Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Aktuális események
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Támogasd a wikit!
Keresés
Keresés
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Magyar
A(z) Magyar alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Ige
1.2.1
Fordítások
1.2.2
Származékok
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
tör
10 nyelv
English
Deutsch
Ido
Kurdî
Nederlands
Polski
Svenska
Türkçe
Volapük
中文
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Speciális lapok
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Magyar
Kiejtés
IPA
:
[ ˈtør]
Ige
tör
Fordítások
Tartalom
albán
:
thyen
(sq)
angol
:
break
(en)
arab
:
كسر
(ar)
(
ksr
)
aromán
:
arup
(roa-rup)
,
frãngu
(roa-rup)
,
crep
(roa-rup)
asszámi
:
ভঙা
(as)
(
bhoṅa
)
azeri
:
qırmaq
(az)
belarusz
:
ламаць
(be)
(
lamacʹ
)
,
зламаць
(be)
tsz
(
zlamacʹ
)
;
разбіваць
(be)
(
razbivacʹ
)
,
разбі́ць
(be)
(
razbícʹ
)
bolgár
:
чупя
(bg)
(
čupja
)
cigány
:
phagel
(rom)
,
phangerel
(rom)
,
phangel
(rom)
,
phángél
(rom)
,
phárjol
(rom)
cseh
:
rozbít
(cs)
,
zlomit
(cs)
dán
:
bryde
(da)
,
stykke
(da)
,
smadre
(da)
,
knuse
(da)
,
ødelægge
(da)
eszperantó
:
rompi
(eo)
felsőszorb
:
łamać
(hsb)
,
złamać
(hsb)
tsz
feröeri
:
bróta
(fo)
finn
:
murtaa
(fi)
,
rikkoa
(fi)
,
särkeä
(fi)
,
taittaa
(fi)
,
hajottaa
(fi)
,
pirstoa
(fi)
francia
:
rompre
(fr)
,
casser
(fr)
,
briser
(fr)
friuli
:
rompi
(fur)
,
crevâ
(fur)
,
franzi
(fur)
,
frangi
(fur)
galiciai
:
crebar
(gl)
,
quebrar
(gl)
grúz
:
ტყდომა
(ka)
(
ṭq̇doma
)
,
მსხვრევა
(ka)
(
msxvreva
)
gudzsaráti
:
joka
(gn)
héber
:
שבר
(he)
(
shavár
)
hindi
:
टूटना
(hi)
(
ṭūṭnā
)
holland
:
breken
(nl)
ír
:
bris
(ga)
indonéz
:
mematahkan
(id)
japán
:
割る
(ja)
(
waru
)
,
壊す
(ja)
(
kowasu
)
,
砕く
(ja)
(
kudaku
)
jiddis
:
צעברעכן
(yi)
(
tsebrekhn
)
katalán
:
trencar
(ca)
kazah
:
сындыру
(kk)
(
sındırw
)
kecsua
:
pakiy
(qu)
,
pak'iy
(qu)
,
llik'iy
(qu)
khmer
:
បែក
(km)
(
baek
)
kínai
:
打破
(zh)
(
dǎpò
)
koreai
:
깨트리다
(ko)
(
kkaeteurida
)
,
부러뜨리다
(ko)
(
bureotteurida
)
,
부수다
(ko)
(
busuda
)
korni
:
terri
(kw)
,
brewi
(kw)
kurd
:
شکاندن
(ku)
(
shkandin
)
latin
:
frango
(la)
,
rumpo
(la)
lengyel
:
łamać
(pl)
,
złamać
(pl)
tsz
,
rozbijać
(pl)
lett
:
lauzt
(lv)
,
salauzt
(lv)
litván
:
laužyti
(lt)
,
sulaužyti
(lt)
mongol
:
кр́ши
(mk)
(
kŕši
)
mezei mari
:
пудырташ
(mhr)
(
pudyrtaš
)
nápolyi
:
rompe
(nap)
német
:
brechen
(de)
,
zerbrechen
(de)
norvég
:
bryte
(no)
provanszál
:
fragar
(oc)
,
esberlar
(oc)
,
quebrar
(oc)
olasz
:
rompere
(it)
orosz
:
ломать
(ru)
(
lomatʹ
)
,
разбивать
(ru)
(
razbivatʹ
)
,
разбить
(ru)
tsz
(
razbitʹ
)
,
сломать
(ru)
tsz
(
slomatʹ
)
óangol
:
brecan
(ang)
ófelnémet
:
brehhan
(goh)
ógörög
:
ῥήγνυμι
(grc)
(
rhḗgnumi
)
örmény
:
ջարդել
(hy)
(
ǰardel
)
,
կոտրել
(hy)
(
kotrel
)
perzsa
:
شکستن
(fa)
(
šekastan
)
portugál
:
quebrar
(pt)
,
partir
(pt)
,
romper
(pt)
román
:
rupe
(ro)
,
frânge
(ro)
,
sfărâma
(ro)
,
crăpa
(ro)
,
sparge
(ro)
romans
:
rumper
(rm)
,
romper
(rm)
spanyol
:
romper
(es)
,
quebrar
(es)
svéd
:
bryta
(sv)
,
ta isär
(sv)
,
ha isär
(sv)
,
slå sönder
(sv)
szanszkrit
:
भनक्ति
(sa)
(
bhanakti
)
szerbhorvát
:
ломити
(sh)
,
lomiti
(sh)
szingaléz
:
කඩනවා
(si)
(
kaḍanavā
)
szlovén
:
zlomiti
(sl)
,
razbiti
(sl)
szundanéz
:
mites
(su)
tádzsik
:
шикастан
(tg)
(
šikastan
)
tatár
:
сындырырга
(tt)
(
sındırırga
)
thai
:
แตก
(th)
(
dtàek
)
,
เลิก
(th)
(
lêrk
)
tok piszin
:
brukim
(tpi)
török
:
kırmak
(tr)
türkmén
:
gyrmak
(tk)
,
dövmek
(tk)
ukrán
:
ламати
(uk)
(
lamaty
)
,
розбивати
(uk)
(
rozbyvaty
)
,
розбити
(uk)
(
rozbyty
)
,
зламати
(uk)
(
zlamaty
)
urdu
:
ٹوٹنا
(ur)
(
ṭūṭnā
)
üzbég
:
sindirmoq
(uz)
,
buzmoq
(uz)
vietnámi
:
làm bể
(vi)
walesi
:
torri
(cy)
zazaki
:
şikitiş
(diq)
zúz
angol
:
pound
(en)
,
crush
(en)
cigány
:
licsárel
(rom)
,
phangarel
(rom)
,
licsárél
(rom)
,
phángárél
(rom)
eszperantó
:
frakasi
(eo)
,
pisti
(eo)
francia
:
briser
(fr)
komi zürjén
:
тойны
(
tojny
)
német
:
quetschen
(de)
,
zerschlegen
(de)
udmurt
:
туйыны
(udm)
(
tujyny
)
Származékok
tördel
,
törekedik
,
törés
,
töretlen
,
törő
,
törődik
(
kifejezések
):
töri a fejét
(igekötős alakok)
: |
áttör
|
betör
|
beletör
|
eltör
|
előtör
|
előretör
|
feltör
|
félbetör
|
keresztültör
|
kettétör
|
kitör
|
letör
|
megtör
|
összetör
|
rátör
|
széttör
|
Kategória
:
magyar szótár
magyar lemmák
magyar igék
magyar-angol szótár
magyar-arab szótár
magyar-cigány szótár
magyar-francia szótár
magyar-kínai szótár
magyar-német szótár
magyar-orosz szótár
magyar-perzsa szótár
magyar-spanyol szótár
magyar-szanszkrit szótár
magyar-szerbhorvát szótár
Rejtett kategóriák:
magyar-albán szótár
magyar-aromán szótár
magyar-asszámi szótár
magyar-azeri szótár
magyar-belarusz szótár
magyar-bolgár szótár
magyar-cseh szótár
magyar-dán szótár
magyar-eszperantó szótár
magyar-felsőszorb szótár
magyar-feröeri szótár
magyar-finn szótár
magyar-friuli szótár
magyar-galiciai szótár
magyar-grúz szótár
magyar-gudzsaráti szótár
magyar-héber szótár
magyar-hindi szótár
Fordítások redundáns átírással
magyar-holland szótár
magyar-ír szótár
magyar-indonéz szótár
magyar-japán szótár
magyar-jiddis szótár
magyar-katalán szótár
magyar-kazah szótár
magyar-kecsua szótár
magyar-khmer szótár
magyar-koreai szótár
magyar-korni szótár
magyar-kurd szótár
Fordítások automatikustól eltérő manuális átírással
magyar-latin szótár
magyar-lengyel szótár
magyar-lett szótár
magyar-litván szótár
magyar-mongol szótár
magyar-mezei mari szótár
magyar-nápolyi szótár
magyar-norvég szótár
magyar-provanszál szótár
magyar-okszitán szótár
magyar-olasz szótár
magyar-óangol szótár
magyar-ófelnémet szótár
magyar-ógörög szótár
magyar-örmény szótár
magyar-portugál szótár
magyar-román szótár
magyar-romans szótár
magyar-svéd szótár
magyar-szingaléz szótár
magyar-szlovén szótár
magyar-szundanéz szótár
magyar-tádzsik szótár
magyar-tatár szótár
magyar-thai szótár
magyar-tok piszin szótár
magyar-török szótár
magyar-türkmén szótár
magyar-ukrán szótár
magyar-urdu szótár
magyar-üzbég szótár
magyar-vietnámi szótár
magyar-walesi szótár
magyar-zazaki szótár
magyar-komi zürjén szótár
magyar-udmurt szótár
Korlátozott tartalomszélesség ki/be