rapprocher
Francia
Kiejtés
- IPA: /ʁa.pʁɔ.ʃe/
Ige
rapprocher
Visszaható ige
se rapprocher
- de quelqu'un, quelque chose közeledik v. közelebb jön valakihez, valamihez
- de quelqu'un, quelque chose (érzelmileg, gondolatilag) közelebb kerül valakihez, valamihez
- de quelque chose hasonlít valamire
- közeledik
- gyakoribbá válik
Igeragozás
rapprocher ragozása
főnévi igenév | egyszerű | rapprocher | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | rapprochant /ʁa.pʁɔ.ʃɑ̃/ | |||||
összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | rapproché /ʁa.pʁɔ.ʃe/ | ||||||
egyes szám | többes szám | ||||||
első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(egyszerű igeidők) |
jelen idő | rapproche /ʁa.pʁɔʃ/ |
rapproches /ʁa.pʁɔʃ/ |
rapproche /ʁa.pʁɔʃ/ |
rapprochons /ʁa.pʁɔ.ʃɔ̃/ |
rapprochez /ʁa.pʁɔ.ʃe/ |
rapprochent /ʁa.pʁɔʃ/ |
folyamatos múlt | rapprochais /ʁa.pʁɔ.ʃɛ/ |
rapprochais /ʁa.pʁɔ.ʃɛ/ |
rapprochait /ʁa.pʁɔ.ʃɛ/ |
rapprochions /ʁa.pʁɔ.ʃjɔ̃/ |
rapprochiez /ʁa.pʁɔ.ʃje/ |
rapprochaient /ʁa.pʁɔ.ʃɛ/ | |
egyszerű múlt | rapprochai /ʁa.pʁɔ.ʃe/ |
rapprochas /ʁa.pʁɔ.ʃa/ |
rapprocha /ʁa.pʁɔ.ʃa/ |
rapprochâmes /ʁa.pʁɔ.ʃam/ |
rapprochâtes /ʁa.pʁɔ.ʃat/ |
rapprochèrent /ʁa.pʁɔ.ʃɛʁ/ | |
egyszerű jövő | rapprocherai /ʁa.pʁɔʃ.ʁe/ |
rapprocheras /ʁa.pʁɔʃ.ʁa/ |
rapprochera /ʁa.pʁɔʃ.ʁa/ |
rapprocherons /ʁa.pʁɔʃ.ʁɔ̃/ |
rapprocherez /ʁa.pʁɔʃ.ʁe/ |
rapprocheront /ʁa.pʁɔʃ.ʁɔ̃/ | |
feltételes mód | rapprocherais /ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/ |
rapprocherais /ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/ |
rapprocherait /ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/ |
rapprocherions /ʁa.pʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃/ |
rapprocheriez /ʁa.pʁɔ.ʃə.ʁje/ |
rapprocheraient /ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/ | |
(összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | rapproche /ʁa.pʁɔʃ/ |
rapproches /ʁa.pʁɔʃ/ |
rapproche /ʁa.pʁɔʃ/ |
rapprochions /ʁa.pʁɔ.ʃjɔ̃/ |
rapprochiez /ʁa.pʁɔ.ʃje/ |
rapprochent /ʁa.pʁɔʃ/ |
kötőmód imparfait | rapprochasse /ʁa.pʁɔ.ʃas/ |
rapprochasses /ʁa.pʁɔ.ʃas/ |
rapprochât /ʁa.pʁɔ.ʃa/ |
rapprochassions /ʁa.pʁɔ.ʃa.sjɔ̃/ |
rapprochassiez /ʁa.pʁɔ.ʃa.sje/ |
rapprochassent /ʁa.pʁɔ.ʃas/ | |
(összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
felszólító mód | – | – | – | ||||
egyszerű | — | rapproche /ʁa.pʁɔʃ/ |
— | rapprochons /ʁa.pʁɔ.ʃɔ̃/ |
rapprochez /ʁa.pʁɔ.ʃe/ |
— | |
összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információk
- rapprocher - Szótár.net (fr-hu)
- rapprocher - Reverso Context (fr-en)
- rapprocher - Dico Robert
- rapprocher - Larousse
- rapprocher - TLFI
- rapprocher - Google Translate (fr-en)
- rapprocher - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- rapprocher - Wikipédia (francia)