subir
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Francia
Kiejtés
- IPA: /sy.biʁ/
Ige
subir
Etimológia
A latin subeo igéből.
Igeragozás
subir ragozása
főnévi igenév | egyszerű | subir | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif | egyszerű | subissant /sy.bi.sɑ̃/ | |||||
összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | subi /sy.bi/ | ||||||
egyes szám | többes szám | ||||||
első | második | harmadik | első | második | harmadik | ||
kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles | |
(egyszerű igeidők) |
jelen idő | subis /sy.bi/ |
subis /sy.bi/ |
subit /sy.bi/ |
subissons /sy.bi.sɔ̃/ |
subissez /sy.bi.se/ |
subissent /sy.bis/ |
folyamatos múlt | subissais /sy.bi.sɛ/ |
subissais /sy.bi.sɛ/ |
subissait /sy.bi.sɛ/ |
subissions /sy.bi.sjɔ̃/ |
subissiez /sy.bi.sje/ |
subissaient /sy.bi.sɛ/ | |
egyszerű múlt | subis /sy.bi/ |
subis /sy.bi/ |
subit /sy.bi/ |
subîmes /sy.bim/ |
subîtes /sy.bit/ |
subirent /sy.biʁ/ | |
egyszerű jövő | subirai /sy.bi.ʁe/ |
subiras /sy.bi.ʁa/ |
subira /sy.bi.ʁa/ |
subirons /sy.bi.ʁɔ̃/ |
subirez /sy.bi.ʁe/ |
subiront /sy.bi.ʁɔ̃/ | |
feltételes mód | subirais /sy.bi.ʁɛ/ |
subirais /sy.bi.ʁɛ/ |
subirait /sy.bi.ʁɛ/ |
subirions /sy.bi.ʁjɔ̃/ |
subiriez /sy.bi.ʁje/ |
subiraient /sy.bi.ʁɛ/ | |
(összetett igeidők) |
összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles | |
(egyszerű igeidők) |
kötőmód jelen idő | subisse /sy.bis/ |
subisses /sy.bis/ |
subisse /sy.bis/ |
subissions /sy.bi.sjɔ̃/ |
subissiez /sy.bi.sje/ |
subissent /sy.bis/ |
kötőmód imparfait | subisse /sy.bis/ |
subisses /sy.bis/ |
subît /sy.bi/ |
subissions /sy.bi.sjɔ̃/ |
subissiez /sy.bi.sje/ |
subissent /sy.bis/ | |
(összetett igeidők) |
kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév | |||||
kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév | ||||||
felszólító mód | – | – | – | ||||
egyszerű | — | subis /sy.bi/ |
— | subissons /sy.bi.sɔ̃/ |
subissez /sy.bi.se/ |
— | |
összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | |
További információ
- subir - Szótár.net (fr-hu)
- subir - Lingea (fr-hu)
- subir - Reverso Context (fr-en)
- subir - Collins
- subir - Dico Robert
- subir - Larousse
- subir - TLFI
- subir - DeepL Translator (fr-en)
- subir - Google Translate (fr-en)
- subir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
- subir - Sztaki (fr-hu)
- subir - Grammalecte
- subir - tr-ex.me
subir - Wikipédia (francia)
Portugál
Kiejtés
- IPA: [su.biɾ]
Ige
subir (E/1 jelen idő kijelentő mód subo, befejezett alak subido)
Igeragozás
Conjugation of the portugál -ir verb subir
Notes:[edit]
| ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | subir | |||||
Personal | subir | subires | subir | subirmos | subirdes | subirem |
Gerund | ||||||
subindo | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | subido | subidos | ||||
Feminine | subida | subidas | ||||
Indicative | ||||||
Present | subo | sobes | sobe | subimos | subis | sobem |
Imperfect | subia | subias | subia | subíamos | subíeis | subiam |
Preterite | subi | subiste | subiu | subimos | subistes | subiram |
Pluperfect | subira | subiras | subira | subíramos | subíreis | subiram |
Future | subirei | subirás | subirá | subiremos | subireis | subirão |
Conditional | ||||||
subiria | subirias | subiria | subiríamos | subiríeis | subiriam | |
Subjunctive | ||||||
Present | suba | subas | suba | subamos | subais | subam |
Imperfect | subisse | subisses | subisse | subíssemos | subísseis | subissem |
Future | subir | subires | subir | subirmos | subirdes | subirem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | sobe | suba | subamos | subi | subam |
Negative (não) | - | subas | suba | subamos | subais | subam |
További információ
- subir - Lingea (pt-hu)
- subir - Reverso Context (pt-en)
- subir - Dicio
- subir - Aulete
- subir - Dicionário inFormal.
- subir - Dicionário Aberto
- subir - Infopédia
- subir - Michaelis.
- subir - Priberam
- subir - PONS (pt-de)
- subir - PONS (pt-en)
- subir - Langenscheidt (pt-de)
- subir - DeepL Translator (pt-en)
- subir - Google Translate (pt-en)
- subir - Яндекс Переводчик (pt-ru)
subir - Wikipédia (portugál)
Spanyol
Kiejtés
- IPA: /suˈbiɾ/, [suˈβ̞iɾ]
Ige
subir (E/1. jelen idő subo, E/1. múlt idő subí, múlt idejű melléknévi igenév subido)
Igeragozás
subir ragozása
főnévi igenév | subir | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | subiendo | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
egyesszám | subido | subida | |||||
többesszám | subidos | subidas | |||||
egyesszám | többesszám | ||||||
1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | subo | subestú subísvos |
sube | subimos | subís | suben | |
folyamatos múlt | subía | subías | subía | subíamos | subíais | subían | |
múlt idő | subí | subiste | subió | subimos | subisteis | subieron | |
jövő idő | subiré | subirás | subirá | subiremos | subiréis | subirán | |
feltételes mód | subiría | subirías | subiría | subiríamos | subiríais | subirían | |
kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | suba | subastú subásvos2 |
suba | subamos | subáis | suban | |
folyamatos múlt idő (ra) |
subiera | subieras | subiera | subiéramos | subierais | subieran | |
folyamatos múlt idő (se) |
subiese | subieses | subiese | subiésemos | subieseis | subiesen | |
jövő idő | subiere | subieres | subiere | subiéremos | subiereis | subieren | |
felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
pozitív | subetú subívos |
suba | subamos | subid | suban | ||
negatív | no subas | no suba | no subamos | no subáis | no suban |
További információ
- subir - Szótár.net (es-hu)
- subir - Diccionario de la lengua española
- subir - PONS (es-de)
- subir - PONS (es-en)
- subir - Langenscheidt (es-de)
- subir - Reverso Context (es-en)
- subir - Lingea (es-hu)
- subir - Google Translate (es-en)
- subir - Яндекс Переводчик (es-ru)
- subir - DeepL Translator (es-en)
- subir - tr-ex.me
subir - Wikipédia (spanyol)