дрожать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | дрожу́ | дрожа́л дрожа́ла |
|
| ты | дрожи́шь | дрожа́л дрожа́ла |
дрожи́ |
| он она оно |
дрожи́т | дрожа́л дрожа́ла дрожа́ло |
|
| мы | дрожи́м | дрожа́ли | |
| вы | дрожи́те | дрожа́ли | дрожи́те |
| они | дрожа́т | дрожа́ли | |
| akt. part. jelen | дрожа́щий | ||
| akt. part. múlt | дрожа́вший | ||
| gerundium jelen | дрожа́ | ||
| gerundium múlt | дрожа́в, дрожа́вши | ||
| jövő | буду/будешь… дрожа́ть | ||
дрожать (drožatʹ)
Kiejtés
- IPA: [drəʐətʲ]
Ige
дрожа́ть • (drožátʹ) foly (befejezett дро́гнуть)
- remeg; reng
- reszket
- (за кого/что, над кем/чем) aggódik (vk/vm miatt)
- дрожать всем телом ― drožatʹ vsem telom ― egész testében remeg
- дрожать за свою шкуру ― drožatʹ za svoju škuru ― durva félti a bőrét
- дрожать над каждой копейкой ― drožatʹ nad každoj kopejkoj ― reszket minden fillérért
- дрожать от холода ― drožatʹ ot xoloda ― reszket v. vacog a hidegtől
- стёкла дрожат ― stjókla drožat ― remegnek az ablakok