baba

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈbɒbɒ]

Főnév

baba

1. Kisgyermek, aki elmúlt 8 napos, de nem töltötte be 2. életévét.
2. Játékbaba.
3. (szleng) barátnő

Szinonimák

• bébi, újszülött, csecsemő

Származékok

• babázás, babázik
• (összetételek): babaágy, babaarc, bababútor, babacipő, babafej, babahajtű, babaház, babakelengye, babaklinika, babakocsi, babamérleg, babapiskóta, babarózsa, babaruha, babaszappan, babaszoba, cukorbaba, gumibaba, kabalababa, karakterbaba, kirakatbaba, kisbaba, kuglibaba, próbababa

Fordítások

kisgyermek, aki elmúlt 8 napos, de nem töltötte be 2. életévét

afrikaans: baba (af) albán: foshnja angol: doll, baby, puppet arab: رضيع‎ hn azeri: ushag baskír: бала (bala), бәләкәй бала (bäläkäy bala), йәш бала (yäš bala), бәпәй (bäpäy), сабый (sabïy) baszk: jaioberri belarusz: дзіця sn (dzicjá), немаўля sn (nemaŭljá) bengáli: শিশু (shishu) szerbhorvát: beba breton: babig hn, poupig hn bolgár: бебе sn (bebe) cseroki: ᎤᏍᏗ (usdi) cigány: pupa cseh: děťátko sn , miminko sn dán: spædbarn, baby inuktitut: ᓄᑕᕋᖅ (nutaraq), ᒥᕋᔪᖅ (mirajuq) eszperantó: bebo észt: beebi feröeri: pinkubarn sn, nýføðingur hn, vøggubarn sn, havingarbarn sn finn: vauva, pikkulapsi (fi) francia: bébé hn nyugati fríz: poppe galiciai: bebé (gl) hn görög: μωρό sn (moró), βρέφος (el) sn (vréfos) grönlandi: naalungiarsuk grúz: ბალღი (balɣi), ჩვილი (čvili) hawaii: keiki, pēpē héber: תינוק‎ hn, תינוקת‎ (he) nn (tinoqet) hindi: शिशु hn (śiśu), बच्चा (hi) hn (baccā) holland: baby hn, , zuigeling (nl) hn, geborene (nl) hn or nn, pasgeborene hn or nn, nieuwgeborene hn or nn, boreling hn, wiegenkind sn ido: infanteto, bebeo (io) indonéz: bayi interlingva: baby, bebe ír: leanbh izlandi: ungbarn (is) sn, ungabarn sn, kornabarn sn japán: 赤ちゃん (あかちゃん, akachan), 赤ん坊 (あかんぼう, akanbō), 嬰児 (eiji), 幼児 (yōji) katalán: nadó hn, bebè hn kazah: бала (bala), сәби (säbï) khmer: កូនង៉ែត (goan ngait), កូនង៉ា (goan ngaa) kikuju: mwana kínai: 婴儿, 娃娃 (wáwa), 小娃娃 (xiǎowáwa), 宝宝 (zh) (bǎobǎo), 嬰幼兒, 婴幼儿 (yīngyòu'ér) kirgiz: бала (ky) (bala), наристе (ky) (nariste) koreai: 아기 (agi), 유아 (ko) (yua) krími tatár: bebey

latin: infans lengyel: niemowlę sn, niemowlak hn, maluch (pl) hn lett: zīdainis, bēbis, mazulis hn litván: kūdikis (lt) hn luxemburgi: Bëbee hn macedón: бебе sn (bébe), детенце sn (détence), мало sn (málo) maláj: bayi, anak, anak kecil máltai: tarbija maori: pēpi, tamahou, hinehou (lány) mongol: нялх хүүхэд (mn) (njalh hüühed), нярай хүүхэд (njaraj hüühed) navahó: awééʼ német: Baby sn, Säugling hn, Kleinkind (de) sn, Puppe nn norvég: spebarn sn, baby (no) hn, beby hn provanszál: nenet hn odzsibva: abinoojiiyens, biibii olasz: bambino hn, bambina (it) nn, bimbo (it) hn, bimba nn, bebè hn orija: ଶିଶୁ (or) (śiśu) orosz: младенец (ru) hn (mladénets), малыш hn (malýš), ребёнок (ru) hn (rebjónok), дитя (ru) sn (ditjá), малютка nn (maljútka), крошка (ru) nn (króška) örmény: մանկիկ (mankik), երեխա (erexa), մանուկ (manuk) perzsa: بچه‎, کودک‎ (fa) (kudak) portugál: bebé (pt) hn, bebê (pt) hn, nenê (pt) hn román: bebeluș hn, bebe (ro) hn skót gael: leanabh hn, leanaban hn, naoidhean hn, pàisde hn spanyol: bebé hn, nene hn, niño (es) hn, niña (es) nn, bebe hn, guagua (es) nn svéd: spädbarn kn, baby (sv) kn, bäbis, bebis (sv) kn szerbhorvát: бебa (beba), малишан hn (mališan), детенце sn (detence) szicíliai: nutricu (scn) szlovák: dieťa (sk) sn, dojča sn, bábä sn, bábätko sn szomáli: nuuno szotó: lesea szuahéli: mtoto (sw), mwana (sw) tagalog: sanggol tatár: бәбәй (bäbäy), бәби (tt) (bäbi) telugu: పసిపాప (pasipāpa), శిశువు (te) (śiśuvu) thai: เด็กทารก (th) (dèk taarók), เด็กน้อย (dèk nói), เด็กอ่อน (dèk òn) tibeti: པུ་གུ་ (pu gu) török: bebek ukrán: дитина (uk) nn (dytýna), лялька (uk) nn (ljálʹka), немовля sn (nemovljá) urdu: بچہ‎ hn (baccā) vietnámi: bé , em bé (vi) volapük: cilil, (fiú) hicilil, jicilil, sügäb (vo), (fiú) hisügäb, (lány) jisügäb, putül, (fiú) hiputül, (lány) jiputül, käläb (vo), (fiú) hikäläb, (lány) jikäläb, tuülacil, (fiú) tuülahicil, (lány) tuülajicil walesi: baban (cy) hn zulu: usana, ingane

játékbaba

afrikaans: pop albán: kukull angol: doll, baby, puppet arab: دمية‎ nn (dúmya) asszámi: পুতলা (putola) asztúriai: moñeca nn azeri: kukla, gəlincik baskír: ҡурсаҡ (qursaq) baszk: panpina belarusz: лялька nn (ljálʹka) bengáli: পুতুল (putul) breton: merc'hodenn (br) nn bolgár: кукла (bg) nn (kúkla) burmai: အရုပ် (my) (a.rup) cseroki: ᎠᏁᎶᏗ (anelodi) cseh: panenka (cs) nn, panna (cs) nn dán: dukke (da) eszperantó: pupo észt: nukk feröeri: dukka nn finn: nukke (fi) francia: poupée (fr) nn galiciai: boneca nn, moneca nn, boneco hn, moneco hn görög: κούκλα (el) nn (koúkla) ógörög: γλήνη nn (glḗnē), γλώνη nn (glṓnē) grúz: დედოფალა (dedopala), თოჯინა (toǯina) hawaii: kiʻi pēpē héber: בובה‎ (he) nn (buba) hindi: गुड़िया (guṛiyā) holland: pop (nl) nn ido: pupeo (io) indonéz: boneka (id) ír: bábóg (ga) nn, áilleagán hn izlandi: dúkka nn, brúða (is) nn japán: 人形 (ja) (にんぎょう, ningyō) jiddis: טאָק‎ nn (tok), טעקל‎ sn (tekl), ליאַלקע‎ nn (lialke) katalán: nina nn kazah: қуыршақ (qwırşaq) khmer: កូនក្រមុំ (koon krɑmum) kínai: 玩偶 (wán'ǒu), 娃娃 (wáwa) kirgiz: куурчак (kuurçak) koreai: 인형 (ko) (inhyeong) krími tatár: qoqla kurd: بووکه‌ شووشه‌‎ (bûke şûşe)

lao: ຕຸກກະຕາ (lo) (tuk ka tā) latin: pupa nn lengyel: lalka (pl) nn, kukła nn lett: lelle nn litván: lėlė nn luxemburgi: Popp nn macedón: кукла nn (kúkla) maláj: anak patung manx: babban hn maori: tāre maráthi: बाहुली (bāhulī) mongol: хүүхэлдэй (hüüheldej) azték: nenetl (nah) navahó: awééshchíín német: Puppe (de) nn norvég: dukke hn or nn, dokke hn or nn provanszál: monaca (oc) nn olasz: bambola nn orija: କଣ୍ଢାଇ (kôṇḍhai) orosz: кукла (ru) nn (kúkla), лялька (ru) nn (ljálʹka), пупс (ru) hn (pups), пупсик (ru) hn (púpsik) örmény: տիկնիկ (tiknik) perzsa: عروسک‎ (fa) ('arusak) portugál: boneca (pt) nn, boneco (pt) hn román: păpușă nn skót gael: liùghag nn spanyol: muñeca (es) nn svéd: docka (sv) kn szerbhorvát: лутка nn (lutka), кукла nn (kukla) szingaléz: බෝනික්කා (bōnikkā) szlovák: bábika nn szlovén: lutka (sl) nn tagalog: manika tádzsik: зоча (zoča), лӯхтак (lüxtak) tamil: பொம்மை (ta) (pommai) tatár: курчак (tt) (qurçaq) telugu: బొమ్మ (te) (bomma) thai: ตุ๊กตา (dtookgadtaa) török: oyuncak bebek, kukla (tr), bebek (tr), ninik, korçak (tr) türkmén: gurjak, emzik ukrán: лялька (uk) nn (ljálʹka) urdu: گڑیا‎ (guṛiyā) ujgur: قورچاق‎ (qorchaq) üzbég: qo'g'irchoq vietnámi: búp bê (vi) vallon: pope (wa) nn, popene (wa) nn

Ragozás

baba ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	baba	babák
tárgyeset	babát	babákat
részes eset	babának	babáknak
-val/-vel	babával	babákkal
-ért	babáért	babákért
-vá/-vé	babává	babákká
-ig	babáig	babákig
-ként	babaként	babákként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	babában	babákban
-on/-en/-ön	babán	babákon
-nál/-nél	babánál	babáknál
-ba/-be	babába	babákba
-ra/-re	babára	babákra
-hoz/-hez/-höz	babához	babákhoz
-ból/-ből	babából	babákból
-ról/-ről	babáról	babákról
-tól/-től	babától	babáktól

baba birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	babám	babáim
a te	babád	babáid
az ő/ön/maga az önök/maguk	babája	babái
a mi	babánk	babáink
a ti	babátok	babáitok
az ő	babájuk	babáik

Melléknév

baba

1. (szleng) klassz

Albán

Főnév

baba

1. apa

Etimológia

A törökből.

Krími tatár

Főnév

baba

1. apa

Szerbhorvát

(баба)

Főnév

1. nagymama

Szlovák

Kiejtés

• IPA: [ˈbaba]

Főnév

baba nn

1. nagymama

Török

Főnév

baba

1. apa

Etimológia

Lásd a magyar apa szónál.