трогать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | тро́гаю | тро́гал тро́гала |
|
| ты | тро́гаешь | тро́гал тро́гала |
тро́гай |
| он она оно |
тро́гает | тро́гал тро́гала тро́гало |
|
| мы | тро́гаем | тро́гали | |
| вы | тро́гаете | тро́гали | тро́гайте |
| они | тро́гают | тро́гали | |
| akt. part. jelen | тро́гающий | ||
| akt. part. múlt | тро́гавший | ||
| gerundium jelen | тро́гая | ||
| gerundium múlt | тро́гав, тро́гавши | ||
| passz. part. jelen | тро́гаемый | ||
| passz. part. múlt | ́нный | ||
| jövő | буду/будешь… тро́гать | ||
трогать (trogatʹ)
Kiejtés
- IPA: [trəɡətʲ]
Ige
тро́гать • (trógatʹ) foly (befejezett тро́нуть)
- (кого/что, за что) érint (vkt/vmt); hozzányúl (vkhez/vmhez)
- hozzányúl; zavar, nyugtalanít
- meghat, megindít
- трогай! ― trogaj! ― hajts!, induljunk!
- не тронь его ― ne tronʹ jevo ― hagyd békén
- пальцем не тронуть ― palʹcem ne tronutʹ ― kisujjal sem nyúl hozzá
- трогать до слёз ― trogatʹ do sljóz ― könnyekig meghat