tömeg

Magyar

Főnév

tömeg

1. (fizika) A tömeg a fizikai testek tulajdonsága, ami a bennük lévő anyag és energia mennyiségét méri. A súlytól eltérően a tömeg mindig ugyanaz marad, akárhová kerül is a hordozója. A relativitáselméletben az invariáns tömeg nem függ attól sem, milyen vonatkoztatási rendszerből nézzük a testet. A tömegnek központi szerepe van a klasszikus mechanikában és a vele kapcsolatos területeken. A tömeg számos formája jelenik meg a relativisztikus mechanikában. A tömeg SI mértékegysége a kilogramm.
2. Emberek sokasága.

Származékok

• tömeges
• (összetételek):
  • (súly): hájtömeg, testtömeg, tömegegység, tömegszám, tömegvonzás
  • (emberek): embertömeg, jobbágytömeg, munkástömeg, tömegagitáció, tömegáru, tömegbázis, tömegbefolyás, tömegbetegség, tömegbor, tömegcikk, tömegegyenlőség, tömegellenállás, tömegfelvonulás, tömegfogyasztás, tömeggyártás, tömeggyilkos, tömeggyűlés, tömegharc, tömeghatás, tömeghisztéria, tömegjelenség, tömegkatasztrófa, tömegközlekedés, tömegközpont, tömeglakás, tömeglélektan, tömegmegmozdulás, tömegmészárlás, tömegmozgalom, tömegmunka, tömegnyomor, tömegoktatás, tömegőrület, tömegpárt, tömegpusztító, tömegsiker, tömegsport, tömegsűrűség, tömegszállás, tömegszervezet, tömegsztrájk

Fordítások

súly

ANGOL: mass ARAB: كتلة‏‎ f (kútla) BELARUSZ: маса f (mása) CIGÁNY: budzsénin CSEH: hmota f ESZPERANTÓ: maso FINN: massa FRANCIA: masse f GALICIAI: masa f GÖRÖG: μάζα f (máza) HOLLAND: massa f IZLANDI: massi m JAPÁN: 質量 (しつりょう, shitsuryō) KATALÁN: massa f KÍNAI: 質量, 质量 (zh) (zhìliàng) KOREAI: 질량 (jillyang) (質量 (ko))

LENGYEL: masa f LETT: masa f MACEDÓN: маса f (mása) MALGASZ: ambangony, androhina (mg) MAORI: papatipu NÉMET: Masse f OLASZ: massa f, folla f OROSZ: масса f (massa) ÓGÖRÖG: ὄγκος m (ónkos) ÖRMÉNY: զանգված (zangvac) PORTUGÁL: massa f ROMÁN: masă f SPANYOL: masa, mole (es) f SZLOVÁK: hmotnosť f SZLOVÉN: masa f SZUAHÉLI: mshikano TÖRÖK: kütle, kitle (tr), yığın (tr) UKRÁN: маса f (masa) VIETNÁMI: khối lượng

emberek sokasága

ALBÁN: turmë f ANGOL: crowd (en), mob (en) ARAB: حشد‏‎ (ar) m (ḥášid), زحمة‏‎ f (záḥma) EGYIPTOMI ARAB: زحمة (f) (zaḥma) BOLGÁR: навалица (bg) f (navalica) CSEH: dav m ESZPERANTÓ: amaso FINN: väkijoukko FRANCIA: foule f FRÍZ: kloft GRÚZ: ბრბო (brbo), გროვა (grova) GÖRÖG: πλήθος (el) n (plíthos) HÉBER: המון‏‎ HINDI: जनता (jantā), भीड़ f (bhīṛ) HOLLAND: menigte (nl) f, schare (nl) m, f, massa (nl) ÍR: slua m IZLANDI: þyrping (is) JAPÁN: 人込み (ひとごみ, hitogomi), 群衆 (ぐんしゅう, gunshū) KATALÁN: multitud f KÍNAI: 人群 (zh) (rénqún), 群眾 (zh), 群众 (qúnzhòng) KOREAI: 군중 (ko) (gunjung) KURD: قه‌له‌باڵغی‏‎

LATIN: turba f, vulgus (la) n, multitudo (la) f LENGYEL: tłum m MARÁTHI: जमाव (jamāv), समुह (samuh), गर्दी (gardī) NÉMET: Menge f, Menschenmenge (de) f, Gedränge (de) n NORVÉG: flokk m, mengde (no) m, folkehav n OLASZ: folla f, turba (it) f OROSZ: толпа (ru) f (tolpá) ÖRMÉNY: ամբոխ (ambox), բազմություն (bazmutʿyun) PERZSA: جمعیت‏‎ (fa) (jam'iyyat) PORTUGÁL: multidão (pt) f ROMÁN: mulţime f, masă de oameni f, gloată (ro) SPANYOL: multitud (es) f, muchedumbre (es) f, turba (es) f, montón (es) f, vulgo (es) f SVÉD: folkmängd c, folkmassa (sv) c, massa (sv) c SZERBHORVÁT: гу̑жва f (gȗžva), свјѐтина f (svjètina), ма̀са f (màsa) TELUGU: గుంపు (te) (guṃpu), బృందము (te) (br̥ṃdamu) THAI: มหาชน (th) (máhăa chon) TÖRÖK: kalabalık (tr) UKRÁN: натовп m (nátovp) URDU: بھیڑ‏‎ (ur) f (bhīṛ) WALESI: torf (cy) f

Ragozás

tömeg ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	tömeg	tömegek
tárgyeset	tömeget	tömegeket
részes eset	tömegnek	tömegeknek
-val/-vel	tömeggel	tömegekkel
-ért	tömegért	tömegekért
-vá/-vé	tömeggé	tömegekké
-ig	tömegig	tömegekig
-ként	tömegként	tömegekként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	tömegben	tömegekben
-on/-en/-ön	tömegen	tömegeken
-nál/-nél	tömegnél	tömegeknél
-ba/-be	tömegbe	tömegekbe
-ra/-re	tömegre	tömegekre
-hoz/-hez/-höz	tömeghez	tömegekhez
-ból/-ből	tömegből	tömegekből
-ról/-ről	tömegről	tömegekről
-tól/-től	tömegtől	tömegektől

tömeg birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	tömegem	tömegeim
a te	tömeged	tömegeid
az ő/ön/maga az önök/maguk	tömege	tömegei
a mi	tömegünk	tömegeink
a ti	tömegetek	tömegeitek
az ő	tömegük	tömegeik