tocar
Ugrás a navigációhoz
Ugrás a kereséshez
Galiciai
Ige
tocar
Katalán
Ige
tocar
Portugál
Kiejtés
- IPA: [toˈkaɾ]
Ige
tocar (E/1 jelen idő kijelentő mód toco, befejezett alak tocado)
Igeragozás
Conjugation of the portugál -ar verb tocar
Notes:[edit] | ||||||
Singular | Plural | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
Infinitive | ||||||
Impersonal | tocar | |||||
Personal | tocar | tocares | tocar | tocarmos | tocardes | tocarem |
Gerund | ||||||
tocando | ||||||
Past participle | ||||||
Masculine | tocado | tocados | ||||
Feminine | tocada | tocadas | ||||
Indicative | ||||||
Present | toco | tocas | toca | tocamos | tocais | tocam |
Imperfect | tocava | tocavas | tocava | tocávamos | tocáveis | tocavam |
Preterite | toquei | tocaste | tocou | tocamos tocámos |
tocastes | tocaram |
Pluperfect | tocara | tocaras | tocara | tocáramos | tocáreis | tocaram |
Future | tocarei | tocarás | tocará | tocaremos | tocareis | tocarão |
Conditional | ||||||
tocaria | tocarias | tocaria | tocaríamos | tocaríeis | tocariam | |
Subjunctive | ||||||
Present | toque | toques | toque | toquemos | toqueis | toquem |
Imperfect | tocasse | tocasses | tocasse | tocássemos | tocásseis | tocassem |
Future | tocar | tocares | tocar | tocarmos | tocardes | tocarem |
Imperative | ||||||
Affirmative | - | toca | toque | toquemos | tocai | toquem |
Negative (não) | - | toques | toque | toquemos | toqueis | toquem |
További információ
- tocar - Lingea (pt-hu)
- tocar - Reverso Context (pt-en)
- tocar - Dicio
- tocar - Aulete
- tocar - Dicionário inFormal.
- tocar - Dicionário Aberto
- tocar - Infopédia
- tocar - Michaelis.
- tocar - Priberam
- tocar - PONS (pt-de)
- tocar - PONS (pt-en)
- tocar - Langenscheidt (pt-de)
- tocar - DeepL Translator (pt-en)
- tocar - Google Translate (pt-en)
- tocar - Яндекс Переводчик (pt-ru)
tocar - Wikipédia (portugál)
Spanyol
Kiejtés
- IPA: /toˈkaɾ/, [t̪oˈkaɾ]
Ige
tocar (E/1. jelen idő toco, E/1. múlt idő toqué, múlt idejű melléknévi igenév tocado)
- megérint
- hozzáér
- hozzányúl (vmihez)
- tapint
- érintkezik (vmivel), nagyon közel van (vmihez)
- játszik (hangszeren)
- előad
- megszólaltat
- finomít
- közel áll (vmihez)
Igeragozás
tocar (c-qu tőhangváltás) ragozása
főnévi igenév | tocar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | tocando | ||||||
múlt idejű melléknévi igenév | hímnem | nőnem | |||||
egyesszám | tocado | tocada | |||||
többesszám | tocados | tocadas | |||||
egyesszám | többesszám | ||||||
1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy | ||
kijelentő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | toco | tocastú tocásvos |
toca | tocamos | tocáis | tocan | |
folyamatos múlt | tocaba | tocabas | tocaba | tocábamos | tocabais | tocaban | |
múlt idő | toqué | tocaste | tocó | tocamos | tocasteis | tocaron | |
jövő idő | tocaré | tocarás | tocará | tocaremos | tocaréis | tocarán | |
feltételes mód | tocaría | tocarías | tocaría | tocaríamos | tocaríais | tocarían | |
kötő mód | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
jelen idő | toque | toquestú toquésvos2 |
toque | toquemos | toquéis | toquen | |
folyamatos múlt idő (ra) |
tocara | tocaras | tocara | tocáramos | tocarais | tocaran | |
folyamatos múlt idő (se) |
tocase | tocases | tocase | tocásemos | tocaseis | tocasen | |
jövő idő | tocare | tocares | tocare | tocáremos | tocareis | tocaren | |
felszólító mód | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
pozitív | tocatú tocávos |
toque | toquemos | tocad | toquen | ||
negatív | no toques | no toque | no toquemos | no toquéis | no toquen |
További információ
- tocar - Szótár.net (es-hu)
- tocar - Diccionario de la lengua española
- tocar - PONS (es-de)
- tocar - PONS (es-en)
- tocar - Langenscheidt (es-de)
- tocar - Reverso Context (es-en)
- tocar - Lingea (es-hu)
- tocar - Google Translate (es-en)
- tocar - Яндекс Переводчик (es-ru)
- tocar - DeepL Translator (es-en)
- tocar - tr-ex.me
tocar - Wikipédia (spanyol)