A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
| eltör, elpusztít I |
حطم (ar) (ḥṭm)
|
| karám, zárt terület |
حظيرة (ar) (ḥẓyra)
|
| kormányzó |
محافظ (ar) (mḥāfẓ)
|
| kormányzóság, megye |
محافظة (ar) (mḥāfẓa)
|
| beteljesül, valóra válik V |
تحقق (ar) (tḥqq)
|
| megérdemel; megkövetel X |
استحق (ar) (āstḥq)
|
| elvisel; lehet VIII |
احتمل (ar) (āḥtml)
|
| terhelés, kapacitás |
حمولة (ar) (ḥmwla)
|
| szükségletek |
حاجيات (ar) (ḥājyāt)
|
| tartalmaz VIII |
احتوى (ar) (āḥtwā)
|
| elrejtőzködik VIII |
اختبأ (ar) (āḵtbʔ)
|
| raktároz, tárol II |
خزن (ar) (ḵzn)
|
| vita |
خصام (ar) (ḵṣām)
|
| engedelmeskedik, behódol I |
خضع (ar) (ḵḍʕ)
|
| megszólít III |
خاطب (ar) (ḵāṭb)
|
| mutat, jelez, irányít I |
دل (ar) (dl)
|
| mutató, jelzés, bizonyíték |
دليل (ar) (dlyl)
|
| vasúti menetrend |
دليل السكة الحديدية (ar) (dlyl as-ska(t) al-ḥdydya)
|
| rajta a sor |
عليه الدور (ar) (ʕlyh ad-dwr)
|
| szekrény |
دولاب (ar) (dwlāb)
|
| felzúg (taps) II |
دوى (ar) (dwā)
|
| farok, toldalék |
ذنب (ar) (ḏnb)
|
| bűnös |
مذنب (ar) (mḏnb)
|
| zavartan |
مذهولا (ar) (mḏhwlā)
|
| elolvad I |
ذاب (ar) (ḏāb)
|
| Jóreménység-fok |
رأس الرجاء الصالح (ar) (rʔs ar-rjāʔ aṣ-ṣālḥ)
|
| járda, vágány, peron |
رصيف (ar) (rṣyf)
|
| kikövezett út |
مرصوف (ar) (mrṣwf)
|
| polc |
رف (ar) (rf)
|
| illat, szag |
رائحة (ar) (rāʔḥa)
|
| eleget ivott, nem szomjas |
ريان (ar) (ryān)
|
| eltorlaszol, eldugít I |
سد (ar) (sd)
|
| elfog vkit az álom |
أخذه سنة من النوم (ar) (ʔḵḏh sna(t) mn an-nwm)
|
| (hadi)fogoly |
أسير (ar) (ʔsyr)
|
| vagy...vagy |
إما ...وإما (ar) (ʔimā ...wʔimā)
|
| nemzet |
أمة (ar) (ʔma)
|
| biztosít II |
أمن (ar) (ʔmn)
|
| nőstény |
أنشى (ar) (ʔnšā)
|
| jel; Korán vers |
آية (ar) (ʔāya)
|
| busz |
باص (ar) (bāṣ)
|
| kiömlik, ered VII |
انبثق (ar) (ānbṯq)
|
| helyettesít X |
استبدل (ar) (āstbdl)
|
| berber |
بربري (ar) (brbry)
|
| torony |
برج (ar) (brj)
|
| (meg)lát I |
بصر (ar) (bṣr)
|
| áru |
بضاعة (ar) (bḍāʕa)
|
| gyűlöletes |
مبغوض (ar) (mbḡwḍ)
|
| hely, földdarab |
بقعة (ar) (bqʕa)
|
| kiemelkedő |
بالغ (ar) (bālḡ)
|
| Velence |
بندقية (ar) (bndqya)
|
| trombita, kürt |
بوق (ar) (bwq)
|
| megmagyaráz II |
بين (ar) (byn)
|
| megvilágosodik, nyilvánvalóvá válik V |
تبين (ar) (tbyn)
|
| csatorna |
ترعة (ar) (trʕa)
|
| ennek következtében |
بالتالي (ar) (bāltāly)
|
| hegyes, dombos |
جبلي (ar) (jbly)
|
| kopár, elhagyatott |
أجرد (ar) (ʔjrd)
|
| hoz, visz, szerez I |
جلب (ar) (jlb)
|
| temetési menet |
جنازة (ar) (jnāza)
|
| műszer, berendezés |
جهاز (ar) (jhāz)
|
| áthalad, keresztülmegy VIII |
اجتاز (ar) (ājtāz)
|
| viharos (taps); éles |
حاد (ar) (ḥād)
|
| figyelmes |
حذر (ar) (ḥḏr)
|
| csomagol I |
حزم (ar) (ḥzm)
|
| jelen |
حاضر (ar) (ḥāḍr)
|
| tényező |
عامل (ar) (ʕāml)
|
| többé már nem képes vmit tenni |
ما عاد / لم يعد يفعل (ar) (mā ʕād / lm yʕd yfʕl)
|
| együttműködik VI |
تعاون (ar) (tʕāwn)
|
| segítséget kér X |
استعان (ar) (āstʕān)
|
| erdő |
غابة (ar) (ḡāba)
|
| mosakszik VIII |
اغتسل (ar) (āḡtsl)
|
| huzat; terítő |
غطاء (ar) (ḡṭāʔ)
|
| luxus; kiváló |
فاخر (ar) (fāḵr)
|
| helyet, teret csinál I |
فسح (ar) (fsḥ)
|
| elkülönül, kiválik, kilép VII |
انفصل (ar) (ānfṣl)
|
| különálló, elkülönített |
منفصل (ar) (mnfṣl)
|
| kedvenc |
مفضل (ar) (mfḍl)
|
| elmenekül, szabaddá válik VII |
انفلت (ar) (ānflt)
|
| illatozik, szagot áraszt I |
فاح (ar) (fāḥ)
|
| elefánt |
فيل (ar) (fyl)
|
| villa (ház) |
فيلا (ar) (fylā)
|
| jövő |
مستقبل (ar) (mstqbl)
|
| bevezetés; eleje vmnek |
مقدمة (ar) (mqdma)
|
| közelednek (egymáshoz) VI |
تقارب (ar) (tqārb)
|
| olló |
مقص (ar) (mqṣ)
|
| tölt (időt) I |
قضى (ar) (qḍā)
|
| meghal |
قضى نحبه (ar) (qḍā nḥbh)
|
| átmérő |
قطر (ar) (qṭr)
|
| csepeg, szivárog X |
استقطر (ar) (āstqṭr)
|
| nevező; pozíció |
مقام (ar) (mqām)
|
| közös nevező |
المقام المشترك (ar) (al-mqām al-mštrk)
|
| árucsere |
مقايضة (ar) (mqāyḍa)
|
| kérkedik, hivalkodik, büszkélkedik V |
تكبر (ar) (tkbr)
|
| sűrű, vastag |
كثيف (ar) (kṯyf)
|
| tartó, lábazat |
كرسي (ar) (krsy)
|
| méltóztatik, kegyeskedik V |
تكرم (ar) (tkrm)
|
| szégyenlős |
مكسوف (ar) (mkswf)
|
| vicsorít II |
كشر (ar) (kšr)
|
| "jóban rosszban" |
في السراء والضراء (ar) (fy as-srāʔ wālḍrāʔ)
|
| út |
سكة (ar) (ska)
|
| megadja magát, kapitulál X |
استسلم (ar) (āstslm)
|
| maradék, fennmaradó |
سائر (ar) (sāʔr)
|
| háló, hálózat |
شبكة (ar) (šbka)
|
| erős |
شدة (ar) (šda)
|
| veszekedés |
شجار (ar) (šjār)
|
| magasnak lenni I |
شمخ (ar) (šmḵ)
|
| vágyódik, sóvárog VIII |
اشتاق (ar) (āštāq)
|
| felállít, létrehoz II |
شيد (ar) (šyd)
|
| lapoz V |
تصفح (ar) (tṣfḥ)
|
| tapsol II |
صفق (ar) (ṣfq)
|
| taps |
تصفيق (ar) (tṣfyq)
|
| köd |
ضباب (ar) (ḍbāb)
|
| lármázik, zajong I |
ضج (ar) (ḍj)
|
| stílus, modell |
طراز (ar) (ṭrāz)
|
| kiolt IV |
أطفأ (ar) (ʔṭfʔ)
|
| kezdet, kezdőpont |
مطلع (ar) (mṭlʕ)
|
| fejlődik V |
تطور (ar) (tṭwr)
|
| jóllakott |
ظمآن (ar) (ẓmʔān)
|
| imád (Istent) I |
عبد (ar) (ʕbd)
|
| átkelési pont |
معبر (ar) (mʕbr)
|
| játszik hangszeren I |
عزف (ar) (ʕzf)
|
| zongorista |
عازف البيان (ar) (ʕāzf al-byān)
|
| ellenségeskedés |
عداوة (ar) (ʕdāwa)
|
| izzadtság, veríték |
عرق (ar) (ʕrq)
|
| ideg |
عصب (ar) (ʕṣb)
|
| délután |
عصر (ar) (ʕṣr)
|
| tag |
عضو (ar) (ʕḍw)
|
| leáll (motor, gép) V |
تعطل (ar) (tʕṭl)
|
| legtöbbje, legnagyobb része |
معظم (ar) (mʕẓm)
|
| pont fordítva |
العكس بالعكس (ar) (al-ʕks bālʕks)
|
| oszlop |
عَمُود (ar) (ʕamūd)
|
| építészeti, építési |
معماري (ar) (mʕmāry)
|
| vitatkozás |
مناقشة (ar) (mnāqša)
|
| vita, veszekedés |
نقاش (ar) (nqāš)
|
| kiindulópont, téma |
نقطة (ar) (nqṭa)
|
| tiszta |
نقي (ar) (nqy)
|
| harsog, ordít I |
نهق (ar) (nhq)
|
| mód |
نمط (ar) (nmṭ)
|
| (magához) vesz; levesz VI |
تناول (ar) (tnāwl)
|
| szemfog |
ناب (ar) (nāb)
|
| megtámad, támadást indít III |
هاجم (ar) (hājm)
|
| siet, rohan I |
هرع (ar) (hrʕ)
|
| egymás mellett található VI |
تواجد (ar) (twājd)
|
| oázis |
واحة (ar) (wāḥa)
|
| elbúcsúzik, búcsút mond II |
ودع (ar) (wdʕ)
|
| folyóvölgy, vádi |
واد (ar) (wād)
|
| bepiszkolódik VIII |
اتسخ (ar) (ātsḵ)
|
| kapcsolat, összekapcsolás |
وصل (ar) (wṣl)
|
| szerény |
متواضع (ar) (mtwāḍʕ)
|
| matrac, lepedő |
وطاء (ar) (wṭāʔ)
|
| fél (Istentől) VIII |
اِتَّقَى (ar) (ittaqā)
|
| lakoma, bankett |
وليمة (ar) (wlyma)
|
| lemond, felad, megtagad I |
يَئِسَ (ar) (yaʔisa)
|
| reménytelenség |
يأس (ar) (yʔs)
|
| felfedez, kiderít VIII |
إكتشف (ar) (ʔiktšf)
|
| mindkettő |
كلا (ar) (klā)
|
| elektromos |
كهربائي (ar) (khrbāʔy)
|
| összegömbölyödik V |
تكور (ar) (tkwr)
|
| összekuporodott (mn) |
مُتَكَوَّر (ar) (mutakawwar)
|
| légkondicionált |
مكيف (ar) (mkyf)
|
| szomszédos, rákövetkező |
ملاصقة (ar) (mlāṣqa)
|
| harapásnyi |
لقمة (ar) (lqma)
|
| eltérít valamitől IV |
أَلْهَى (ar) (ʔalhā)
|
| tűnik, látszik I |
لاح (ar) (lāḥ)
|
| bárcsak |
ليت (ar) (lyt)
|
| letöröl I |
مسح (ar) (msḥ)
|
| óhajt, kíván V |
تمنى (ar) (tmnā)
|
| gyalogos |
ماش (ar) (māš)
|
| angyal |
ملك (ar) (mlk)
|
| cső |
أنبوب (ar) (ʔnbwb)
|
| szétszórt |
متناثر (ar) (mtnāṯr)
|
| segítség |
نجدة (ar) (njda)
|
| megmenekül I |
نجا (ar) (njā)
|
| meghajol, kanyarodik VII |
اِنْعَطَفَ (ar) (inʕaṭafa)
|
| kanyar |
مُنْعَطَف (ar) (munʕaṭaf)
|
| fúj, felfúj I |
نفخ (ar) (nfḵ)
|
