край

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Jump to navigation Jump to search
eset e.sz. t.sz.
alanyeset кра́й края́
birtokos кра́я краёв
részes кра́ю края́м
tárgyeset кра́й края́
eszközh. кра́ем края́ми
elöljárós кра́е края́х
helyhat. краю́, кра́е

Flag of Russia.svg Orosz

край (kraj)

Főnév

край m

  1. vége, széle, pereme (vmnek)
  2. táj, vidék
быть на краю гибели 
halálos veszedelemben v. a halál torkában van
в наших краях 
a mi vidékünkön; mifelénk
края раны 
a seb szélei/nyílása
литься через край 
átv is kicsordul
на краю могилы 
a sír szélén
на краю света 
a világ végén
на самом краю 
a legvégén
налить стакан до краёв 
színültig/csordultig tölti a poharat
по краям 
a széleken
полный до краёв 
színültig telt
родной край 
szülőföld
слышать краем уха 
fél füllel hall
тёплые края 
melegebb vidékek