villa

Evőeszköz

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvilːɒ]

Főnév

villa

1. Egy mezőgazdasági szerszám.
2. (konyha) Egy evőeszköz.

Etimológia

• Egy szláv vila szóból.
• Hasonló - oroszból kölcsönzött - szavak más finnugor nyelvekben is előfordulnak, vö. erza вилка, mari вилке, udmurt вилка és komi вила (vasvilla).

Fordítások

vasvilla

afrikaans: vurk, tuinvurk baskír: һәнәк (hänäk) belarusz: ві́лы nn tsz (víly) breton: forc'h nn bolgár: ви́ла nn (víla) csuvas: сенӗк (senĕk) dán: fork kn, greb kn, høtyv kn eszperantó: forkego észt: hang, hark (et) finn: talikko francia: fourche nn görög: δικράνι sn (dikráni) holland: hooivork kn, mestvork kn, gaffel kn ír: píce hn japán: 鍬 (kuwa) katalán: forca nn

latin: furca nn lengyel: widły tsz lett: dakša nn litván: šakės nn tsz macedón: вила nn (vila) máltai: furkettun hn német: Gabel nn norvég: gaffel hn olasz: forcone hn orosz: ви́лы tsz (víly) örmény: եղան (ełan) portugál: forcado hn román: furcă nn spanyol: horca nn, trinche hn svéd: grep kn szerbhorvát: виле nn tsz, vile (sh) nn tsz, viljuška (sh) szlovák: vidly nn tsz ukrán: ви́ла nn (výla) walesi: gafl nn

evőeszköz

albán: pirun angol: fork; prong arab: شَوْكَه‎ (šawkah) belarusz: відэлец hn (videljec) breton: fourchetez nn cigány: furka, furká, villá, pusájé, phoszágyi cseh: vidlička nn csuvas: вилка (vilka) dán: gaffel kn erza: вилка (vilka) eszperantó: forko, forketo, forkego észt: kahvel feröeri: gaffil hn finn: haarukka francia: fourchette nn; (vasvilla) fourche nn görög: πηρούνι sn (piroúni) grúz: ჩანგალი (čangali) héber: מזלג‎ hn holland: vork nn izlandi: gaffall hn japán: フォーク (fōku) kínai: 叉子 (chāzi) koreai: 포크 (pokeu)

krími tatár: şatal kurd: چه‌تاڵ‎ (çetall) latin: furca nn lengyel: widelec hn lett: dakša nn litván: šakutė nn macedón: вилушка nn (viluška) mezei mari: шаньык (šanʹyk) máltai: furketta nn német: Gabel nn olasz: forchetta nn orosz: вилка nn (vilka) ófelnémet: gabala nn örmény: պատառաքաղ (pataṙakʿał) perzsa: چنگال‎ portugál: garfo hn román: furculiță nn spanyol: tenedor hn svéd: gaffel kn szerbhorvát: виљушка nn, viljuška szlovák: vidlička nn szlovén: vilice nn or tsz szotó: fereko szuahéli: uma thai: ส้อม (sâwm) ukrán: вилка nn (vylka)

Származékok

• (összetételek): vasvilla

Főnév

villa

1. Egy szép épület.

Etimológia

A latinból.

Fordítások

ház

angol: cottage, villa arab: كوخ bolgár: къщичка nn (kǎštička), къщурка nn (kǎšturka) cigány: furka eszperantó: vilao, villo kurd: کووخ‎ (kûx)

német: Cottage sn, Häuschen sn, Kotten hn portugál: chalé (pt) hn román: vilă spanyol: chalet (es) svéd: stuga (sv) kn

Ragozás

villa ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	villa	villák
tárgyeset	villát	villákat
részes eset	villának	villáknak
-val/-vel	villával	villákkal
-ért	villáért	villákért
-vá/-vé	villává	villákká
-ig	villáig	villákig
-ként	villaként	villákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	villában	villákban
-on/-en/-ön	villán	villákon
-nál/-nél	villánál	villáknál
-ba/-be	villába	villákba
-ra/-re	villára	villákra
-hoz/-hez/-höz	villához	villákhoz
-ból/-ből	villából	villákból
-ról/-ről	villáról	villákról
-tól/-től	villától	villáktól

villa birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	villám	villáim
a te	villád	villáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	villája	villái
a mi	villánk	villáink
a ti	villátok	villáitok
az ő	villájuk	villáik

Angol

Főnév

villa (tsz. villas)

1. villa (épület)

Feröeri

Főnév

villa nn

1. hiba

Szinonimák

• feilur

Ragozás

f1	Egyes szám		Többes szám
	Határozatlan	Határozott	Határozatlan	Határozott
Alanyeset	villa	villan	villur	villurnar
Tárgyeset	villu	villuna	villur	villurnar
Részes eset	villu	villuni	villum	villunum
Birtokos eset	villu	villunnar	villa	villanna

Finn

Kiejtés

• IPA: /ˈʋilːɑ/, [ˈʋilːɑ]
• rím: -ilːɑ
• szótagolás: vil‧la

Főnév

villa

1. gyapjú

Etimológia

Balti eredetű, lásd a vilna szót.

Latin

Főnév

villa nn

1. vidéki ház
2. tanya

Etimológia

Tkp. *vicla, lásd a vicus szót.

Spanyol

Kiejtés

•  

• IPA: /ˈbiʝa/, [ˈbi.ʝa]

• IPA: (most of Spain and Latin America) /ˈbiʝa/, [ˈbi.ʝa]
• IPA: (rural northern Spain, Andes Mountains) /ˈbiʎa/, [ˈbi.ʎa]
• IPA: (Buenos Aires and environs) /ˈbiʃa/, [ˈbi.ʃa]
• IPA: (elsewhere in Argentina and Uruguay) /ˈbiʒa/, [ˈbi.ʒa]

Főnév

villa nn (többes szám villas)

1. vidéki ház, villa

További információ

• villa - Szótár.net (es-hu)
• villa - Diccionario de la lengua española
• villa - PONS (es-de)
• villa - PONS (es-en)
• villa - Langenscheidt (es-de)
• villa - Reverso Context (es-en)
• villa - Lingea (es-hu)
• villa - Google Translate (es-en)
• villa - Яндекс Переводчик (es-ru)
• villa - DeepL Translator (es-en)
• villa - tr-ex.me
• villa - Wikipédia (spanyol)