őszibarack

Magyar

Főnév

őszibarack

1. (Persica vulgaris v. Prunus persica) a rózsafélék (Rosaceae) családjába tartozó a mérsékelt égövben termesztett gyümölcs. Kínát tartják az őshazájának. A frissen fogyasztás mellett befőttként is népszerű, lekvárt, üdítőitalt és szörpöt készítenek belőle.

Kiejtés

• IPA: /ˈøːs.ɪ.bɒ.rɒʦk/

Etimológia

őszi + barack

Fordítások

őszibarack, nektarin, francia barack

AFRIKAANS: perske (af) ALBÁN: pjeshkë (sq) AMHARA: ኮክ (am) (kok) ANGOL: peach (en) ARAB: خوخ (ar) (xawx), خوخة (ar) (xáwxa) (f.) AROMÁN: chearsicã (RUP) (f.) ASZTÚRIAI: piescu (AST) (m.) AZERI: şaftalı (az), hulu (az) BELARUSZ: персік (be) (pjérsik) (m.) BENGÁLI: পীচ (bn) (pic) BOSNYÁK: breskva (bs) (f.) BOLGÁR: праскова (bg) (m.) (praskova) BURMAI: မက်မွန် (my) (me' mun) CSEROKI: ᏆᏅ (CHR) (quanv) CIGÁNY: maceba (ROM), maceben (ROM), sifreba (ROM) CSEH: broskev (cs) (f.) DÁN: fersken (da) ESZPERANTÓ: persiko (eo) ÉSZT: virsik (et) FERÖERI: ferska (fo) (f.) FINN: persikka (fi) FRANCIA: pêche (fr) (f.) FRIULI: piersul (fur) GALICIAI: pexego (gl) (m.) GRÚZ: ატამი (ka) (atami) GÖRÖG: ροδάκινο (el) (n.) (rodákino) HÉBER: אפרסק (he) (afarsék) (m.) HINDI: आड (hi) (āḍū), शफतालु (hi) (śaphatālu), आड़ू (hi) (āṛū) HOLLAND: perzik (nl) (m.) HORVÁT: breskva (hr) (f.) INDONÉZ: persik (id), kesemek (id) ÍR: péitseog (ga) (f.) IZLANDI: ferskja (is) (f.) JAPÁN: 桃 (ja) (もも, momo) JIDDIS: פֿערשקע (yi) (fershke) (f.) KATALÁN: préssec (ca) (m.) KAZAH: шабдалы (kk) (şabdalı) KÍNAI: 桃 (zh) (táo), 桃子 (cmn) (táozi) KIRGIZ: шабдалы (ky) (şabdalı) KOREAI: 복숭아 (ko) (boksung-a) KURD: xox (ku) (f.), şeftalî (ku)

LAO: ໝາກພິດຄ (lo) (mak phid kh) LATIN: persicum (la) (n.) LENGYEL: brzoskwinia (pl) (f.) LETT: persiks (lv) (m.) LITVÁN: persikas (lt) (m.) LUXEMBURGI: Piisch (lb) (f.), Pijen (lb) (pl.) MACEDÓN: праска (mk) (práska) (f.) MALÁJ: pic (ms), persik (ms) MÁLTAI: ħawħ (mt) (m.), ħawħa (mt) (f.) MAORI: pītiti (mi) MONGOL: тоор (mn) (toor), тоор жимс (mn) (toor žims), персик (mn) (persik) NAVAHÓ: didzétsoh (nv) NÁPOLYI: pèrzeca (NAP), percòca (NAP), piérzeco (NAP) NÉMET: Pfirsich (de) (m.) NORVÉG: fersken (no) (m.) OKSZITÁN: persega (oc) (f.) OLASZ: pesca (it) (f.) OROSZ: персик (ru) (m.) (pérsik) ÖRMÉNY: դեղձ (hy) (deġj) PERZSA: هلو (fa) (holu,hulu), شفتالو (fa) (šaftâlō) PORTUGÁL: pêssego (pt) (m.) ROMÁN: piersică (ro) ROMANS: persic (rm) (m.) SPANYOL: melocotón (es) (m.), durazno (es) (m.) SVÉD: persika (sv) SZERB: бресква (sr) (f.) (breskva) SZICÍLIAI: pèrsica (scn) (f.) SZLOVÁK: broskyňa (sk) (f.) SZLOVÉN: breskev (sl) (f.) SZUAHÉLI: pichi (sw) TAGALOG: milokoton (tl) TÁDZSIK: шафтолу (tg) (šaftolu) THAI: ท้อ (th) (tór), พีช (th) (pêet) TÖRÖK: şeftali (tr) TÜRKMÉN: şetdaly (tk) UKRÁN: персик (uk) (pérsyk) (m.) URDU: آڑو (ur) (āṛū) ÜZBÉG: shaftoli (uz) VELENCEI: pèrsego (VEC) VIETNAMI: đào (vi), cây đào (vi) VOLAPÜK: pärsig (vo) ZAZAKI: xewx (ZZA) ZULU: ipentshisi (zu)

Gyümölcsök

alma áfonya ananász banán birsalma citrom cseresznye datolya datolyaszilva dinnye dió egres eper földieper földimogyoró füge gesztenye görögdinnye grapefruit grépfrút kajszibarack kumkvat kivi kopasz kivi körte kókusz mandula mandarin mangó mazsola málna meggy mogyoró naspolya narancs nektarin őszibarack ribiszke sárgabarack sárgadinnye szamóca szeder szilva szőlő vérnarancs