стыд
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | стыд | стыды́ |
| birtokos | стыда́ | стыдо́в |
| részes | стыду́ | стыда́м |
| tárgyeset | стыд | стыды́ |
| eszközh. | стыдо́м | стыда́ми |
| elöljárós | стыде́ | стыда́х |
| helyhat. | (в) стыду́ и (в) стыде́ |
Kiejtés
- IPA: [stɨt]
Főnév
стыд • (styd) hn
- szégyen, szégyenérzet
- отбросить стыд ― otbrositʹ styd ― minden szégyenérzésből kivetkőzik
- сгорать от стыда ― sgoratʹ ot styda ― majd elsüllyed a szégyentől
- стыд и срам ― styd i sram ― szégyen és gyalázat!
- не иметь ни стыда, ни совести ― ne imetʹ ni styda, ni sovesti ― lelkiismeretlen [tkp. nincs benne sem szégyenérzet, sem lelkiismeret]