ( mítra )
ógörög δελφύς (grc) ( delphús ) grúz საშვილოსნოს (ka) ( sašvilosnos ) guarani ye (gn) gudzsaráti ગર્ભાશય (gu) ( garbhāśay ) héber רחם (he) hn hindi गर्भ (hi) hn ( garbh ) , गर्भाशय (hi) ( garbhāśay ) holland baarmoeder (nl) indonéz rahim (id) ír broinn (ga) nn izlandi leg (is) sn móðurlíf (is) sn japán 子宮 (ja) (しきゅう, shikyū), 母胎 (ja) ( ぼたい, botai ) jiddis טראכט (yi) nn ( trakht ) , מוטערטראַכט (yi) nn ( mutertrakht ) , הייבמוטער (yi) nn ( heybmuter ) kannada ಗರ್ಭಕೋಶ (kn) ( garbhakoś ) katalán úter (ca) hn matriu (ca) nn kazah жатыр (kk) ( jatır ) khmer ស្បូន (km) ( sboon ) kínai 子宮 (zh) , 子宫 (zh) ( zǐgōng ) kirgiz жатын (ky) ( catın ) koreai 자궁 (ko) ( jagung ) (子宮 (ko) ( jagung ) )
lao ມົດລູກ (lo) ( mot lūk ) latin uterus (la) hn lengyel macica (pl) nn lett dzemde (lv) nn litván gimda (lt) nn macedón матка (mk) nn ( matka ) , утроба (mk) nn ( utroba ) malgas bobo (mg) , fananahana (mg) , vohoka (mg) maláj rahim (ms) , uterus (ms) , peranakan (ms) , peranakan (ms) , uterus (ms) malajálam ഗര്ഭപാത്രം (ml) ( garbhapātraṃ ) máltai ġuf (mt) hn manx brein (gv) nn mongol сав (mn) ( sav ) , умай (mn) ( umaj ) , хэвлий (mn) ( hevlij ) navahó iishchʼid (nv) német Gebärmutter (de) nn Mutterleib (de) hn norvég livmor (no) hn or nn olasz utero (it) hn grembo (it) hn orosz матка (ru) nn ( matka ) óegyházi szláv чрѣво (cu) sn ( črěvo ) örmény արգանդ (hy) ( argand ) perzsa رحم (fa) ( rahem ) , زهدان (fa) ( zehdân ) portugál útero (pt) hn matriz (pt) nn román uter (ro) sn matcă (ro) nn spanyol útero (es) hn matriz (es) nn svéd livmoder (sv) kn szanszkrit गर्भ (sa) hn ( garbha ) szerbhorvát материца (sh) nn materica (sh) szlovák maternica (sk) nn szlovén maternica (sl) nn szuahéli uzazi (sw) , tumbo (sw) tagalog bahay-bata (tl) , sinapupunan (tl) , matris (tl) , utero (tl) tádzsik бачадон (tg) ( bačadon ) tamil கருப்பை (ta) ( karuppai ) telugu గర్భం (te) ( garbhaṃ ) , గర్భాశయము (te) ( garbhāśayamu ) thai มดลูก (th) ( mót lôok ) török rahim (tr) , dölyatağı (tr) ukrán матка (uk) nn ( matka ) , утроба (uk) nn ( utroba ) , чрево (uk) sn ( črevo ) urdu گربھ (ur) hn üzbég bachadon (uz) vietnámi tử cung (vi) (子宮 (vi) ), dạ con (vi) walesi croth (cy) nn
méh - A magyar nyelv értelmező szótáraméh - Új magyar etimológiai szótárméh - Szótár.net (hu-hu)méh - Google Translate (hu-en)méh - Akadémiai helyesírási szótárméh - Wikipédia (magyar)
