rét

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈreːt]

Főnév

rét

1. Füves nyílt terület.

Fordítások

albán: livadh (sq) angol: meadow (en), prairie (en); grassland (en), pasture (en) óangol: mǣd (ang) nn arab: مَرْج‎ (ar) hn (marj) asztúriai: prau (ast) hn azeri: çəmən (az), çayır (az), çəmənlik (az) belarusz: луг (be) hn (luh), паляна (be) nn (paljana) bengáli: তৃণক্ষেত্র (bn) (triṇôkkhetr), তৃণভূমি (bn) (triṇbhūmi) bolgár: ливада (bg) nn (livada), поляна (bg) nn (poljana), лъка (bg) nn (lǎka) burmai: မြက်ခင်း (my) (mrakhkang:) cigány: rito (rom), kaszálovo (rom) cseh: louka (cs) nn dán: eng (da) kn eszperantó: herbokampo (eo), herbejo (eo), gramenejo (eo), prerio (eo) észt: luht (et), aas (et), niit (et) feröeri: bøur (fo), ong (fo) finn: niitty (fi), heinämaa (fi) francia: prairie (fr) nn, pré (fr) nn nyugati fríz: miede (fy), mieden (fy) friuli: prât (fur) hn galiciai: prado (gl) hn görög: λιβάδι (el) sn (livádi) ógörög: λιβάδιον (grc) sn (libádion) grúz: მდელო (ka) (mdelo) héber: אָחוּ‎ (he) hn ('akhu) hindi: चारागाह (hi) hn (cārāgāh), तृणभूमि (hi) (tŕṇbhūmi) holland: beemd (nl), weide (nl) nn, grasland (nl), wei (nl), weiland (nl) ido: prato (io) indonéz: padang rumput (id) ír: móinéar (ga) hn izlandi: engi (is) sn, grund (is) nn, grasflöt (is) nn japán: 草原 (ja) (くさはら, kusahara), 草地 (ja) (くさち, kusachi) jávai: ara-ara (jv) jiddis: לאָנקע‎ (yi) nn (lonke) katalán: prat (ca) hn kazah: жайылым (kk) (jayılım), шабындық (kk) (şabındıq), шалғын (kk) (şalğın) khmer: វាលស្មៅ (km) (viel smav) kínai: 草地 (zh) (cǎodì) kirgiz: жайыт (ky) (cayıt) komi zürjén: луд (lud) koreai: 들 (ko) (deul), 초지 (ko) (choji) kurd: çayr (ku)

lao: ທົ່ງຫຍ້າ (lo) (thong nyā) latin: prātum (la) sn lengyel: łąka (pl) nn lett: pļava (lv) nn litván: pieva (lt) nn macedón: ливада (mk) nn (livada) maláj: padang rumput (ms) német: Wiese (de) nn, Weide (de) nn, Aue (de) nn norvég: eng (no) hn or nn provanszál: prat (oc) hn olasz: prato (it) hn; prateria (it); pascolo (it) orosz: луг (ru) hn (lug), поляна (ru) nn (poljana) óegyházi szláv: лѫгъ (cu) hn (lǫgŭ) örmény: մարգագետին (hy) (margagetin), մարգ (hy) (marg) pastu: ورشو‎ (ps) nn (waršo) perzsa: مرغزار‎ (fa) (marğzâr), علفزار‎ (fa) (alafzâr), راود‎ (fa) (râvad), راغ‎ (fa) (râğ) portugál: prado (pt) hn román: pajiște (ro) nn, livadă (ro) nn romans: prà (rm) hn, prau (rm), pro (rm) skót gael: lèana (gd) hn, innis (gd) spanyol: prado (es) hn, vega (es) nn svéd: äng (sv) kn szerbhorvát: ливада (sh) nn, livada (sh), пољана (sh) nn (poljana) szicíliai: pratu (scn) hn szlovák: lúka (sk) nn szlovén: travnik (sl) hn tagalog: parang (tl) tádzsik: марғзор (tg) (marġzor), чаман (tg) (čaman), чарогоҳ (tg) (čarogoh) thai: ทุ่งหญ้า (th) török: çayır (tr) türkmén: çemen (tk), çemenlik (tk) ukrán: луг (uk) hn (luh), поляна (uk) nn (poljana) ujgur: چىمەنلىك‎ (ug) (chimenlik) üzbég: maysazor (uz), oʻtzor (uz), oʻtloq (uz), yaylov (uz) velencei: pra (vec) hn vietnámi: đồng cỏ (vi) walesi: gweirglodd (cy) nn zazaki: çayîr (diq)

Ragozás

rét ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	rét	rétek
tárgyeset	rétet	réteket
részes eset	rétnek	réteknek
-val/-vel	réttel	rétekkel
-ért	rétért	rétekért
-vá/-vé	rétté	rétekké
-ig	rétig	rétekig
-ként	rétként	rétekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	rétben	rétekben
-on/-en/-ön	réten	réteken
-nál/-nél	rétnél	réteknél
-ba/-be	rétbe	rétekbe
-ra/-re	rétre	rétekre
-hoz/-hez/-höz	réthez	rétekhez
-ból/-ből	rétből	rétekből
-ról/-ről	rétről	rétekről
-tól/-től	réttől	rétektől

rét birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	rétem	rétjeim
a te	réted	rétjeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	rétje	rétjei
a mi	rétünk	rétjeink
a ti	rétetek	rétjeitek
az ő	rétjük	rétjeik

Szinonimák

• berek, legelő, mező, tisztás

Szólások, közmondások

• a szomszéd rétje mindig zöldebb