hacer

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /aˈθeɾ/, [aˈθeɾ]
• IPA: (Latin America) /aˈseɾ/, [aˈseɾ]

Ige

hacer (E/1. jelen idő hago, E/1. múlt idő hice, múlt idejű melléknévi igenév hecho)

1. csinál, tesz
2. elkészít
3. alkot
4. okoz
5. szerez

Etimológia

A latin facio igéből.

Igeragozás

    hacer (rendhagyó) ragozása

főnévi igenév			hacer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			haciendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		hecho		hecha
		többesszám		hechos		hechas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	hago	hacestú hacésvos	hace	hacemos	hacéis	hacen
	folyamatos múlt	hacía	hacías	hacía	hacíamos	hacíais	hacían
	múlt idő	hice	hiciste	hizo	hicimos	hicisteis	hicieron
	jövő idő	haré	harás	hará	haremos	haréis	harán
	feltételes mód	haría	harías	haría	haríamos	haríais	harían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	haga	hagastú hagásvos2	haga	hagamos	hagáis	hagan
	folyamatos múlt idő (ra)	hiciera	hicieras	hiciera	hiciéramos	hicierais	hicieran
	folyamatos múlt idő (se)	hiciese	hicieses	hiciese	hiciésemos	hicieseis	hiciesen
	jövő idő	hiciere	hicieres	hiciere	hiciéremos	hiciereis	hicieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		haztú hacévos	haga	hagamos	haced	hagan
	negatív		no hagas	no haga	no hagamos	no hagáis	no hagan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• hacer - Szótár.net (es-hu)
• hacer - Lingea (es-hu)
• hacer - Diccionario de la lengua española
• hacer - Google Translate (es-en)
• hacer - Яндекс Переводчик (es-ru)
• hacer - PONS (es-en)
• hacer - Reverso Context (es-en)
• hacer - Wikidata
• hacer - Wikipédia (spanyol)