скала

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Belarusz

скала (skala)

Kiejtés

  • IPA: [skaɫa]

Főnév

скала nn

  1. szikla

Bolgár

скала (skala)

Kiejtés

Főnév

скала nn

  1. szikla

Macedón

скала (skala)

Kiejtés

  • IPA: [ˈskaɫa]

Főnév

скала nn

  • létra
    Донеси ми ја скалата да се качам на покривот.Donesi mi ja skalata da se kačam na pokrivot.Hozz nekem egy létrát, hogy felmásszak a tetőre.
    Може ли да добијам скала?Može li da dobijam skala?Kaphatnék egy létrát?
  • lépcső
    Се сопнувам на таа скала, секој божји ден.Se sopnuvam na taa skala, sekoj božji den.Megbotlok ezen a lépcsőn, minden egyes nap.
  • skála (zenei)
  • skála (mértékeknél)
    На скала од 1 до 10, како би ја оцениле болката?
    Na skala od 1 do 10, kako bi ja ocenile bolkata?
    Egy 1-től 10-ig terjedő skálán hogyan értékelnéd a fájdalmadat?
    Траеше само 30 секунди, но беше со јачина од 7,6 степени според Рихтеровата скала.
    Traeše samo 30 sekundi, no beše so jačina od 7,6 stepeni spored Rihterovata skala.
    Csak 30 másodpercig tartott, de az erőssége 7,6 fokos volt a Richter-skála szerint.



Etimológia

A latin scala 'létre, lépcső' szó átvétele, amely a scandere 'mászni' igéből származik. A környező nyelvek közül a görög σκάλα (skála) és az albán shkallë is a latinból származik.



Etimológia

A szláv alapnyelvi *skala származéka, a mai nyelvhasználatban csak szakszóként és nyelvjárási szóként él. A szláv nyelvekben széles körben megtalálható: orosz, ukrán, szerb, bolgár скала‎, szlovák, szlovén, horvát skala, cseh skála, lengyel skała.

Orosz

скала (skala)

Kiejtés

Főnév

скала nn

  1. szikla
eset e.sz. t.sz.
alanyeset скала́ ска́лы
birtokos скалы́ ска́л
részes скале́ ска́лам
tárgyeset скалу́ ска́лы
eszközh. скало́й
скало́ю
ска́лами
elöljárós скале́ ска́лах
подводная скала
víz alatti szikla/szirt