плод

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez

Belarusz

плод (plod)

Kiejtés

  • IPA: [pɫot]

Főnév

плод hn

  1. gyümölcs

Bolgár

плод (plod)

Kiejtés

Főnév

плод hn

  1. gyümölcs

Macedón

плод (plod)

Kiejtés

Főnév

плод hn

  • gyümölcs (gasztonómiai)
    Овој плод може да се послужи и со готвени јадења, како дел од главниот оброк.
    Ovoj plod može da se posluži i so gotveni jadenja, kako del od glavniot obrok.
    Ez a gyümölcs tálalható főtt ételekhez, csakúgy, mint a főfogás részeként.
    szinonima: род
  • gyümölcs (botanikai)
    Според ботаничката дефиниција, доматот е овошје затоа што во неговиот плод има ситно семе.
    Spored botaničkata definicija, domatot e ovošje zatoa što vo negoviot plod ima sitno seme.
    A botanikai meghatározás szerint a paradicsom gyümölcs, mert a gyümölcsében kis magok vannak.
  • embrió, magzat
    Плодот во мајкината утроба.Plodot vo majkinata utroba.Magzat az anyaméhben.
    szinonima: ембрион
  • gyümölcs, eredmény
    Тоа е плод на неговиот долгогодишен труд.Toa e plod na negoviot dolgogodišen trud.Ez a gyümölcse az ő sokéves munkájának.
    Плод на фантазијата.Plod na fantazijata.A fantázia gyümölcse.
    szinonima: резултат


Etimológia

Az alapnyelvi forma *plodъ lehetett azonos jelentéssel. Rokon nyelvi megfelelései: orosz és fehérorosz плод ‎(plod‎), ukrán плід ‎(plid‎), cseh szlovén és horvát plod, szerb és bolgár плод.

Orosz

плод (plod)

Kiejtés

Főnév

плод (plodhn élett (birtokos плода́, alanyeset tsz. плоды́, birtokos tsz. плодо́в)

  1. gyümölcs
  2. termés
  3. magzat
  4. (vmnek) az eredménye, gyümölcse
eset e.sz. t.sz.
alanyeset плод плоды́
birtokos плода́ плодо́в
részes плоду́ плода́м
tárgyeset плод плоды́
eszközh. плодо́м плода́ми
elöljárós плоде́ плода́х
пожинать плоды своего труда
learatja munkája gyümölcsét