A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
vér
- (orvostudomány, biológia)
Etimológia
Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn veri, erza верь, komi вир, mari вӱр, udmurt вир.
Fordítások
Tartalom
- abház: ашьа (ab) (āš̍ā)
- afrikaans: bloed (af)
- ajmara: wila (ay)
- albán: gjak (sq) hn
- alsószorb: kšej (dsb) nn
- aleut: aamaaxs (ale)
- amhara: ደም (am) (däm)
- angol: blood (en)
- arab: دماء (ar) tsz (dmāʔ), دم (ar) hn (dm)
- arámi: ܕܡܐ (arc) hn: héber: דמא (arc) hn
- aragóniai: sangre (an) nn
- aromán: sãndze (roa-rup)
- asszámi: তেজ (as) (tez)
- asztúriai: sangre (ast) hn or nn
- avar: би (av) (bi)
- azeri: qan (az)
- bambara: jòli (bm)
- baskír: ҡан (ba) (qan)
- baszk: odol (eu)
- belarusz: кроў (be) nn (kroŭ)
- bengáli: রক্ত (bn) (rôktô)
- bolgár: кръв (bg) nn (krǎv)
- breton: gwad (br)
- burmai: သွေး (my) (swe:)
- burját: шуһан (bxr) (šuhan)
- cigány: rat (rom) hn, rát (rom)
- szebuano: dugo (ceb)
- csecsen: цӏий (ce) (c̣ī)
- cseroki: ᎩᎦ (chr) (giga)
- cseh: krev (cs) nn
- csuvas: юн (cv) (jun)
- dán: blod (da) sn
- erza: верь (myv) (verʹ)
- inuktitut: ᐊᐅᒃ (iu) (auk)
- eszperantó: sango (eo)
- észt: veri (et)
- felsőszorb: krej (hsb) nn
- feröeri: blóð (fo) sn
- finn: veri (fi)
- francia: sang (fr) hn
- nyugati fríz: bloed (fy)
- friuli: sanc (fur) hn, sang (fur) hn
- galiciai: sangue (gl) hn
- görög: αίμα (el) sn (aíma)
- grönlandi: aak (kl)
- grúz: სისხლი (ka) (sisxli)
- gudzsaráti: રક્ત (gu) hn (rakta)
- hakasz: хан (kjh) (xan)
- hausza: jini (ha)
- hawaii: koko (haw)
- héber: דם (he) hn
- hindi: ख़ून (hi) hn (xūn), रक्त (hi) hn (rakt)
- holland: bloed (nl) sn
- igbó: obara (ig)
- indonéz: darah (id)
- ír: fuil (ga) nn
- izlandi: blóð (is) sn
- jakut: хаан (sah) (xaan)
- japán: 血 (ja) (ち)chi) , 血液 (ja) (けつえき, kecueki)
- jávai: getih (jv)
- jiddis: בלוט (yi) sn (blut)
- joruba: ẹ̀jẹ̀ (yo)
- kalmük: цусн (xal) (tsusn)
- kannada: ರಕತ (kn) (rakta)
- katalán: sang (ca) nn
- kazah: қан (kk) (qan)
- kecsua: yawar (qu)
- khmer: ឈាម (km) (chiəm)
- kínai: 血 (zh) (xuè, xiě)
- kirgiz: кан (ky) (kan), кан төгүү (ky) (kan tögüü), бычакташуу (ky) (bıçaktaşuu), тек (ky) (tek)
- koreai: 피 (ko) (pi)
- korni: goes (kw)
- korzikai: sangui (co) hn
- krími tatár: qan (crh)
- kumük: къан (kum)
|
|
- kurd: xwên (ku), خوێن (ku) (xwên)
- lao: ເລືອດ (lo) (lư̄at)
- latin: sanguis (la) hn, cruor (la) hn
- lengyel: krew (pl) nn, jucha (pl) nn, posoka (pl) nn, farba (pl) nn
- lett: asinis (lv) hn
- litván: kraujas (lt) hn
- luxemburgi: Blutt (lb) sn
- macedón: крв (mk) nn (krv)
- malgas: ra (mg)
- maláj: darah (ms)
- malajálam: രക്തം (ml) (raktaṃ)
- maldív: ލޭ (dv) (lē)
- maori: toto (mi)
- maráthi: रक्त (mr) (rakt)
- mezei mari: вӱр (mhr) (vür)
- máltai: demm (mt) hn
- mongol: цус (mn) (tsus)
- navahó: dił (nv)
- nápolyi: sanghe (nap) hn
- német: Blut (de) sn
- norvég: blod (no) sn
- provanszál: sang (oc) nn
- odzsibva: miskwi (oj)
- olasz: sangue (it) hn
- orija: ରକ୍ତ (or) (rôktô)
- orosz: кровь (ru) nn (krovʹ)
- óegyházi szláv: крꙑ (cu) nn (kry)
- oszét: туг (os) (tug), тог (os) (tog)
- óangol: blōd (ang) sn, drēor (ang) hn
- ógörög: αἷμα (grc) sn (haîma), ἔαρ (grc) sn (éar)
- örmény: արյուն (hy) (aryun)
- pandzsábi: ਲਹੂ (pa) hn (lahū), ਖ਼ੂਨ (pa) hn (kḥūn)
- pastu: وينه (ps) (wina)
- perzsa: خون (fa) (xun), خین (fa) (xin)
- piemonti: sangh (pms) hn
- portugál: sangue (pt) hn
- román: sânge (ro) sn
- romans: sang (rm) hn
- scots: blude (sco), bluid (sco)
- skót gael: fuil (gd) nn
- spanyol: sangre (es) nn, crúor (es)
- svéd: blod (sv) sn
- alnémet: blood (nds) sn
- szanszkrit: असृज् (sa) (asṛj), रक्त (sa) (rakta)
- szárd: sambene (sc) hn
- szerbhorvát: крв (sh) nn, krv (sh)
- szicíliai: sancu (scn) hn, sangu (scn) hn
- szingaléz: ලේ (si) (lē), රුධිර (si) (rudhira)
- szlovák: krv (sk) nn
- szlovén: kri (sl) nn
- szomáli: dhiig (so)
- szotó: madi (st)
- szuahéli: damu (sw)
- tagalog: dugo (tl)
- tádzsik: хун (tg) (xun)
- tamil: குருதி (ta) (kuruti)
- tatár: qan (tt)
- telugu: రక్తం (te) (raktaṃ)
- thai: เลือด (th) (leuad)
- tibeti: ཁྲག (bo) (khrag)
- tigrinya: ደም (ti) (däm)
- török: kan (tr)
- türkmén: gan (tk)
- udmurt: вир (udm) (vir)
- ukrán: кров (uk) nn (krov)
- urdu: خون (ur) (khūn), رکت (ur) (rakt)
- ujgur: قان (ug) (qan)
- üzbég: qon (uz)
- vietnámi: máu (vi), huyết (vi) (血 (vi))
- walesi: gwaed (cy) hn
- volof: dereet (wo)
- xhosza: igazi (xh)
- zazaki: gunî (diq)
- zulu: igazi (zu)
|
Ragozás
vér ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
vér
|
vérek
|
| tárgyeset
|
vért
|
véreket
|
| részes eset
|
vérnek
|
véreknek
|
| -val/-vel
|
vérrel
|
vérekkel
|
| -ért
|
vérért
|
vérekért
|
| -vá/-vé
|
vérré
|
vérekké
|
| -ig
|
vérig
|
vérekig
|
| -ként
|
vérként
|
vérekként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
vérben
|
vérekben
|
| -on/-en/-ön
|
véren
|
véreken
|
| -nál/-nél
|
vérnél
|
véreknél
|
| -ba/-be
|
vérbe
|
vérekbe
|
| -ra/-re
|
vérre
|
vérekre
|
| -hoz/-hez/-höz
|
vérhez
|
vérekhez
|
| -ból/-ből
|
vérből
|
vérekből
|
| -ról/-ről
|
vérről
|
vérekről
|
| -tól/-től
|
vértől
|
vérektől
|
Származékok
Szólások, közmondások
- vér - Értelmező szótár (MEK)
- vér - Etimológiai szótár (UMIL)
- vér - Szótár.net (hu-hu)
- vér - DeepL (hu-de)
- vér - Яндекс (hu-ru)
- vér - Google (hu-en)
- vér - Helyesírási szótár (MTA)
- vér - Wikidata
- vér - Wikipédia (magyar)
