A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
hu |
form |
lemma |
present |
ap |
pp |
vn
|
akar |
I |
شَاءَ (šāʔa) |
يَشَاءُ (yašāʔu)
|
akar, szándékozik |
I |
نَوَى (nawā) |
يَنْوِي (yanwī)
|
állít; vél |
I |
زَعَمَ (zaʕama) |
يَزْعُمُ (yazʕumu)
|
álmodik |
I |
حَلَمَ (ḥalama) |
يَحْلُمُ (yaḥlumu)
|
alszik, lefekszik |
I |
نَامَ (nāma) |
يَنَامُ (yanāmu)
|
ás |
I |
حَفَرَ (ḥafara) |
يَحْفِرُ (yaḥfiru)
|
átmegy |
I |
عَبَرَ (ʕabara) |
يَعْبُرُ (yaʕburu)
|
becsap, elárul |
I |
خَانَ (ḵāna) |
يَخُونُ (yaḵūnu)
|
becsap, félrevezet |
I |
غَشَّ (ḡašša) |
يَغُشُّ (yaḡuššu)
|
becsavar, becsomagol |
I |
لَفَّ (laffa) |
يَلُفُّ (yaluffu)
|
beledug, beletesz |
I |
دَسَّ (dassa) |
يَدُسُّ (yadussu)
|
belefog, hirtelen csinál |
I |
طَفِقَ (ṭafiqa) |
يَطْفَقُ (yaṭfaqu)
|
belép, bemegy + tárgy e. |
I |
دَخَلَ (daḵala) |
يَدْخُلُ (yadḵulu)
|
bemutat; ajánl vkinek |
I |
عَرَضَ (ʕaraḍa) |
يَعْرِضُ (yaʕriḍu)
|
bemutat, kiállít |
I |
عَرَضَ (ʕaraḍa) |
يَعْرِضُ (yaʕriḍu)
|
beszél; kiejt szót |
I |
نَطَقَ (naṭaqa) |
يَنْطِقُ (yanṭiqu)
|
bizonyítékot ad, elárul |
I |
نَمَّ (namma) |
يَنُمُّ (yanummu)
|
biztosan áll, beigazolódik |
I |
ثَبَتَ (ṯabata) |
يَثْبُتُ (yaṯbutu)
|
biztos valamiben, bízik valamiben/valakiben |
I |
وَثِقَ (waṯiqa) |
يَثِقُ (yaṯiqu)
|
böjtöl |
I |
صَامَ (ṣāma) |
يَصُومُ (yaṣūmu)
|
bolondozik, játszik vele |
I |
عَبِثَ (ʕabiṯa) |
يَعْبَثُ (yaʕbaṯu)
|
bőségesen ad |
I |
جَادَ (jāda) |
يَجُودُ (yajūdu)
|
bőven ad, ont |
I |
بَذَلَ (baḏala) |
يَبْذُلُ (yabḏulu)
|
céloz vmire |
I |
قَصَدَ (qaṣada) |
يَقْصِدُ (yaqṣidu)
|
csendben marad |
I |
صَمَتَ (ṣamata) |
يَصْمُتُ (yaṣmutu)
|
csinál, tesz |
I |
فَعَلَ (faʕala) |
يَفْعَلُ (yafʕalu)
|
csökken |
I |
خَفَضَ (ḵafaḍa) |
يَخْفِضُ (yaḵfiḍu)
|
csökkent |
I |
نَقَصَ (naqaṣa) |
يَنْقُصُ (yanquṣu)
|
csomagol |
I |
حَزَمَ (ḥazama) |
يَحْزِمُ (yaḥzimu)
|
dicsőít vkt vmért |
I |
حَمِدَ (ḥamida) |
يَحْمَدُ (yaḥmadu)
|
dolgozik, csinál |
I |
عَمِلَ (ʕamila) |
يَعْمَلُ (yaʕmalu)
|
együtt érez; szeret |
I |
عَطَفَ (ʕaṭafa) |
يَعْطِفُ (yaʕṭifu)
|
elad |
I |
بَاعَ (bāʕa) |
يَبِيعُ (yabīʕu)
|
eláraszt; megtámad |
I |
غَزَا (ḡazā) |
يَغْزُو (yaḡzū)
|
elátkoz |
I |
لَعَنَ (laʕana) |
يَلْعَنُ (yalʕanu)
|
elbocsájt |
I |
طَرَدَ (ṭarada) |
يَطْرُدُ (yaṭrudu)
|
eldob |
I |
رَمَى (ramā) |
يَرْمِي (yarmī)
|
eldönt, megítél |
I |
فَصَلَ (faṣala) |
يَفْصِلُ (yafṣilu)
|
elég vmiből ige |
I |
كَفَى (kafā) |
يَكْفِي (yakfī)
|
elér |
I |
بَلَغَ (balaḡa) |
يَبْلُغُ (yabluḡu)
|
elfárad, fáradozik |
I |
تَعِبَ (taʕiba) |
يَتْعَبُ (yatʕabu)
|
elfelejt |
I |
نَسِيَ (nasiya) |
يَنْسَى (yansā)
|
elfogad |
I |
قَبِلَ (qabila) |
يَقْبَلُ (yaqbalu)
|
elfoglalt ige |
I |
شَغَلَ (šaḡala) |
يَشْغَلُ (yašḡalu)
|
elfog, megragad |
I |
قَبَضَ (qabaḍa) |
يَقْبِضُ (yaqbiḍu)
|
elfordítja a tekintetét valamiről |
I |
صَرَفَ (ṣarafa) |
يَصْرِفُ (yaṣrifu)
|
elhagy, meghagy |
I |
تَرَكَ (taraka) |
يَتْرُكُ (yatruku)
|
elhallgat |
I |
سَكَتَ (sakata) |
يَسْكُتُ (yaskutu)
|
elhatároz valamit, elszánja magát valamire |
I |
عَزَمَ (ʕazama) |
يَعْزِمُ (yaʕzimu)
|
elhelyez |
I |
نَقَلَ (naqala) |
يَنْقُلُ (yanqulu)
|
elhelyez, tesz |
I |
وَضَعَ (waḍaʕa) |
يَضَعُ (yaḍaʕu)
|
él |
I |
عَاشَ (ʕāša) |
يَعِيشُ (yaʕīšu)
|
eljön idő |
I |
حَانَ (ḥāna) |
يَحِينُ (yaḥīnu)
|
eljut; válik vmivé |
I |
صَارَ (ṣāra) |
يَصِيرُ (yaṣīru)
|
elképzel; feltételez |
I |
خَالَ (ḵāla) |
يَخَالُ (yaḵālu)
|
elkezdődik |
I |
بَدَأَ (badaʔa) |
يَبْدَأُ (yabdaʔu)
|
elkísér, barátkozik |
I |
صَحِبَ (ṣaḥiba) |
يَصْحَبُ (yaṣḥabu)
|
elküld |
I |
بَعَثَ (baʕaṯa) |
يَبْعَثُ (yabʕaṯu)
|
ellop |
I |
نَشَلَ (našala) |
يَنْشُلُ (yanšulu)
|
elmegy; eljön valahova |
I |
مَرَّ (marra) |
يَمَرُّ (yamarru)
|
elmegy |
I |
ذَهَبَ (ḏahaba) |
يَذْهَبُ (yaḏhabu)
|
elmegy vki mellett |
I |
مَرَّ (marra) |
يَمُرُّ (yamurru)
|
elmenekül |
I |
فَرَّ (farra) |
يَفِرُّ (yafirru)
|
elmenekül |
I |
هَرَبَ (haraba) |
يَهْرُبُ (yahrubu)
|
elmúlik; elmegy |
I |
مَضَى (maḍā) |
يَمْضِي (yamḍī)
|
elmúlik neki valami |
I |
زَالَ (zāla) |
يَزُولُ (yazūlu)
|
elolvad |
I |
ذَابَ (ḏāba) |
يَذُوبُ (yaḏūbu)
|
előrenyomul |
I |
زَحَفَ (zaḥafa) |
يَزْحَفُ (yazḥafu)
|
elrejt, elfojt érzelmet |
I |
كَتَمَ (katama) |
يَكْتُمُ (yaktumu)
|
elsüllyed |
I |
غَرِقَ (ḡariqa) |
يَغْرَقُ (yaḡraqu)
|
eltart, folytat |
I |
دَامَ (dāma) |
يَدُومُ (yadūmu)
|
eltávolodik |
I |
بَعُدَ (baʕuda) |
يَبْعُدُ (yabʕudu)
|
eltemet, betemet |
I |
دَفَنَ (dafana) |
يَدْفِنُ (yadfinu)
|
eltér; letér |
I |
عَدَلَ (ʕadala) |
يَعْدِلُ (yaʕdilu)
|
eltesz, belerak |
I |
حَطَّ (ḥaṭṭa) |
يَحُطُّ (yaḥuṭṭu)
|
eltör, elpusztít |
I |
حَطَمَ (ḥaṭama) |
يَحْطِمُ (yaḥṭimu)
|
eltorlaszol, eldugít |
I |
سَدَّ (sadda) |
يَسُدُّ (yasuddu)
|
elutazik |
I |
رَحَلَ (raḥala) |
يَرْحَلُ (yarḥalu)
|
elvág; megtesz utat; átvág területen |
I |
قَطَعَ (qaṭaʕa) |
يَقْطَعُ (yaqṭaʕu)
|
elvész |
I |
ضَاعَ (ḍāʕa) |
يَضِيعُ (yaḍīʕu)
|
elveszít |
I |
فَقَدَ (faqada) |
يَفْقِدُ (yafqidu)
|
elvesz, megfog |
I |
أَخَذَ (ʔaḵaḏa) |
يَأْخُذُ (yaʔḵuḏu)
|
elvet, elutasít |
I |
رَفَضَ (rafaḍa) |
يَرْفِضُ (yarfiḍu)
|
élvez |
I |
نَعَمَ (naʕama) |
يَنْعِمُ (yanʕimu)
|
emlékszik, megemlít |
I |
ذَكَرَ (ḏakara) |
يَذْكُرُ (yaḏkuru)
|
engedelmeskedik, behódol |
I |
خَضَعَ (ḵaḍaʕa) |
يَخْضَعُ (yaḵḍaʕu)
|
épít |
I |
بَنَى (banā) |
يَبْنِي (yabnī)
|
érez |
I |
شَعَرَ (šaʕara) |
يَشْعُرُ (yašʕuru)
|
érkezik, jön |
I |
قَدِمَ (qadima) |
يَقْدَمُ (yaqdamu)
|
eszébe jut, gondol valamire |
I |
خَطَرَ (ḵaṭara) |
يَخْطِرُ (yaḵṭiru)
|
eszik, étkezik |
I |
أَكَلَ (ʔakala) |
يَأْكُلُ (yaʔkulu)
|
felajánl |
I |
عَرَضَ (ʕaraḍa) |
يَعْرِضُ (yaʕriḍu)
|
felakaszt |
I |
شَنَقَ (šanaqa) |
يَشْنُقُ (yašnuqu)
|
feláll, felkel |
I |
قَامَ (qāma) |
يَقُومُ (yaqūmu)
|
felás, felszánt |
I |
حَرَثَ (ḥaraṯa) |
يَحْرِثُ (yaḥriṯu)
|
felemel |
I |
رَفَعَ (rafaʕa) |
يَرْفَعُ (yarfaʕu)
|
felemelkedik |
I |
عَلَا (ʕalā) |
يَعْلُو (yaʕlū)
|
felkel, feláll |
I |
نَهَضَ (nahaḍa) |
يَنْهَضُ (yanhaḍu)
|
felkiált örömében |
I |
هَتَفَ (hatafa) |
يَهْتِفُ (yahtifu)
|
felmegy; felmászik; felszáll járműre |
I |
صَعِدَ (ṣaʕida) |
يَصْعَدُ (yaṣʕadu)
|
felmér földet |
I |
مَسَحَ (masaḥa) |
يَمْسَحُ (yamsaḥu)
|
felrobbant |
I |
نَسَفَ (nasafa) |
يَنْسِفُ (yansifu)
|
felsorol |
I |
سَرَدَ (sarada) |
يَسْرُدُ (yasrudu)
|
felszáll; lovagol |
I |
رَكِبَ (rakiba) |
يَرْكَبُ (yarkabu)
|
felszáll valamire, elmegy |
I |
طَلَعَ (ṭalaʕa) |
يَطْلُعُ (yaṭluʕu)
|
felugrik |
I |
قَفَزَ (qafaza) |
يَقْفِزُ (yaqfizu)
|
fél valamitől |
I |
خَافَ (ḵāfa) |
يَخَافُ (yaḵāfu)
|
felvált pénzt; szétszed |
I |
فَكَّ (fakka) |
يَفُكُّ (yafukku)
|
fest, beken, mázol |
I |
دَهَنَ (dahana) |
يَدْهُنُ (yadhunu)
|
fizet; tol, nyom, lök |
I |
دَفَعَ (dafaʕa) |
يَدْفَعُ (yadfaʕu)
|
fogva tart |
I |
حَبَسَ (ḥabasa) |
يَحْبِسُ (yaḥbisu)
|
fogva tart |
I |
حَجَزَ (ḥajaza) |
يَحْجُزُ (yaḥjuzu)
|
fon |
I |
غَزَلَ (ḡazala) |
يَغْزِلُ (yaḡzilu)
|
forog; történik |
I |
دَارَ (dāra) |
يَدُورُ (yadūru)
|
főz |
I |
طَبَخَ (ṭabaḵa) |
يَطْبُخُ (yaṭbuḵu)
|
fúj, felfúj |
I |
نَفَخَ (nafaḵa) |
يَنْفُخُ (yanfuḵu)
|
fúj szél |
I |
هَبَّ (habba) |
يَهُبُّ (yahubbu)
|
fut; folyik |
I |
جَرَى (jarā) |
يَجْرِي (yajrī)
|
fut, rohan |
I |
رَكَضَ (rakaḍa) |
يَرْكُضُ (yarkuḍu)
|
gyalog megy, jár |
I |
مَشَى (mašā) |
يَمْشِي (yamšī)
|
győz, nyer vmit |
I |
فَازَ (fāza) |
يَفُوزُ (yafūzu)
|
hagy vmit csinálni |
I |
وَدَعَ (wadaʕa) |
يَدَعُ (yadaʕu)
|
hajol, dől |
I |
مَالَ (māla) |
يَمِيلُ (yamīlu)
|
halad; csúszik |
I |
دَبَّ (dabba) |
يَدِبُّ (yadibbu)
|
halad valami felé |
I |
قَصَدَ (qaṣada) |
يَقْصِدُ (yaqṣidu)
|
harsog, ordít |
I |
نَهَقَ (nahaqa) |
يَنْهَقُ (yanhaqu)
|
határol, meghatároz |
I |
حَدَّ (ḥadda) |
يَحُدُّ (yaḥuddu)
|
helyet, teret csinál |
I |
فَسُحَ (fasuḥa) |
يَفْسُحُ (yafsuḥu)
|
hiányzik vhonnan |
I |
غَابَ (ḡāba) |
يَغِيبُ (yaḡību)
|
hibázik, téved |
I |
غَلِطَ (ḡaliṭa) |
يَغْلَطُ (yaḡlaṭu)
|
hitelez |
I |
دَانَ (dāna) |
يَدِينُ (yadīnu)
|
horkol |
I |
غَطَّ (ḡaṭṭa) |
يَغِطُّ (yaḡiṭṭu)
|
hosszan tart, elnyúlik |
I |
طَالَ (ṭāla) |
يَطُولُ (yaṭūlu)
|
hoz, visz, szerez |
I |
جَلَبَ (jalaba) |
يَجْلِبُ (yajlibu)
|
idegesít, bosszant |
I |
غَاظَ (ḡāẓa) |
يَغِيظُ (yaḡīẓu)
|
illatozik, szagot áraszt |
I |
فَاحَ (fāḥa) |
يَفُوحُ (yafūḥu)
|
illik vkihez |
I |
لَاقَ (lāqa) |
يَلِيقُ (yalīqu)
|
imád Istent |
I |
عَبَدَ (ʕabada) |
يَعْبُدُ (yaʕbudu)
|