„ország” változatai közötti eltérés
Tartalom törölve Tartalom hozzáadva
Nincs szerkesztési összefoglaló |
Nincs szerkesztési összefoglaló |
||
10. sor: | 10. sor: | ||
{{-ford-}} |
{{-ford-}} |
||
{{trans-top|állam}} |
{{trans-top|állam}} |
||
*{{ab}}: {{t|ab|аҳәынҭқарра}} |
|||
*{{af}}: {{t+|af|land}} |
*{{af}}: {{t+|af|land}} |
||
*{{sq1|atdhe}} |
*{{sq1|atdhe}}, {{t+|sq|shtet|m}} |
||
*{{nds1|land|n}} |
*{{nds1|land|n}} |
||
*{{en}}: {{t|en|country}}, {{t|en|land}} |
*{{en}}: {{t|en|country}}, {{t|en|land}} |
||
*{{ar}}: {{t+|ar|بَلَد|f}}, {{t+|ar|وَطَن|m}} |
|||
*{{ar}}: {{t|ar|بلد|f}} (bálad), {{t|ar|بلاد|بِلاَدٌ}} (bilād) (p), {{t|ar|بلدان|بُلْدَانٌ}} (buldān) (p); {{t|ar|وطن|وَطَنٌ|f}} (wáṭan), {{t|ar|اوطان|أوْطَانٌ}} (’awṭān) (p) |
|||
*{{ |
*{{ast1|país|m}} |
||
⚫ | |||
*{{ba}}: {{t|ba|ил}}, {{t|ba|дәүләт}} |
*{{ba}}: {{t|ba|ил}}, {{t|ba|дәүләт}} |
||
*{{eu1|landa}} |
*{{eu1|landa}} |
||
*{{ |
*{{be}}: {{t|be|краі́на|f}}, {{t|be|дзяржава|f}} |
||
*{{bn}}: {{t+|bn|দেশ|tr=desh}}, {{t+|bn|রাষ্ট্র|tr=rashţrô}} |
|||
*{{bs}}: {{t-|bs|zemlja|f}}, {{t-|bs|država|f}}, {{t-|bs|nacija|f}} |
*{{bs}}: {{t-|bs|zemlja|f}}, {{t-|bs|država|f}}, {{t-|bs|nacija|f}} |
||
*{{br1|bro|f}} |
*{{br1|bro|f}} |
||
*{{bg1|страна|f}} (straná), {{t+|bg|родина|f|tr=rodína}}, {{t+|bg|държава|f|tr=dǎržáva}} |
*{{bg1|страна|f}} (straná), {{t+|bg|родина|f|tr=rodína}}, {{t+|bg|държава|f|tr=dǎržáva}} |
||
*{{my}}: {{t+|my|နိုင်ငံ|tr=nain-gan}} |
*{{my}}: {{t+|my|နိုင်ငံ|tr=nain-gan}} |
||
⚫ | |||
*{{rom1|théw|m}}, {{rom2|them|m}} |
*{{rom1|théw|m}}, {{rom2|them|m}} |
||
*{{ |
*{{ce}}: {{t|ce|мохк}} |
||
⚫ | |||
*{{cs1|země|f}}, {{t+|cs|stát|m}} |
|||
*{{da}}: {{t|da|land|n}} |
*{{da}}: {{t|da|land|n}} |
||
*{{eo1|lando}} |
*{{eo1|lando}} |
||
33. sor: | 37. sor: | ||
*{{fr}}: {{t|fr|pays|m}}, {{t+|fr|contrée|f}} |
*{{fr}}: {{t|fr|pays|m}}, {{t+|fr|contrée|f}} |
||
*{{fy1|lân|n}} |
*{{fy1|lân|n}} |
||
⚫ | |||
*{{el1|χώρα|f}} (chóra) |
*{{el1|χώρα|f}} (chóra) |
||
*{{kl}}: {{t-|kl|nunaat}} |
*{{kl}}: {{t-|kl|nunaat}} |
||
⚫ | |||
*{{gu}}: {{t+|gu|દેશ|tr=deś}} |
*{{gu}}: {{t+|gu|દેશ|tr=deś}} |
||
*{{ht}}: {{t|ht|peyi}} |
*{{ht}}: {{t|ht|peyi}} |
||
45. sor: | 49. sor: | ||
*{{id}}: {{t|id|negara}}, {{t+|id|bangsa}} |
*{{id}}: {{t|id|negara}}, {{t+|id|bangsa}} |
||
*{{ia}}: {{t-|ia|pais}} |
*{{ia}}: {{t-|ia|pais}} |
||
*{{is1|land|n}} |
*{{is1|land|n}}, {{t+|is|ríki|n}} |
||
*{{ja}}: {{t|ja|国|tr=[[くに]], kuni}}, {{t+|ja|国家|tr=[[こっか]], kokká}} |
*{{ja}}: {{t|ja|国|tr=[[くに]], kuni}}, {{t+|ja|国家|tr=[[こっか]], kokká}} |
||
*{{yi}}: {{t|yi|מדינה|f|tr=medine}} |
|||
*{{kn}}: {{t+|kn|ದೇಶ|tr=deś}}, {{t+|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ|tr=rāṣṭra}} |
*{{kn}}: {{t+|kn|ದೇಶ|tr=deś}}, {{t+|kn|ರಾಷ್ಟ್ರ|tr=rāṣṭra}} |
||
*{{ |
*{{cb}}: {{t|cb|państwò|n}} |
||
*{{ca}}: {{t+|ca|país|m}} |
*{{ca}}: {{t+|ca|país|m}} |
||
*{{kk}}: {{t|kk|ел|tr=el}}, {{t+|kk|мемлекет}} |
|||
*{{qu}}: {{t+|qu|suyu}} |
*{{qu}}: {{t+|qu|suyu}} |
||
*{{km1|ស្រុក}} (szrok), {{t|km|ប្រទេស}} (bprədtēh) |
*{{km1|ស្រុក}} (szrok), {{t|km|ប្រទេស}} (bprədtēh) |
||
*{{zh1|国家}} (guójiā), {{t|cmn|國家}} |
*{{zh1|国家}} (guójiā), {{t|cmn|國家}} |
||
*{{ky}}: {{t-|ky|өлкө|tr=ölkö}} |
*{{ky}}: {{t-|ky|өлкө|tr=ölkö}}, {{t|ky|мамлекет}} |
||
*{{ko}}: {{t+|ko|나라|tr=nara}}, {{t+|ko|국가|tr=gukga}} |
*{{ko}}: {{t+|ko|나라|tr=nara}}, {{t+|ko|국가|tr=gukga}} |
||
*{{ku}}: {{t|ku|وڵات|tr=welat}} |
*{{ku}}: {{t|ku|وڵات|tr=welat}} |
||
59. sor: | 65. sor: | ||
*{{lo}}: {{t+|lo|ເມືອງ|tr=myyang}}, {{t-|lo|ປະເທດ|tr=patheet}} |
*{{lo}}: {{t+|lo|ເມືອງ|tr=myyang}}, {{t-|lo|ປະເທດ|tr=patheet}} |
||
*{{la}}: {{t+|la|terra|f}}, {{t+|la|patria|f}} |
*{{la}}: {{t+|la|terra|f}}, {{t+|la|patria|f}} |
||
*{{pl}}: {{t|pl|kraj|m}} |
*{{pl}}: {{t|pl|kraj|m}}, {{t+|pl|państwo|n}} |
||
*{{lv1|valsts}}, {{t-|lv|zeme}} |
*{{lv1|valsts}}, {{t-|lv|zeme}} |
||
*{{lt}}: {{t+|lt|valstybė|f}}, {{t+|lt|šalis|f}}, {{t+|lt|kraštas|m}} |
*{{lt}}: {{t+|lt|valstybė|f}}, {{t+|lt|šalis|f}}, {{t+|lt|kraštas|m}} |
||
71. sor: | 77. sor: | ||
*{{de1|Land|n}}; {{t+|de|Staat|m}}; {{t+|de|Vaterland|n}} |
*{{de1|Land|n}}; {{t+|de|Staat|m}}; {{t+|de|Vaterland|n}} |
||
*{{no1|land|n}} |
*{{no1|land|n}} |
||
*{{nov1|natione}}, |
*{{nov1|natione}}, {{nov2|lande}} |
||
*{{oj}}: {{t|oj|aki}}, |
*{{oj}}: {{t|oj|aki}}, {{t|oj|akiin|p}} |
||
*{{it1|paese|m}}, {{t+|it|nazione|f}}, {{t+|it|patria|f}} |
*{{it1|paese|m}}, {{t+|it|nazione|f}}, {{t+|it|patria|f}} |
||
*{{ru}}: {{t|ru|страна|f|tr=straná}}, {{t+|ru|государство|n|tr=gosudárstvo}}, {{t+|ru|держава|f|tr=deržáva}}, {{t+|ru|край|m|tr=kraj}} |
*{{ru}}: {{t|ru|страна|f|tr=straná}}, {{t+|ru|государство|n|tr=gosudárstvo}}, {{t+|ru|держава|f|tr=deržáva}}, {{t+|ru|край|m|tr=kraj}} |
||
*{{hy}}: {{t-|hy|երկիր|tr=yerkir}}, {{t-|hy|պետություն|tr=petut’yun}} |
*{{hy}}: {{t-|hy|երկիր|tr=yerkir}}, {{t-|hy|պետություն|tr=petut’yun}} |
||
⚫ | |||
*{{pa}}: {{t-|pa|ਦੇਸ਼|tr=deś}}, {{t-|pa|ਮੂਲਕ|tr=mūlak}}, {{t-|pa|ਰਾਸ਼ਟਰ|tr=rāśṭar}} |
*{{pa}}: {{t-|pa|ਦੇਸ਼|tr=deś}}, {{t-|pa|ਮੂਲਕ|tr=mūlak}}, {{t-|pa|ਰਾਸ਼ਟਰ|tr=rāśṭar}} |
||
⚫ | |||
*{{pt}}: {{t|pt|país|m}}, {{t+|pt|nação|f}}, {{t+|pt|países|p}} |
*{{pt}}: {{t|pt|país|m}}, {{t+|pt|nação|f}}, {{t+|pt|países|p}} |
||
*{{ro1|ţară|f}}, {{t|ro|naţiune}}, {{t+|ro|stat|n}}, {{t+|ro|patrie|f}} |
*{{ro1|ţară|f}}, {{t|ro|naţiune}}, {{t+|ro|stat|n}}, {{t+|ro|patrie|f}} |
||
94. sor: | 100. sor: | ||
*{{tg}}: {{t-|tg|давлат|tr=davlat}}, {{t-|tg|мамлакат|tr=mamlakat}} |
*{{tg}}: {{t-|tg|давлат|tr=davlat}}, {{t-|tg|мамлакат|tr=mamlakat}} |
||
*{{ta}}: {{t|te|దేశము|tr=deshamu}} |
*{{ta}}: {{t|te|దేశము|tr=deshamu}} |
||
*{{tt}}: {{t+|tt|ил|tr=il}} |
*{{tt}}: {{t+|tt|ил|tr=il}}, {{t+|tt|дәүләт}} |
||
*{{te}}: {{t+|te|దేశము|tr=deshamu}} |
*{{te}}: {{t+|te|దేశము|tr=deshamu}} |
||
*{{th1|ประเทศ}} (pràthèt), {{t+|th|เมือง|tr=meuang}} |
*{{th1|ประเทศ}} (pràthèt), {{t+|th|เมือง|tr=meuang}} |
||
*{{tpi1|kantri}} |
|||
⚫ | |||
*{{tr}}: {{t|tr|ülke}}, {{t+|tr|memleket}}, {{t+|tr|il}}, {{t+|tr|el}}, {{t+|tr|devlet}} |
|||
*{{tk}}: {{t+|tk|ülke}}, {{t-|tk|döwlet}}, {{t-|tk|watan}} |
*{{tk}}: {{t+|tk|ülke}}, {{t-|tk|döwlet}}, {{t-|tk|watan}} |
||
*{{uk1|країна|f}} (krajína) |
*{{uk1|країна|f}} (krajína), {{t+|uk|держава|f|tr=deržáva}} |
||
*{{ur}}: {{t-|ur|دیش|m|tr=deś}}, {{t-|ur|راشٹر|m|tr=rāṣṭra}} |
*{{ur}}: {{t-|ur|دیش|m|tr=deś}}, {{t-|ur|راشٹر|m|tr=rāṣṭra}} |
||
*{{uz}}: {{t-|uz|mamlakat}} |
*{{uz}}: {{t-|uz|mamlakat}} |
A lap 2015. június 24., 19:17-kori változata
Magyar
Kiejtés
- IPA: [ ˈorsaːɡ]
Főnév
ország
- Ország elnevezéssel illetik azt a rendszerint összefüggő földrajzi területet, amelyet a többi ország önálló (szuverén) államnak ismer el.
Etimológia
Tkp. *urság, etimológiai szempontból ugyanaz a szó, mint az uraság.
Szinonimák
Származékok
- (összetételek): agrárország, álomország, anyaország, csodaország, mennyország,meseország, növényország, országalapító, országalma, országáruló, országbíró, országépítés, országgyűlés, országháborító, országhatár, országház, országjárás, országnagy, országnév, országnyelv, országrész, országszerte, országút, országvesztő, országzászló, parasztország, szigetország, tagország, tündérország
Fordítások
állam
FranciaKiejtés
ország
További információk
|
|
Ragozás
eset/szám | egyes szám | többes szám |
---|---|---|
alanyeset | ország | országok |
tárgyeset | országot | országokat |
részes eset | országnak | országoknak |
-val/-vel | országgal | országokkal |
-ért | országért | országokért |
-vá/-vé | országgá | országokká |
-ig | országig | országokig |
-ként | országként | országokként |
-ul/-ül | - | - |
-ban/-ben | országban | országokban |
-on/-en/-ön | országon | országokon |
-nál/-nél | országnál | országoknál |
-ba/-be | országba | országokba |
-ra/-re | országra | országokra |
-hoz/-hez/-höz | országhoz | országokhoz |
-ból/-ből | országból | országokból |
-ról/-ről | országról | országokról |
-tól/-től | országtól | országoktól |
birtokos | egy birtok | több birtok |
---|---|---|
az én | országom | országaim |
a te | országod | országaid |
az ő/ön/maga az önök/maguk |
országa | országai |
a mi | országunk | országaink |
a ti | országotok | országaitok |
az ő | országuk | országaik |
A világ országai | Európa | |
Albánia | Andorra | Ausztria | Belgium | Bosznia-Hercegovina | Bulgária | Csehország | Ciprus | Dánia | Észtország | Fehéroroszország | Finnország | Franciaország | Görögország | Hollandia | Horvátország | Izland | Írország | Lengyelország | Lettország | Liechtenstein | Litvánia | Luxemburg | Magyarország | Macedónia | Málta | Moldova | Monaco | Montenegró | Nagy-Britannia | Németország | Norvégia | Olaszország | Oroszország | Portugália | Románia | San Marino | Spanyolország | Svédország | Svájc | Szerbia | Szlovákia | Szlovénia | Törökország | Ukrajna | Vatikán | |
Függő területek: Feröer | Gibraltár | Guernsey | Man-sziget | Jersey | Spitzbergák | |
A világ országai | Amerika | |
Amerikai Egyesült Államok | Antigua és Barbuda | Argentína | Bahama-szigetek | Barbados | Belize| Bolívia | Brazília | Chile | Costa Rica | Dominikai Közösség | Dominikai Köztársaság | Ecuador | Grenada | Guatemala | Guyana | Haiti | Honduras | Jamaica | Kanada | Kolumbia | Kuba | Mexikó | Nicaragua | Panama | Paraguay | Peru | Saint Kitts és Nevis | Saint Lucia | Saint Vincent és a Grenadine-szigetek | Salvador | Suriname | Trinidad és Tobago | Uruguay | Venezuela | |
Függő területek: Amerikai Virgin-szigetek | Anguilla | Aruba | Bermuda | Brit Virgin-szigetek | Dél-Georgia és Déli-Sandwich-szigetek | Falkland-szigetek | Francia Guyana | Grönland | Guadeloupe | Holland Antillák | Kajmán-szigetek | Martinique | Montserrat | Puerto Rico | Saint-Pierre és Miquelon | Turks és Caicos-szigetek | |
A világ országai | Afrika | |
Algéria | Angola | Benin | Bissau-Guinea | Botswana | Burkina Faso | Burundi | Comore-szigetek | Csád | Dél-afrikai Köztársaság | Dzsibuti | Egyenlítői-Guinea | Egyiptom | Elefántcsontpart | Eritrea | Etiópia | Gabon | Gambia | Ghána | Guinea | Kamerun | Kenya | Kongói Köztársaság | Kongói Demokratikus Köztársaság (Zaire) | Közép-afrikai Köztársaság | Lesotho | Libéria | Líbia | Madagaszkár | Malawi | Mali | Marokkó | Mauritánia | Mauritius | Mozambik | Namíbia | Niger | Nigéria | Nyugat-Szahara | Ruanda | São Tomé és Príncipe | Seychelle-szigetek | Sierra Leone | Szenegál | Szomália | Szudán | Szváziföld | Tanzánia | Togo | Tunézia | Uganda | Zambia | Zimbabwe | Zöld-foki Köztársaság | |
Függő területek: Bouvet-sziget | Francia Déli- és Antarktiszi-területek | Mayotte | Prince Edward-szigetek | Réunion | Szent Ilona | |
A világ országai | Ázsia |
Afganisztán | Azerbajdzsán | Bahrein | Banglades | Bhután | Brunei | Ciprus | Egyesült Arab Emírségek | Észak-Ciprus | Fülöp-szigetek | Grúzia | India | Indonézia | Irak | Irán | Izrael | Japán | Jemen | Jordánia | Kambodzsa | Katar | Kazahsztán | Kelet-Timor | Kína | Kirgizisztán | Koreai Köztársaság (Dél-Korea) | Koreai Népi Demokratikus Köztársaság (Észak-Korea) | Kuvait | Laosz | Libanon | Malajzia | Maldív-szigetek | Mianmar (Burma) | Mongólia | Nepál | Omán | Oroszország | Örményország | Pakisztán | Palesztina | Pápua Új-Guinea | Salamon-szigetek | Srí Lanka | Szaúd-Arábia | Szingapúr | Szíria | Tádzsikisztán | Tajvan | Thaiföld | Törökország | Türkmenisztán | Üzbegisztán | Vietnám |
Függő területek: Ashmore- és Cartier-szigetek | Karácsony-sziget | Kókusz-szigetek |
A világ országai | Ausztrália és Óceánia | |
Ausztrália | Fidzsi-szigetek | Kiribati | Marshall-szigetek | Mikronézia | Nauru | Palau | Salamon-szigetek | Szamoa | Tonga | Tuvalu | Új-Zéland | Vanuatu | |
Függő területek: Amerikai Szamoa | Baker-sziget | Cook-szigetek | Északi-Mariana-szigetek | Francia Polinézia | Guam | Howland-sziget | Jarvis-sziget | Johnston-atoll | Kermadec-szigetek | Kingman-szirt | Korall-tengeri-szigetek | Midway-szigetek | Niue | Norfolk-sziget | Palmyra-atoll | Pitcairn-szigetek | Tokelau | Új-Kaledónia | Wake-sziget | Wallis és Futuna | |
Kategória:
- magyar szótár
- magyar lemmák
- magyar főnevek
- magyar szinonimaszótár
- magyar-afrikaans szótár
- magyar-angol szótár
- magyar-arab szótár
- magyar-szerbhorvát szótár
- magyar-cigány szótár
- régi sablon
- magyar-francia szótár
- francia-magyar szótár
- francia 2 szótagú szavak
- francia csonkok
- francia - nincs definíció
- magyar-kínai szótár
- Elavult sablonok
- magyar-német szótár
- magyar-orosz szótár
- magyar-perzsa szótár
- magyar-spanyol szótár
- magyar-szanszkrit szótár
- hu:Országok