unir

Francia

Kiejtés

• IPA: /y.niʁ/

Ige

unir

1. egyesít

Igeragozás

unir ragozása

főnévi igenév	egyszerű	unir
	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	unissant /y.ni.sɑ̃/
	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		uni /y.ni/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	unis /y.ni/	unis /y.ni/	unit /y.ni/	unissons /y.ni.sɔ̃/	unissez /y.ni.se/	unissent /y.nis/
	folyamatos múlt	unissais /y.ni.sɛ/	unissais /y.ni.sɛ/	unissait /y.ni.sɛ/	unissions /y.ni.sjɔ̃/	unissiez /y.ni.sje/	unissaient /y.ni.sɛ/
	egyszerű múlt	unis /y.ni/	unis /y.ni/	unit /y.ni/	unîmes /y.nim/	unîtes /y.nit/	unirent /y.niʁ/
	egyszerű jövő	unirai /y.ni.ʁe/	uniras /y.ni.ʁa/	unira /y.ni.ʁa/	unirons /y.ni.ʁɔ̃/	unirez /y.ni.ʁe/	uniront /y.ni.ʁɔ̃/
	feltételes mód	unirais /y.ni.ʁɛ/	unirais /y.ni.ʁɛ/	unirait /y.ni.ʁɛ/	unirions /y.ni.ʁjɔ̃/	uniriez /y.ni.ʁje/	uniraient /y.ni.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	unisse /y.nis/	unisses /y.nis/	unisse /y.nis/	unissions /y.ni.sjɔ̃/	unissiez /y.ni.sje/	unissent /y.nis/
	kötőmód imparfait	unisse /y.nis/	unisses /y.nis/	unît /y.ni/	unissions /y.ni.sjɔ̃/	unissiez /y.ni.sje/	unissent /y.nis/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	nous	vous	–
egyszerű		—	unis /y.ni/	—	unissons /y.ni.sɔ̃/	unissez /y.ni.se/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információ

• unir - Szótár.net (fr-hu)
• unir - Reverso Context (fr-en)
• unir - Dico Robert
• unir - Larousse
• unir - TLFI
• unir - Google Translate (fr-en)
• unir - Яндекс Переводчик (fr-ru)
• unir - Wikipédia (francia)

---

Portugál

Kiejtés

• IPA: [u.niɾ]

1. Ennek a szónak még nincs megadva magyar fordítása. Adj meg egy magyar fordítást.

---

• hoy ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• asa ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• español ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• te ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)
• su ‎ (← erre mutató hivatkozások | szerkesztés)

További információ

• unir - Lingea (pt-hu)
• unir - Dicio
• unir - Dicionário inFormal.
• unir - Priberam
• unir - DeepL Translator (pt-en)
• unir - Google Translate (pt-en)
• unir - Яндекс Переводчик (pt-ru)
• unir - Wikipédia (portugál)

---

Spanyol

Kiejtés

• IPA: /uˈniɾ/, [uˈniɾ]

Ige

unir (E/1. jelen idő uno, E/1. múlt idő uní, múlt idejű melléknévi igenév unido)

1. egyesít

Igeragozás

    unir ragozása

főnévi igenév			unir
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			uniendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		unido		unida
		többesszám		unidos		unidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	uno	unestú unísvos	une	unimos	unís	unen
	folyamatos múlt	unía	unías	unía	uníamos	uníais	unían
	múlt idő	uní	uniste	unió	unimos	unisteis	unieron
	jövő idő	uniré	unirás	unirá	uniremos	uniréis	unirán
	feltételes mód	uniría	unirías	uniría	uniríamos	uniríais	unirían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	una	unastú unásvos2	una	unamos	unáis	unan
	folyamatos múlt idő (ra)	uniera	unieras	uniera	uniéramos	unierais	unieran
	folyamatos múlt idő (se)	uniese	unieses	uniese	uniésemos	unieseis	uniesen
	jövő idő	uniere	unieres	uniere	uniéremos	uniereis	unieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		unetú unívos	una	unamos	unid	unan
	negatív		no unas	no una	no unamos	no unáis	no unan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információ

• unir - Szótár.net (es-hu)
• unir - Lingea (es-hu)
• unir - Diccionario de la lengua española
• unir - Google Translate (es-en)
• unir - Яндекс Переводчик (es-ru)
• unir - PONS (es-en)
• unir - Reverso Context (es-en)
• unir - Wikipédia (spanyol)