сжимать
| jelen | múlt | felsz. | |
|---|---|---|---|
| я | сжима́ю | сжима́л сжима́ла |
|
| ты | сжима́ешь | сжима́л сжима́ла |
сжима́й |
| он она оно |
сжима́ет | сжима́л сжима́ла сжима́ло |
|
| мы | сжима́ем | сжима́ли | |
| вы | сжима́ете | сжима́ли | сжима́йте |
| они | сжима́ют | сжима́ли | |
| akt. part. jelen | сжима́ющий | ||
| akt. part. múlt | сжима́вший | ||
| gerundium jelen | сжима́я | ||
| gerundium múlt | сжима́в, сжима́вши | ||
| passz. part. jelen | сжима́емый | ||
| passz. part. múlt | — | ||
| jövő | буду/будешь… сжима́ть | ||
сжимать (sžimatʹ)
Kiejtés
- IPA: [ʐːɨmətʲ]
Ige
сжима́ть • (sžimátʹ) foly (befejezett сжать)
- összenyom, összeprésel, összesűrít
- megszorít
- összeszorít
- сжимать губку ― sžimatʹ gubku ― összenyomja a szivacsot
- сжимать руку кому-л. ― sžimatʹ ruku komu-l. ― (meg)szorítja vkinek a kezét
- сжимать в объятиях кого-л. ― sžimatʹ v obʺjatijax kogo-l. ― magához szorít (v ölel) vkit; karjaiba szorít vkit
- сжимать зубы ― sžimatʹ zuby ― összeszorítja a fogát
- сжимать руку в кулак ― sžimatʹ ruku v kulak ― ökölbe szorítja a kezét
- тоска сжала сердце ― toska sžala serdce ― a bánat összeszorította a szívét