vörös

Lásd még Vörös

Magyar

Kiejtés

• IPA : /ˈvø.røʃ/

Melléknév

vörös (középfok vörösebb, felsőfok legvörösebb)

Származékok

• vörösség, vörösül, vörösít, vöröslik, vörösödik, vöröses
• (összetételek): barnásvörös, bordóvörös, bronzvörös, buzérvörös, vörösagyag, vörösbarna, vörösbegy, vörösbor, vörösesbarna, vörösesbarnás, vöröseltolódás, vörös-fehér, vörös-fekete, vörösfenyő , vörösgárdista, vöröshagyma, vöröshangya, vöröskatona, vöröskereszt, vöröskeresztes, vörösréz, vörösterror, vörösvérsejt, vörösszárnyú

Szókapcsolatok

• vörös bolygó
• vörös hiúz

Fordítások

AFRIKAANS: rooi (af) ALBÁN: kuq (sq) ANGOL: red (en) ARAB: حُمْرَة (ar) (f.), أَحْمَر (ar) (m.) [[::wikipedia:hu:Aragóniai nyelv|ARAGÓNIAI]]: royo (an) (m.) ASZTÚRIAI: bermeyu (AST) (m.) AZERI: qırmızı (az) BRETON: ruz (br) BOLGÁR: червен (bg) (m.) BURMAI: အနီ (my) CSEROKI: ᎩᎦᎨᎢ (CHR) (gigagei) CSEH: červeň (cs) ESZPERANTÓ: ruĝa (eo) ÉSZT: punane (et) EVE: dzĩ (ee) FINN: punainen (fi) FRANCIA: rouge (fr) (m.) FRÍZ: read (fy) GALICIAI: vermello (gl) (m.) GÖRÖG: κόκκινο (el) (n.), ερυθρό (el) (n.), πορφυρό (el) (n.), άλικο (el) (n.) GRÖNLANDI: aappaluttoq (kl), aappalloqut (kl) GRÚZ: წითელი ფერი (ka), წითელი (ka) GUDZSARÁTI: pytã (gn) HAWAII: ʻulaʻula (haw) HÉBER: אדום (he) (adom) HINDI: लाल (hi) (lāl) HOLLAND: rood (nl) IDO: reda (io) INDONÉZ: merah (id) INTERLINGVA: rubio (ia), rubro (ia), rubido (ia) (sötét) ÍR: dearg (ga), rua (ga) (sötét) JAPÁN: 赤 (ja) (あか, aka) JÁVAI: abang (jw), abrit (jw) KATALÁN: vermell (ca) (m.), roig (ca) (m.) KAZAH: қызыл (kk) KHMER: ក្រហម (km) (grəhorm) KÍNAI: 紅色 (cmn), 红色 (cmn) (hóng sè) KIRGIZ: кызыл (ky) KONGO: mbwaki (kg) KOREAI: 빨강 (ko) (ppalgang), 빨간색 (ko) KORNI: rudh (kw) KURD: sor (ku), al (ku), سوور (ku)

LAO: ສີແດງ (lo) LATIN: ruber (la) LENGYEL: czerwień (pl) (f.) LETT: sarkans (lv) (m.) LITVÁN: raudonas (lt) (m.), raudona (lt) (f.) MALÁJ: merah (ms) MALAJÁLAM: ചുവപ്പ് (ml) MÁLTAI: aħmar (mt) NAVAHÓ: łichíʼí (nv) NÉMET: rot (de),Rot (de) (n.) NORVÉG: rød (no) NOVIAL: redi (nov) OKSZITÁN: rog (oc) (m.), roge (oc) (m.) OLASZ: rosso (it) (m.) OROSZ: красный (ru) ORIJÁ: ନାଲି (or) (nāli) ÖRMÉNY: կարմիր (hy) PERZSA: قرمز (fa) PORTUGÁL: vermelho (pt) (m.), rubro (pt) (m.), vermelha (pt) (f.), rubra (pt) (f.), encarnado (pt) (m.), escarlate (pt) (m.) ROMÁN: roşu (ro) SKÓT: dearg (gd), ruadh (gd) SPANYOL: rojo (es) SVÉD: röd (sv), rött (sv) SZERB: црвена (sr) (crvena) (f.) SZLOVÁK: červená (sk) SZLOVÉN: rdeča (sl) (f.) SZOMÁLI: gaduud (so) ALSÓSZORB: cerwjeń (DSB) (f.) SZOTO: lesêdi (st) SZUNDANÉZ: beureum (su) SZUAHÉLI: nyekundu (sw) TÁDZSIK: pula (tl) TAMIL: சிவப்பு (ta) TELUGU: ఎరుపు (te) TOK PISZIN: redpela (tpi) TÖRÖK: kırmızı (tr), al (tr) TÜRKMÉN: gyzyl (tk) UJGUR: قىزىل (ug) ÜZBÉG: qizil (uz) VIETNAMI: đỏ (vi) VALLON: rodje (wa) (m.) WALESI: rhudd (cy), coch (cy) ZAZAKI: sur (ZZA)

Színek

fekete, fehér, piros, vörös, sárga, kék, zöld, lila, ibolya, narancssárga, bordó, szürke, rózsaszín, barna, türkiz