ok

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈok]

Főnév

ok

1. Indok.

   Szinonima: indíték

Etimológia

• Egy ótörök *oq szóból.
• A szó a mongolban is megvan, vö. уг (ug).

Fordítások

Tartalom

afrikaans: laat (af) angol: reason (en), cause (en), motive (en) arab: سَبَب‎ (ar) hn (sabab) asszámi: কাৰণ (as) (karon) avar: сабаб (av) (sabab) azeri: səbəb (az) baskír: сәбәп (ba) (säbäp) bolgár: причина (bg) nn (pričina), повод (bg) hn (povod) cigány: jág (rom) cseh: příčina (cs) nn eszperantó: kaŭzo (eo) észt: alus (et) finn: syy (fi), juuri (fi), lähde (fi) francia: cause (fr) nn, raison (fr) nn, motif (fr) hn görög: αιτία (el) nn (aitía), λόγος (el) hn (lógos) grúz: მიზეზი (ka) (mizezi), საბაბი (ka) (sababi) haiti kreol: lakòz (ht) héber: סיבה‎ (he) nn (siba) holland: oorzaak (nl) nn, reden (nl) nn, aanleiding (nl) nn ír: réasún (ga) hn izlandi: orsök (is) nn japán: 原因 (ja) (gen'in) (げんいん), 理由 (ja) (りゆう) katalán: causa (ca) nn kínai: 原因 (zh) (yuányīn) koreai: 원인 (ko) (won-in)

latin: causa (la) nn, ratio (la) nn lett: iemesls (lv) hn, cēlonis (lv) hn litván: priežastis (lt) hn, pagrindas (lt) hn luxemburgi: Ursaach (lb) nn német: Ursache (de) nn, Anlass (de) hn, Grund (de) hn olasz: causa (it) nn orosz: причина (ru) nn (pričina), основание (ru) sn (osnovanije) örmény: պատճառ (hy) (patčaṙ) portugál: causa (pt) nn, motivo (pt) hn román: cauză (ro) nn, motiv (ro) skót gael: adhbhar (gd) hn spanyol: causa (es) nn svéd: orsak (sv) kn, grund (sv) kn szerbhorvát: razlog (sh) hn, uzrok (sh) hn szanszkrit: हेतुः (sa) (hetuḥ) szlovén: vzrok (sl) hn, razlog (sl) hn török: sebep (tr), neden (tr) walesi: achos (cy) hn zulu: umsuka (zu) 3 or 4

Ragozás

ok ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	ok	okok
tárgyeset	okot	okokat
részes eset	oknak	okoknak
-val/-vel	okkal	okokkal
-ért	okért	okokért
-vá/-vé	okká	okokká
-ig	okig	okokig
-ként	okként	okokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	okban	okokban
-on/-en/-ön	okon	okokon
-nál/-nél	oknál	okoknál
-ba/-be	okba	okokba
-ra/-re	okra	okokra
-hoz/-hez/-höz	okhoz	okokhoz
-ból/-ből	okból	okokból
-ról/-ről	okról	okokról
-tól/-től	októl	okoktól

ok birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	okom	okaim
a te	okod	okaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	oka	okai
a mi	okunk	okaink
a ti	okotok	okaitok
az ő	okuk	okaik

Származékok

• okmány, okol, okoz

Mondatszó

ok

1. Rendben van.

   Szinonima: oké, rendben

Fordítások

rendben van — lásd rendben van

További információk

• ok - Értelmező szótár (MEK)
• ok - Etimológiai szótár (UMIL)
• ok - Szótár.net (hu-hu)
• ok - DeepL (hu-de)
• ok - Яндекс (hu-ru)
• ok - Google (hu-en)
• ok - Helyesírási szótár (MTA)
• ok - Wikidata
• ok - Wikipédia (magyar)

eszperantó számok ^{(szerkesztés)}

	80
←  7	8	9  →
tőszámnév: ok     sorszámnév: oka     határozói: oke     szorzó: okobla, okopa     tört: okona, okono

Eszperantó

Kiejtés

• IPA: [ok]
• Elválasztás: ok

Számnév

ok

1. nyolc

További információk

• ok - Google (eo-en)
• ok - Яндекс (eo-ru)
• ok - Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• ok - Wikidata
• ok - Wikipédia (eszperantó)

Svéd

Főnév

ok

1. iga
2. járom

Etimológia

Tkp. *jok, lásd a yoke szót.

Török

Főnév

ok

1. nyíl

Türkmén

Főnév

ok

1. nyíl