буква
Bolgár
буква (bukva)
Kiejtés
- IPA: [bukva]
Főnév
буква nn
Macedón
буква (bukva)
Kiejtés
- IPA: [ˈbukva]
Főnév
буква nn
- betű
- Со која буква зборот почнува? ― So koja bukva zborot počnuva? ― Milyen betűvel kezdődik a szó?
- Епсилон, петтата буква од грчката азбука. ― Epsilon, pettata bukva od grčkata azbuka. ― Epszilon, az ötödik betűje a görög ábécének.
Etimológia
A szláv *buky eredetileg 'bükkfa' jelentésű, a szlávba a germánból került. A szó később azért kapta meg a 'betű' jelentést, mert a germánok a rúnákat jellemzően bükkfába vésték. Az orosz буква (búkva), ukrán буква (búkva) és bolgár буква (búkva) 'betű' jelentésű. A cseh bukva, bukev, szlovák bukev, lengyel bukiew, szlovén bukev, a horvát bukva és a szerb буква pedig 'bükkfa' jelentésű. Ezekben a nyelvekben a 'betű' jelentésű szó gyakran a latin littera szóból származik: fehérorosz літара (litara), lengyel litera. A oroszban és az ukránban pedig szinonimaként megvannak: orosz литера (lítera), ukrán літера (litera). A macedón бука (buka) 'bükkfa' nincs összefüggésben az *buky-val, az alapnyelvi *bukъ 'visszhang, csobogás, zaj' hangutánzó szóból ered.
Orosz
буква (bukva)
Kiejtés
- IPA: [bʊkvə]
Főnév
бу́ква • (búkva) nn élett (birtokos бу́квы, alanyeset tsz. бу́квы, birtokos tsz. букв)
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | бу́ква | бу́квы |
| birtokos | бу́квы | бу́кв |
| részes | бу́кве | бу́квам |
| tárgyeset | бу́кву | бу́квы |
| eszközh. | бу́квой бу́квою |
бу́квами |
| elöljárós | бу́кве | бу́квах |
Ukrán
Kiejtés
- IPA: [bʊkʋɐ]
Főnév
буква nn