Ugrás a tartalomhoz

rapprocher

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /ʁa.pʁɔ.ʃe/

Ige

rapprocher

  1. de quelque chose közelebb hoz, visz valamihez
  2. közelebb hoz
  3. összehasonlít

Visszaható ige

se rapprocher

  1. de quelqu'un, quelque chose közeledik v. közelebb jön valakihez, valamihez
  2. de quelqu'un, quelque chose (érzelmileg, gondolatilag) közelebb kerül valakihez, valamihez
  3. de quelque chose hasonlít valamire
  4. közeledik
  5. gyakoribbá válik

Igeragozás

Francia igeragozás
rapprocher ragozása
főnévi igenév egyszerű rapprocher
összetett avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif egyszerű rapprochant
/ʁa.pʁɔ.ʃɑ̃/
összetett ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév rapproché
/ʁa.pʁɔ.ʃe/
egyes szám többes szám
első második harmadik első második harmadik
kijelentő mód je (j’) tu il, elle nous vous ils, elles
(egyszerű
igeidők) 		jelen idő rapproche
/ʁa.pʁɔʃ/ 		rapproches
/ʁa.pʁɔʃ/ 		rapproche
/ʁa.pʁɔʃ/ 		rapprochons
/ʁa.pʁɔ.ʃɔ̃/ 		rapprochez
/ʁa.pʁɔ.ʃe/ 		rapprochent
/ʁa.pʁɔʃ/
folyamatos múlt rapprochais
/ʁa.pʁɔ.ʃɛ/ 		rapprochais
/ʁa.pʁɔ.ʃɛ/ 		rapprochait
/ʁa.pʁɔ.ʃɛ/ 		rapprochions
/ʁa.pʁɔ.ʃjɔ̃/ 		rapprochiez
/ʁa.pʁɔ.ʃje/ 		rapprochaient
/ʁa.pʁɔ.ʃɛ/
egyszerű múlt rapprochai
/ʁa.pʁɔ.ʃe/ 		rapprochas
/ʁa.pʁɔ.ʃa/ 		rapprocha
/ʁa.pʁɔ.ʃa/ 		rapprochâmes
/ʁa.pʁɔ.ʃam/ 		rapprochâtes
/ʁa.pʁɔ.ʃat/ 		rapprochèrent
/ʁa.pʁɔ.ʃɛʁ/
egyszerű jövő rapprocherai
/ʁa.pʁɔʃ.ʁe/ 		rapprocheras
/ʁa.pʁɔʃ.ʁa/ 		rapprochera
/ʁa.pʁɔʃ.ʁa/ 		rapprocherons
/ʁa.pʁɔʃ.ʁɔ̃/ 		rapprocherez
/ʁa.pʁɔʃ.ʁe/ 		rapprocheront
/ʁa.pʁɔʃ.ʁɔ̃/
feltételes mód rapprocherais
/ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/ 		rapprocherais
/ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/ 		rapprocherait
/ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/ 		rapprocherions
/ʁa.pʁɔ.ʃə.ʁjɔ̃/ 		rapprocheriez
/ʁa.pʁɔ.ʃə.ʁje/ 		rapprocheraient
/ʁa.pʁɔʃ.ʁɛ/
(összetett
igeidők) 		összetett múlt idő avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
régmúlt idő avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű múlt idő avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
előidejű jövő idő avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
feltételes mód múlt idő avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód que je (j’) que tu qu’il, qu’elle que nous que vous qu’ils, qu’elles
(egyszerű
igeidők) 		kötőmód jelen idő rapproche
/ʁa.pʁɔʃ/ 		rapproches
/ʁa.pʁɔʃ/ 		rapproche
/ʁa.pʁɔʃ/ 		rapprochions
/ʁa.pʁɔ.ʃjɔ̃/ 		rapprochiez
/ʁa.pʁɔ.ʃje/ 		rapprochent
/ʁa.pʁɔʃ/
kötőmód imparfait rapprochasse
/ʁa.pʁɔ.ʃas/ 		rapprochasses
/ʁa.pʁɔ.ʃas/ 		rapprochât
/ʁa.pʁɔ.ʃa/ 		rapprochassions
/ʁa.pʁɔ.ʃa.sjɔ̃/ 		rapprochassiez
/ʁa.pʁɔ.ʃa.sje/ 		rapprochassent
/ʁa.pʁɔ.ʃas/
(összetett
igeidők) 		kötőmód múlt idő avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód régmúlt avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód – tu – nous vous –
egyszerű — rapproche
/ʁa.pʁɔʃ/ 		— rapprochons
/ʁa.pʁɔ.ʃɔ̃/ 		rapprochez
/ʁa.pʁɔ.ʃe/ 		—
összetett — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév — avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév —

További információk

A lap eredeti címe: „https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=rapprocher&oldid=3358049”