тянуться

A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
  jelen múlt felsz.
я тяну́сь тяну́лся
тяну́лась

ты тя́нешься тяну́лся
тяну́лась
тяни́сь
он
она
оно
тя́нется тяну́лся
тяну́лась
тяну́лось

мы тя́немся тяну́лись
вы тя́нетесь тяну́лись тяни́тесь
они тя́нутся тяну́лись
akt. part. jelen тя́нущийся
akt. part. múlt тяну́вшийся
gerundium jelen тяня́сь
gerundium múlt тяну́вшись
jövő буду/будешь… тяну́ться

Flag of Russia.svg Orosz

тянуться (tjanutʹsja)

Ige

тянуться

  1. (vmtől vmeddig) elterül, húzódik
  2. vonul; sorban halad
  3. nyúlik
  4. [csak 3. sz] elhúzódik, elnyúlik, tart (vmeddig)
  5. (к кому/чему) igyekszik, törekszik (vk/vm felé)
  6. (за кем) igyekszik utolérni (vkt)
болезнь тянется уже месяц 
a betegség már egy hónapja tart/húzódik
вдали тянутся горы 
a távolban hegyek húzódnak
резина тянется 
a gumi nyúlik
тянутся обозы 
szekerek vonulnak
цветок тянется к солнцу 
a virág a nap(fény) felé törekszik