а

Orosz

а (a)

Kiejtés

• IPA: [a]

Betű

• (cirill-script letters) бу́ква; А а, Б б, В в, Г г, Д д, Е е, Ё ё, Ж ж, З з, И и, Й й, К к, Л л, М м, Н н, О о, П п, Р р, С с, Т т, У у, Ф ф, Х х, Ц ц, Ч ч, Ш ш, Щ щ, Ъ ъ, Ы ы, Ь ь, Э э, Ю ю, Я я

Kötőszó

а

1. [összevetés, szembeállítás] és, hanem, meg, pedig
2. [ellentét] de, viszont, azonban
3. [hozzákapcsolás] pedig, márpedig
4. [hiányos kérdő mondat elején] és, hát
5. [kötőszó összetevőjeként] és

   а всё-таки ― a vsjó-taki ― és mégis

   а если ― a jesli ― és ha

   а именно ― a imenno ― éspedig, mégpedig

   а потому ― a potomu ― (és) ezért, emiatt

   а следовательно ― a sledovatelʹno ― tehát, következésképpen

   а то v. а не то ― a to v. a ne to ― (mert) különben

   мальчику десять лет, а девочке два года ― malʹčiku desjatʹ let, a devočke dva goda ― a kisfiú tízéves, a kislány pedig kettő

   сегодня я занят. – а завтра? ― sevodnja ja zanjat. – a zavtra? ― ma nem érek rá. – hát/és holnap?

   спеши, а то опоздаешь ― speši, a to opozdaješʹ ― siess, mert (különben) elkésel

   это моя ручка, а не твоя ― eto moja ručka, a ne tvoja ― ez az én tollam és nem v. nem pedig a tiéd

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista