convenir

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból

Francia

Kiejtés

  • IPA: /kɔ̃v.niʁ/

Ige

convenir

  1. megfelel

Igeragozás

További információk

Spanyol

Kiejtés

  • IPA: /kombeˈniɾ/, [kõm.beˈniɾ]

Ige

convenir (E/1. jelen idő convengo, E/1. múlt idő convine, múlt idejű melléknévi igenév convenido)

  1. megfelel, alkalmas,
    me conviene
    (nekem) megfelel/jó
  2. célszerű, ajánlatos, érdemes
    nos conviene descansar
    pihennünk kell
    conviene que te vayas
    jobb, ha elmész
  3. (a) illendő, illik (vkihez)
    esta chica no te conviene
    ez a lány nem illik hozzád
    (tárgyatlan) convenir (en)
    (i) megállapodik, megegyezik (vmiben); (ii) egyezik, egybevág (vmiben); (iii) egyetért (vmiben)
    convenir en el precio
    megegyezik az árban
  4. (tárgyas) megállapodik, megegyezik (vmiben), (közösen) kialakít
    convenir el precio
    megegyezik az árban, kialakítja az árat

Igeragozás

További információk