ломать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | лома́ю | лома́л лома́ла |
|
| ты | лома́ешь | лома́л лома́ла |
лома́й |
| он она оно |
лома́ет | лома́л лома́ла лома́ло |
|
| мы | лома́ем | лома́ли | |
| вы | лома́ете | лома́ли | лома́йте |
| они | лома́ют | лома́ли | |
| akt. part. jelen | лома́ющий | ||
| akt. part. múlt | лома́вший | ||
| gerundium jelen | лома́я | ||
| gerundium múlt | лома́в, лома́вши | ||
| passz. part. jelen | лома́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… лома́ть | ||
ломать (lomatʹ)
Kiejtés
- IPA: [ɫəmətʲ]
Ige
лома́ть • (lomátʹ) foly (befejezett слома́ть vagy полома́ть)
- eltör, összetör; tördel
- eltör [elront]
- lerombol, tönkretesz
- меня всего ломает ― menja vsevo lomajet ― egész testemet szaggatja a fájdalom
- ломать (себе) голову (над чем) ― lomatʹ (sebe) golovu (nad čem) ― (vmn) töri a fejét
- ломать ветки ― lomatʹ vetki ― ágakat tördel
- ломать дурака ― lomatʹ duraka ― ostobának tetteti magát
- ломать игрушки ― lomatʹ igruški ― tönkreteszi/elrontja a játékokat
- ломать комедию ― lomatʹ komediju ― komédiázik, alakoskodik
- ломать руки ― lomatʹ ruki ― kezét tördeli
- ломать старые обычаи ― lomatʹ staryje obyčai ― megtöri/megbontja a régi szokásokat
- ломать шапку (перед кем) ― lomatʹ šapku (pered kem) ― alázatoskodik v. hajbókol (vk előtt)
- ломать язык ― lomatʹ jazyk ― töri a nyelvet; törve beszél egy nyelven
- сломать (себе) руку ― slomatʹ (sebe) ruku ― eltöri a kezét