سلم

Arab

Ige

سَلِمَ • (salima) I, folyamatos يَسْلَمُ‎‎ (yaslamu), gyök: س ل م)

1. biztonságban van
2. megszabadul
3. kiszabadul

Igeragozás

سَلِمَ

ragozása (I (i,a) igetörzs erős, igéből képzett főnevek سَلَامَة vagy سَلَام)

igéből képzett főnevek الْمَصَادِر						سَلَامَة‎ or سَلَام‎ salāma or salām
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						سَالِم‎ sālim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَسْلُوم‎ maslūm
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَلِمْتُ‎ salimtu	سَلِمْتَ‎ salimta	سَلِمَ salima		سَلِمْتُمَا‎ salimtumā	سَلِمَا‎ salimā		سَلِمْنَا‎ salimnā	سَلِمْتُمْ‎ salimtum	سَلِمُوا‎ salimū
	nőnem		سَلِمْتِ‎ salimti	سَلِمَتْ‎ salimat			سَلِمَتَا‎ salimatā			سَلِمْتُنَّ‎ salimtunna	سَلِمْنَ‎ salimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَسْلَمُ‎ ʔaslamu	تَسْلَمُ‎ taslamu	يَسْلَمُ‎ yaslamu		تَسْلَمَانِ‎ taslamāni	يَسْلَمَانِ‎ yaslamāni		نَسْلَمُ‎ naslamu	تَسْلَمُونَ‎ taslamūna	يَسْلَمُونَ‎ yaslamūna
	nőnem		تَسْلَمِينَ‎ taslamīna	تَسْلَمُ‎ taslamu			تَسْلَمَانِ‎ taslamāni			تَسْلَمْنَ‎ taslamna	يَسْلَمْنَ‎ yaslamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَسْلَمَ‎ ʔaslama	تَسْلَمَ‎ taslama	يَسْلَمَ‎ yaslama		تَسْلَمَا‎ taslamā	يَسْلَمَا‎ yaslamā		نَسْلَمَ‎ naslama	تَسْلَمُوا‎ taslamū	يَسْلَمُوا‎ yaslamū
	nőnem		تَسْلَمِي‎ taslamī	تَسْلَمَ‎ taslama			تَسْلَمَا‎ taslamā			تَسْلَمْنَ‎ taslamna	يَسْلَمْنَ‎ yaslamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَسْلَمْ‎ ʔaslam	تَسْلَمْ‎ taslam	يَسْلَمْ‎ yaslam		تَسْلَمَا‎ taslamā	يَسْلَمَا‎ yaslamā		نَسْلَمْ‎ naslam	تَسْلَمُوا‎ taslamū	يَسْلَمُوا‎ yaslamū
	nőnem		تَسْلَمِي‎ taslamī	تَسْلَمْ‎ taslam			تَسْلَمَا‎ taslamā			تَسْلَمْنَ‎ taslamna	يَسْلَمْنَ‎ yaslamna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِسْلَمْ‎ islam			اِسْلَمَا‎ islamā				اِسْلَمُوا‎ islamū
	nőnem		اِسْلَمِي‎ islamī							اِسْلَمْنَ‎ islamna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	—	—	سُلِمَ sulima		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	—	—	يُسْلَمُ‎ yuslamu		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	—	—	يُسْلَمَ‎ yuslama		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	—	—	يُسْلَمْ‎ yuslam		—	—		—	—	—
	nőnem		—	—			—			—	—

Ige

سَلَّمَ • (sallama) II, folyamatos يُسَلِّمُ‎‎ (yusallimu), gyök: س ل م)

1. megadja magát
2. engedelmeskedik

سَلَّمَ

ragozása (II igetörzs erős)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						تَسْلِيم‎ taslīm
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						مُسَلِّم‎ musallim
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مُسَلَّم‎ musallam
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سَلَّمْتُ‎ sallamtu	سَلَّمْتَ‎ sallamta	سَلَّمَ sallama		سَلَّمْتُمَا‎ sallamtumā	سَلَّمَا‎ sallamā		سَلَّمْنَا‎ sallamnā	سَلَّمْتُمْ‎ sallamtum	سَلَّمُوا‎ sallamū
	nőnem		سَلَّمْتِ‎ sallamti	سَلَّمَتْ‎ sallamat			سَلَّمَتَا‎ sallamatā			سَلَّمْتُنَّ‎ sallamtunna	سَلَّمْنَ‎ sallamna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَلِّمُ‎ ʔusallimu	تُسَلِّمُ‎ tusallimu	يُسَلِّمُ‎ yusallimu		تُسَلِّمَانِ‎ tusallimāni	يُسَلِّمَانِ‎ yusallimāni		نُسَلِّمُ‎ nusallimu	تُسَلِّمُونَ‎ tusallimūna	يُسَلِّمُونَ‎ yusallimūna
	nőnem		تُسَلِّمِينَ‎ tusallimīna	تُسَلِّمُ‎ tusallimu			تُسَلِّمَانِ‎ tusallimāni			تُسَلِّمْنَ‎ tusallimna	يُسَلِّمْنَ‎ yusallimna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَلِّمَ‎ ʔusallima	تُسَلِّمَ‎ tusallima	يُسَلِّمَ‎ yusallima		تُسَلِّمَا‎ tusallimā	يُسَلِّمَا‎ yusallimā		نُسَلِّمَ‎ nusallima	تُسَلِّمُوا‎ tusallimū	يُسَلِّمُوا‎ yusallimū
	nőnem		تُسَلِّمِي‎ tusallimī	تُسَلِّمَ‎ tusallima			تُسَلِّمَا‎ tusallimā			تُسَلِّمْنَ‎ tusallimna	يُسَلِّمْنَ‎ yusallimna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَلِّمْ‎ ʔusallim	تُسَلِّمْ‎ tusallim	يُسَلِّمْ‎ yusallim		تُسَلِّمَا‎ tusallimā	يُسَلِّمَا‎ yusallimā		نُسَلِّمْ‎ nusallim	تُسَلِّمُوا‎ tusallimū	يُسَلِّمُوا‎ yusallimū
	nőnem		تُسَلِّمِي‎ tusallimī	تُسَلِّمْ‎ tusallim			تُسَلِّمَا‎ tusallimā			تُسَلِّمْنَ‎ tusallimna	يُسَلِّمْنَ‎ yusallimna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		سَلِّمْ sallim			سَلِّمَا‎ sallimā				سَلِّمُوا‎ sallimū
	nőnem		سَلِّمِي‎ sallimī							سَلِّمْنَ‎ sallimna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	سُلِّمْتُ‎ sullimtu	سُلِّمْتَ‎ sullimta	سُلِّمَ sullima		سُلِّمْتُمَا‎ sullimtumā	سُلِّمَا‎ sullimā		سُلِّمْنَا‎ sullimnā	سُلِّمْتُمْ‎ sullimtum	سُلِّمُوا‎ sullimū
	nőnem		سُلِّمْتِ‎ sullimti	سُلِّمَتْ‎ sullimat			سُلِّمَتَا‎ sullimatā			سُلِّمْتُنَّ‎ sullimtunna	سُلِّمْنَ‎ sullimna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُسَلَّمُ‎ ʔusallamu	تُسَلَّمُ‎ tusallamu	يُسَلَّمُ‎ yusallamu		تُسَلَّمَانِ‎ tusallamāni	يُسَلَّمَانِ‎ yusallamāni		نُسَلَّمُ‎ nusallamu	تُسَلَّمُونَ‎ tusallamūna	يُسَلَّمُونَ‎ yusallamūna
	nőnem		تُسَلَّمِينَ‎ tusallamīna	تُسَلَّمُ‎ tusallamu			تُسَلَّمَانِ‎ tusallamāni			تُسَلَّمْنَ‎ tusallamna	يُسَلَّمْنَ‎ yusallamna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُسَلَّمَ‎ ʔusallama	تُسَلَّمَ‎ tusallama	يُسَلَّمَ‎ yusallama		تُسَلَّمَا‎ tusallamā	يُسَلَّمَا‎ yusallamā		نُسَلَّمَ‎ nusallama	تُسَلَّمُوا‎ tusallamū	يُسَلَّمُوا‎ yusallamū
	nőnem		تُسَلَّمِي‎ tusallamī	تُسَلَّمَ‎ tusallama			تُسَلَّمَا‎ tusallamā			تُسَلَّمْنَ‎ tusallamna	يُسَلَّمْنَ‎ yusallamna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُسَلَّمْ‎ ʔusallam	تُسَلَّمْ‎ tusallam	يُسَلَّمْ‎ yusallam		تُسَلَّمَا‎ tusallamā	يُسَلَّمَا‎ yusallamā		نُسَلَّمْ‎ nusallam	تُسَلَّمُوا‎ tusallamū	يُسَلَّمُوا‎ yusallamū
	nőnem		تُسَلَّمِي‎ tusallamī	تُسَلَّمْ‎ tusallam			تُسَلَّمَا‎ tusallamā			تُسَلَّمْنَ‎ tusallamna	يُسَلَّمْنَ‎ yusallamna

Főnév

سِلْم vagy سَلْم • (silm vagy salm) hn or nn

1. béke

Főnév

سُلَّم • (sullam) nn or hn (többesszám سَلَالِم‎ (salālim))

1. lépcső
2. létra

   اِسْتَخْدَمَ العَامِلُ سُلَّمًا لِإِصْلَاحِ السَّقْفِ.

   istaḵdama l-ʕāmilu sullaman liʔiṣlāḥi s-saqfi.

   A munkás létrát használt a tető javításához.

További információk

• سلم - Google Translate (ar-hu)
• سلم - Яндекс Переводчик (ar-hu)
• سلم - DeepL Translator (ar-hu)
• سلم - Reverso Context (ar-en)
• سلم - BARS (ar-ru)
• سلم - almaany
• سلم - Arabic Lexicon
• سلم - PONS (ar-en)
• سلم - Langenscheidt (ar-de)
• سلم - Wikidata
• سلم - Wikipédia (arab)