Szerkesztő:LinguisticMystic/ar/j

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
jacht يخت
jácint نبات المكحلة
jácint صفير (من الأحجار الكريمة)
jaj آه، تأوه
jaj de szép كم هو جميل
jajgat يتأوؤه
Jakab جمس (إسم علم)
jámbor ورع، تقي، أليف، وديع
jámbor tehén بقرة اليفة
Jancsi جوني (إسم علم)
János جون (إسم علم)
január يناير، كانون ثاني
japán ياباني
jár يمشي، يجري، يسير يلاحق يدور
gyalog jár- يمشيعلى قدميه
iskolába jár يدخل المدرسة
az óra nem jár الساعة متوقفة
jár a szája- يثرثر
az ido már későre jár الوقت متاخر
járt ا ن ادى مهمته على نحو حسن، فاز
mennyi jár ezért- كميستحق [[]]
bajjal jár عسير، شاق، مزعج
kedvében jár- يحابب، يجامل
milyen újság jár hozzátok مانوع الصئحف التي تشتركون بها
járadék مخصص، دخل
járás مشي، سير مسعى مقاطعة، منطقة
járásbíróság محكمة الصلح
járat يمشي، يساعد (مريض على السير) يدخل في يسير حافلة
mi járatban van ماذا تعمل هنا [[]]
járat ممر مجاز، معبر بين حافلة
éjjeli járat حافلة ليلية
járatlan قليل التجربة طريق غير مألوف
járda رصيف
járkál يطوف، يتمشى
jármű حافلة، عربة، مركبة
járókelő مارة، مشاة
járom نير، رباط
járőr دورية
jártas متمكن، متضلع خبير في
járul يساعد، يشارك في
járulék ملحقات إسهام تبرع
járvány وباء، مرض معدي
járványos وبائي، معدي
jászol مذود، معلف الدابة
játék دمية، العوبة، لعب تسلية
játékos لاعب
játékszer ألعوبة، لعبة
játékvezető حكم المباراة
játszik يلعب يمتل يعزف
jól játszik- يلعب جيداً
játszma مباراة، لعبة
játszódik يحدث، يقع
játszótárs زميل اللعب
játszótér ساحة لعب الأطفال
java ريعان ربيع أحسن جزء نفع
java korában van في ربيع العمر
a javadat akarom- مااريدههو مصلحتك
javában في أوج، في عز
már javában alszik هوفيعز نومه
javadalmazás مخصص، علاوة
javára لصالح
javaslat إقتراح، عرض
javasol يقترح، يعرض
javít يصلح، يرمم يصحح يحسن
javítás إصلاح، ترميم
javítás alatt- قيد الإصلاح
javítóintézet إصلاحية
javítóvizsga إعادة الإمتحان
jávorfa شجر القيقب
javul يتحسن
javulás شفاء تحسن
javulást kívánók ارجو لك الشفاء
jázmin ياسمين (نبات)
jég جليد
jégcsap كتلة جليدية مدلاة
jegenye حور (نبات)
jeges مغطى بالجليد، زلق، بارد جدا
jeges szél- رياح باردة
jeges vidék مناطق باردة (جليدية)-
jegesmedve دب قطبي أبيض
jégeső برد (مطر مجمد)
Jeges-tenger المحيط المتجمد (في القطب الجنوبي و الشمالي)
jéghegy جبل جليد
jégkorong هوكي الجليد
jégpálya ميدان تزلج
jégszekrény براد، ثلاجة
jégverem حلبة جليد، مثلجة
jégvirág صقيع ندى متجمد
jegy تذكرة، بطاقة
jegyet vált يشتري بطاقة
jegyes عروس او عريس
jegyez يدون يلاحظ يكتب
jegygyűrű خاتم، دبلة الخطوبة
jegyszedő جابي تذاكر
jegyzék مذكرة فهرس بيان، كشف
jegyzéket intéz valakihez يوجه مذكرة
jegyzékváltás تبادل المنكرات
jegyzet نشرة، محضر
jegyző كاتب محضر
jegyzőkönyv محضر (إجتماع)
jegyzőkönyvet vezet يسجل محضر الإجتماع
jel إشارة، علامة أعراض
jelt ad- يعطي إشارة
jelen حاضر، الزمن الحاضر
jelenet مشهد، منظر، مشهد مسرحي
jelenleg حالياً
jelenlét حضور
jelenség ظاهرة، حادثة
jelent ا دعني يدل على يراسيل يخبر، يبلغ
tudósítónk jelenti مراسلنا يخبر
jelentékeny هام، ذو معنى، ذو شأن
jelentéktelen غير هام، تافه، ضئيل
jelentés تقرير، بيان، بلاغ معنى
hadi jelentés , بلاغ حربي
jelentkezik يحضر
jelentő mód دلالي، إستدلالي، إثباتي
jelentőség أهمية، شأن
jeles ممتاز
jelez يعين، يسيم، يميز يوحيب
jelige علامة، إشارة
jelkép رمز
az olajág a béke jelképe غصن الزيتون (رمز السلام)
jelképes رمزي
jelképes házasság زواج رمزي
jelképez يرمز الى يمثل
jelleg صيفة، ميزة
jellegzetes نموذجي، مميز
jellem طبع، مزاج شخصية
jellemes مستقيم، نزيه، مؤدب
jellemez يصيف، يميز
jellemtelen عديم الشخصية منحرف الأخلاق
jellemzés وصف، تمييز
jellemző صبفة مميزة، ميزة، خصوصية
jellemző vonás علامة فارقة ميزة، خصوصية
jelmez زي، لباس خاص
jelöl يسيم، يؤشر، يرشح
a hibát pirossal jelöli يؤشر على الغلطة بالقلم الأحمر
jelölt مرشح ل، معين
jelszó شيعار
jelvény شارة، رمز
jelzálog رهن عقاري
jelzés سيمة، علامة، إشارة
jelző خبر (في النحو) مؤشر
jérce فرخة
Jeruzsálem القدس
 جيد، حسن
 reggelt- صباح الخير
 napot- يوم سعيد
 estét- مساء الخير
 színben van في صحة جيدة
mirejó- ماهو المفيد من ذلك [[]]
jóban van valakivel- علىعلاقةطيبة مع
jóra fordul يتوجه نحو الأفضل
 nagy- كبير إلى حي ما
minden jót kívánók ازغب لكم كل التوفيق
jóakaraíú كريم، خير
jóakaró نصير
jobb أحسن، أفضل الأيمن
annál jobb أفضل من ذلك
jobbnál jobb أحسن فاحسن
jobb kéz- يديمنى
valakinek a jobb keze هويده اليمنى، هو عونه الأساسى
jobbágy عبد، رقيق
jobbára عادة، في الأغلب
jobboldali ذو ميول رأسمالية، يمينية
jobboldali elhajlás- ذوميول يمينية
jobbösszekötő الوسط الأيمن في الرياضة
jobbra إلى اليمين
jód يود
jóformán فعليا، واقعياً
jog حق
joga valamihez له الحق في
joggal- بحق، صواباً
minden jog fenntartva جميع الحقوق محفوظة
jogalap حق قانوني
jogar صولجان
jogász حقوقي، طالب حقوق
jogcím حق شرعي ذريعة، حجة
ajogcímen- بذريعة ان
jogerőssé válik يصبح ساري المفعول
jogerős نافذ المفعول، قانوني
jogerős Ítélet- حكم ساري المفعول
jogfosztás تجريد، حرمان من الحقوق المدنية
jogi حقوقي
jogos شرعي، عادل
jogosít يخول، يفوض
jogosítvány رخصة قيادة
jogosulatlan غير شرعي او قانوني
jogosult مخول، مجاز
jogszabály قانون، قاعدة
jogtalan غير قانوني، مغاير للشرع
jogtalan birtoklás حيازة غير شرعية
jogtanácsos مستشار قانوني
jogtudomány فلسفة التشريع
jogutód وريث، خلف
jóhiszemű حسن النية، صادق، أمين
jóindulatú حسن النية، لطيف
jóízű لذيذ، مسل
jókedvű فرح، مبتهج
jóképű وسيم
jókívánság رغبات صادقة، أماني طيبة
jókor في الوقت المناسيب
jól حسنا، جيداً
jól áll ينطبق تماماً
jól értesült- حسن الإطلاع
jól ismert- معروف جيداً
jól megy- ينجح
jól van- حسناً
jólesik يسر، يرضي
jólét سعادة، رفاهية
jóllakik يشبع
jóllehet ومعذلك، على الرغم من ان
ómadár؛ شخص عديم النفع، خائن، غدار
jómód غنى، وفرة
jómódban يعيش في وضع مرض اغ
jómódú ثري، موسر
joravalo عاقل، أمين، مفيد
joravalo eso مطر مفيد
jós عراف، متبصر، مدرك
jóság طيب، طيبة، جودة
csupa jóság- كله طيب
jóságos حنون، شفوق، ودي
Jóska جو (اسم علم)
jóslat نبوعة
jósol ينبئ ب، ينذر ب
jószág حيوانات المزرعة، ماشية، أنعام
jószívű محسن، شفوق، حنون
jótáll يضمن، يكفل
jótállás ضمانة، كفالة
jótékony شهم، كريم، نافع
jótékony hatás- تاثير مفيد
jótett مأثرة، عمل خير
jótevő محسن، فاعل خير
jóváhagy يوافق، يصادق، يجيز
jóváhagyás موافقة، تصديق
jóváír يقيد ل، يقيد لحساب
jóvátehetetlen متعذر إصلاحه
jóvátehetetlen hiba- غلطة لا يمكن إصلاحها
jóváíesz يصلح، يرمم، ينقح
jóvátétel إصلاح، تعويض، ترضية
józan رزين، هادئ
József يوسف (اسم علم)
jön يأتي، يجيء، يصل
méregbejön- يغتاظ، يثور
jottment بدونمأوى محتقر
jövedelem دخل، مدخول
jövedelemadó ضريبة دخل
jövedelmez يعطي دخل، ينتج، يثمر
jövedelmező مربح، مكسب
jövendő مقبل، آت، قادم
jövendőbeli مرتقب
jövetel وصول، مجيء، قدوم
jövevény قادم جديد
jövő مستقبل، صيغة المضارع
jubileum الذكرى السنوية
Judit جوديت (اسم علم)
juh غنم
juharfa شجر القيقب
juhász غنام
juhtúró خثارة لبن
Júlia جوليت (اسم علم)
július تموز، يوليو
június حزيران، يونيو
juszt بالضبط
jut يصل، يتوصل الى، يؤول إليه
tudomására jut يصل الى علمه
nem jutottam szóhoz لمستطع لتدخل في المناقشة
jutalék عمولة
jutalmaz يكافئ، يعوض
jutalom علاوة، هبة
jutalomdíj مكافئة
jutányos مربح، مفيد، نافع
juttat يقود الى، يوصيل الى، يساعد على يذكر
a labdát a hálóba juttatja يدخل لكرة في الشباك
eszébejuttat- ينكرب
juttatás توصيل، إيصال، تخصيص، توزيع حصص
juttatott fold أرض موزعة بالحصص