| hu |
form |
lemma |
present |
vn
|
| birtokba vesz |
X |
اِسْتَوْلَى (istawlā) |
يَسْتَوْلِي (yastawlī) |
اِسْتِيلَاء (istīlāʔ)
|
| bocsánatot kér vkitől |
X |
اِسْتَغْفَرَ (istaḡfara) |
يَسْتَغْفِرُ (yastaḡfiru) |
اِسْتِغْفَار (istiḡfār)
|
| csepeg, szivárog |
X |
اِسْتَقْطَرَ (istaqṭara) |
يَسْتَقْطِرُ (yastaqṭiru) |
اِسْتِقْطَار (istiqṭār)
|
| eleget tesz vminek |
X |
اِسْتَجَابَ (istajāba) |
يَسْتَجِيبُ (yastajību) |
اِسْتِجَابَة (istijāba)
|
| elhív, hívat |
X |
اِسْتَدْعَى (istadʕā) |
يَسْتَدْعِي (yastadʕī) |
اِسْتِدْعَاء (istidʕāʔ)
|
| előkészül |
X |
اِسْتَعَدَّ (istaʕadda) |
يَسْتَعِدُّ (yastaʕiddu) |
اِسْتِعْدَاد (istiʕdād)
|
| eltart, belemerül |
X |
اِسْتَغْرَقَ (istaḡraqa) |
يَسْتَغْرِقُ (yastaḡriqu) |
اِسْتِغْرَاق (istiḡrāq)
|
| eltart, folytatódik; folytat |
X |
اِسْتَمَرَّ (istamarra) |
يَسْتَمِرُّ (yastamirru) |
اِسْتِمْرَار (istimrār)
|
| élvez |
X |
اِسْتَمْتَعَ (istamtaʕa) |
يَسْتَمْتِعُ (yastamtiʕu) |
اِسْتِمْتَاع (istimtāʕ)
|
| engedélyt kér |
X |
اِسْتَأْذَنَ (istaʔḏana) |
يَسْتَأْذِنُ (yastaʔḏinu) |
اِسْتِئْذَان (istiʔḏān)
|
| (fel)használ, alkalmaz |
X |
اِسْتَخْدَمَ (istaḵdama) |
يَسْتَخْدِمُ (yastaḵdimu) |
اِسْتِخْدَام (istiḵdām)
|
| felsorakoztat; megtekint |
X |
اِسْتَعْرَضَ (istaʕraḍa) |
يَسْتَعْرِضُ (yastaʕriḍu) |
اِسْتِعْرَاض (istiʕrāḍ)
|
| felvilágosítást kér; érdeklődik |
X |
اِسْتَطْلَعَ (istaṭlaʕa) |
يَسْتَطْلِعُ (yastaṭliʕu) |
اِسْتِطْلَاع (istiṭlāʕ)
|
| fogad vmit/vkit |
X |
اِسْتَقْبَلَ (istaqbala) |
يَسْتَقْبِلُ (yastaqbilu) |
اِسْتِقْبَال (istiqbāl)
|
| folytat, újra kezd (beszédet) |
X |
اِسْتَطْرَدَ (istaṭrada) |
يَسْتَطْرِدُ (yastaṭridu) |
اِسْتِطْرَاد (istiṭrād)
|
| folytat, újra kezd |
X |
اِسْتَأْنَفَ (istaʔnafa) |
يَسْتَأْنِفُ (yastaʔnifu) |
اِسْتِئْنَاف (istiʔnāf)
|
| fürdik |
X |
اِسْتَحَمَّ (istaḥamma) |
يَسْتَحِمُّ (yastaḥimmu) |
اِسْتِحْمَام (istiḥmām)
|
| használ, alkalmaz |
X |
اِسْتَخْدَمَ (istaḵdama) |
يَسْتَخْدِمُ (yastaḵdimu) |
اِسْتِخْدَام (istiḵdām)
|
| használ |
X |
اِسْتَعْمَلَ (istaʕmala) |
يَسْتَعْمِلُ (yastaʕmilu) |
اِسْتِعْمَال (istiʕmāl)
|
| helyettesít |
X |
اِسْتَبْدَلَ (istabdala) |
يَسْتَبْدِلُ (yastabdilu) |
اِسْتِبْدَال (istibdāl)
|
| képes, tud |
X |
اِسْتَطَاعَ (istaṭāʕa) |
يَسْتَطِيعُ (yastaṭīʕu) |
اِسْتِطَاعَة (istiṭāʕa)
|
| (ki)bérel |
X |
اِسْتَأْجَرَ (istaʔjara) |
يَسْتَأْجِرُ (yastaʔjiru) |
اِسْتِئْجَار (istiʔjār)
|
| kihallgat, kikérdez, vizsgál |
X |
اِسْتَجَابَ (istajāba) |
يَسْتَجِيبُ (yastajību) |
اِسْتِجَابَة (istijāba)
|
| könyörög, kegyelmet kér |
X |
اِسْتَرْحَمَ (istarḥama) |
يَسْتَرْحِمُ (yastarḥimu) |
اِسْتِرْحَام (istirḥām)
|
| lebecsül, megvet |
X |
اِسْتَهَانَ (istahāna) |
يَسْتَهِينُ (yastahīnu) |
اِسْتِهَانَة (istihāna)
|
| ledobja magát, lefekszik |
X |
اِسْتَلْقَى (istalqā) |
يَسْتَلْقِي (yastalqī) |
اِسْتِلْقَاء (istilqāʔ)
|
| lemond, nyugalomba vonul |
X |
اِسْتَقَالَ (istaqāla) |
يَسْتَقِيلُ (yastaqīlu) |
اِسْتِقَالَة (istiqāla)
|
| megadja magát, kapitulál |
X |
اِسْتَسْلَمَ (istaslama) |
يَسْتَسْلِمُ (yastaslimu) |
اِسْتِسْلَام (istislām)
|
| megérdemel; megkövetel |
X |
اِسْتَحَقَّ (istaḥaqqa) |
يَسْتَحِقُّ (yastaḥiqqu) |
اِسْتِحْقَاق (istiḥqāq)
|
| megért, felfog |
X |
اِسْتَوْعَبَ (istawʕaba) |
يَسْتَوْعِبُ (yastawʕibu) |
اِسْتِيعَاب (istīʕāb)
|
| megesket vkt vmre |
X |
اِسْتَخْلَفَ (istaḵlafa) |
يَسْتَخْلِفُ (yastaḵlifu) |
اِسْتِخْلَاف (istiḵlāf)
|
| megfordul |
X |
اِسْتَدَارَ (istadāra) |
يَسْتَدِيرُ (yastadīru) |
اِسْتِدَارَة (istidāra)
|
| meghagy, félretesz |
X |
اِسْتَبْقَى (istabqā) |
يَسْتَبْقِي (yastabqī) |
اِسْتِبْقَاء (istibqāʔ)
|
| meglepődik, csodálkozik |
X |
اِسْتَغْرَبَ (istaḡraba) |
يَسْتَغْرِبُ (yastaḡribu) |
اِسْتِغْرَاب (istiḡrāb)
|
| pihen |
X |
اِسْتَرَاحَ (istarāḥa) |
يَسْتَرِيحُ (yastarīḥu) |
اِسْتِرَاحَة (istirāḥa)
|
| segítséget kér |
X |
اِسْتَعَانَ (istaʕāna) |
يَسْتَعِينُ (yastaʕīnu) |
اِسْتِعَانَة (istiʕāna)
|
| származtat; következtet |
X |
اِسْتَخْلَصَ (istaḵlaṣa) |
يَسْتَخْلِصُ (yastaḵliṣu) |
اِسْتِخْلَاص (istiḵlāṣ)
|
| vendégségbe hív, vendégül lát |
X |
اِسْتَضَافَ (istaḍāfa) |
يَسْتَضِيفُ (yastaḍīfu) |
اِسْتِضَافَة (istiḍāfa)
|
