fi

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Magyar

Kiejtés

  • IPA: [ ˈfi]

Főnév

fi

  1. (régies, ritka) Fiú(gyermek).
  2. (régies, népies) Valahonnan származó férfi.
    Kunsági fi.
  3. (régies) Állat kicsinye.

Származékok

Gyakoriság

  • 4

Etimológia

Elvonás a fiú főnévből.

Forrás

Indulatszó

fi

  1. (ritka, irodalmi) <Utálkozás, megvetés kif.-ére:> fuj.
    Fi, de rossz!

Etimológia

Önkéntelen hangkitörésből eredő szó.

Gyakoriság

  • 5

Forrás

Román

Ige

a fi (E/3 jelen este vagy e, befejezett alak fost4. ragozás

  1. lenni, létezni
    a fi sau a nu fi
    lenni vagy nem lenni
    a fost odată ca niciodată
    hol volt, hol nem volt, volt egyszer ...;
  2. van
    cine-i acolo?
    ki van ott?
    eşti primul
    az első vagy
  3. van, származik
    de unde eşti?
    hová való vagy?
  4. történik, van
    ce este?
    mi van?, mi történt?
    fie!
    hát legyen!
    este?
    nemde?, úgy van?;
  5. kerül (vmibe)
    cât sunt merele?
    mibe kerül az alma?
  6. jelent (vmit)
    a nu fi a bine
    nem jó jel
  7. érez
    a fi bine
    jól van, jól érzi magát
    a fi bine cu cineva
    jó viszonyban van valakivel
    a-i fi frig
    fázik
    a-i fi foame
    éhes
    era cât p-aci sa ...
    majdnem, hogy ...;
  8. kell, lehet
    ce-i de făcut?
    mi a teendő?
    sunt obosit
    fáradt vagyok;
    când voi fi terminat
    majd ha befejeztem;
    sa fi fost de fata ...
    ha jelen lett volna;
    ce-o fi gândind?
    vajon mire gondol?;
    te-ai fi dus?
    elmentél volna?